The object of research, development or design (in Russian) : Руководитель проекта (постдокторант) выбрал в качестве объекта исследования тему «симулякр в Казахской прозе (по периоду независимости)» и провел специальное научное исследование. По данному направлению опубликованы научные статьи «поэтика литературного симулякра», «симулякр в постмодернистской литературе: Генезис и исследование». В этих статьях происхождение, формирование и изучение категории симулякров в литературе сформулировано с помощью анализа. Вышеупомянутые исследовательские статьи могут быть предпосылкой для разработки проекта.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жоба жетекшісі (постдокторант) «Қазақ прозасындағы симулякр (тәуелсіздік кезеңі бойынша)» тақырыбын зерттеу объектісі ретінде таңдап, арнайы ғылыми зерттеу жүргізді. Аталған бағыт бойынша «Әдеби симулякр поэтикасы», «Постмодернистік әдебиеттегі симулякр: генезисі мен зерттелуі» атты ғылыми мақалалар жариялады. Бұл мақалаларда әдебиеттегі симулякр категориясының шығу тегі, қалыптасуы және зерттелуі талдаулар арқылы тұжырымдалған. Жоғарыда аталған зерттеу мақалалары жобаны әзірлеудің алғышарты бола алады.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта-раскрыть особенности понятия симулякр в литературоведческом аспекте, определить его деятельность в художественных произведениях, сравнить его отражение в прозаических произведениях нового периода с произведениями этого направления в зарубежной литературе и достичь новых результатов. В рамках научного проекта планируется защита диссертации.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – симулякр ұғымының әдебиеттану аспектісіндегі мәнін ашу, көркем шығармалардағы қызметін анықтау, жаңа кезеңдегі прозалық шығармалардағы көрінісін шет ел әдебиетіндегі осы бағыттас туындылармен салыстыра қарастырып, жаңа нәтижелерге қол жеткізу. Ғылыми жоба аясында диссертация қорғау жоспарланады.

Методы исследования (на русском) : Основные подходы к научно-исследовательской работе. При проведении научной работы за основу берутся методы литературного анализа, структурного, сравнительного, герменетивного и рецептивного исследования. Для более глубокого понимания симулякра в современной казахской прозе в ходе исследования проводится всесторонний анализ художественного текста методом литературного анализа. Поскольку Симулякр анализируется на основе примеров из мировой литературы и казахской литературы, используется сравнительный метод. Данный метод позволяет выявить общие и специфические признаки симулякра в различных литературах. С помощью структурного метода проводится изучение структуры, тем, персонажей и т.п. элементов прозаических произведений. Выдвигается герменевтический метод определения тематико-идейных особенностей в постмодернистских произведениях, раскрытия смысла авторской концепции. С целью изучения восприятия читателями симулякра и его влияния на них используется рецептивный метод. Указанные методы позволяют выявить и всесторонне проанализировать свойства, присущие симулякру в художественном тексте.

Методы исследования (на казахском) : Ғылыми-зерттеу жұмысының негізгі тәсілдері. Ғылыми жұмысты жүргізу барысында әдеби талдау, структуралық, салыстырмалы, герменетивкалық және рецепциялық зерттеу әдістері негізге алынады. Зерттеу барысында қазіргі қазақ прозасындағы симулякрды тереңірек түсіну үшін көркем мәтінге әдеби талдау әдісі арқылы жан-жақты анализ жасалады. Симулякр әлем әдебиеті мен қазақ әдебиетінен алынған мысалдар негізінде талданатындықтан, салыстырмалы әдіс пайдаланылады. Аталған әдіс түрлі әдебиеттердегі симулякрдың ортақ және ерекше белгілерін анықтауға мүмкіндік береді. Структуралық әдіс арқылы прозалық шығармалардың құрылымын, тақырыптарын, кейіпкерлерін және т.б. элементтерін зерттеу жүргізіледі. Постмодернистік шығармалардағы тақырыптық-идеялық ерекшеліктерді айқындау, авторлық тұжырымдаманың мән-мағынасын ашуда герменевтикалық әдіс алға тартылады. Оқырмандардың симулякрды қабылдауын және оларға әсерін зерттеу мақсатында рецепциялық әдіс қолданылады. Аталған әдіс-тәсілдер көркем мәтіндегі симулякрға тән қасиеттерді анықтап, жан-жақты талдауға жол ашады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты исследования имеют большое значение для современной литературоведческой науки. Литературные произведения, написанные в период независимости, требуют систематического и комплексного изучения как важнейшей составляющей духовной культуры нации. Такие исследования лишь углубленное признание категории симулякров в литературе, помимо выявления особенностей ее применения в художественных произведениях, открывают путь к пониманию взаимовлияния национальной культуры, традиций и современных ценностей. В результате формируются новые научные подходы и новые подходы к изучению, направленные на обогащение и сохранение духовного мира нации. Результаты исследования публикуются в казахстанских печатных книгах с долей постдокторанта не менее 1 (одной) монографии на 12 б.п., 5 (пяти) статей в отечественных изданиях, представленных РК КОКСНВО , 2 (двух) докладов на научно-практических конференциях.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерінің қазіргі әдебиеттану ғылымы үшін маңызы зор. Тәуелсіздік кезеңінде жазылған әдеби шығармалар ұлттың рухани мәдениетінің маңызды құрамдас бөлігі ретінде жүйелі әрі кешенді зерттеуді қажет етеді. Мұндай зерттеулер тек әдебиеттегі симулякр категориясын тереңірек тану, оның көркем шығармалардағы қолданылу ерекшеліктерін анықтаудан бөлек, ұлттық мәдениет, дәстүрлер мен заманауи құндылықтардың өзара әсерін түсінуге жол ашады. Нәтижесінде, ұлттың рухани дүниесін байыту мен сақтауға бағытталған жаңа ғылыми көзқарастар мен тың зерттеу тәсілдері қалыптасады. Зерттеу қорытындылары қазақстандық баспа кітаптарында постдокторанттың үлесі 12 б.п. 1 (бір) кем емес монография, ҒЖБССҚК ұсынған отандық басылымдарда 5 (бес) мақала, ғылыми-практикалық конференцияларда жасалатын 2 (екі) баяндама түрінде жарияланады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Полученные результаты исследований имеют большое значение для современной литературоведческой науки. Литературные произведения, написанные в период независимости, требуют систематического и комплексного изучения как важнейшей составляющей духовной культуры нации. Такие исследования лишь углубленное признание категории симулякров в литературе, помимо выявления особенностей ее применения в художественных произведениях, открывают путь к пониманию взаимовлияния национальной культуры, традиций и современных ценностей. В результате формируются новые научные подходы и новые подходы к изучению, направленные на обогащение и сохранение духовного мира нации.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Алынған зерттеу нәтижелерінің қазіргі әдебиеттану ғылымы үшін маңызы зор. Тәуелсіздік кезеңінде жазылған әдеби шығармалар ұлттың рухани мәдениетінің маңызды құрамдас бөлігі ретінде жүйелі әрі кешенді зерттеуді қажет етеді. Мұндай зерттеулер тек әдебиеттегі симулякр категориясын тереңірек тану, оның көркем шығармалардағы қолданылу ерекшеліктерін анықтаудан бөлек, ұлттық мәдениет, дәстүрлер мен заманауи құндылықтардың өзара әсерін түсінуге жол ашады. Нәтижесінде, ұлттың рухани дүниесін байыту мен сақтауға бағытталған жаңа ғылыми көзқарастар мен тың зерттеу тәсілдері қалыптасады.

Level of implementation (in Russian) : не предусмотрено

Level of implementation (in Kazakh) : қарастырылмаған

Efficiency (in Russian) : Результаты проекта позволят разработать новые учебные программы и учебные пособия для изучения современных литературных процессов в литературоведении, что позволит обучающимся и исследователям глубже понять понятие симулякра в казахской литературе и рассмотреть его в контексте постмодернизма. Кроме того, проект вносит свой вклад в повышение научной конкурентоспособности, так как данные исследования формируют новые научные дискурсы о казахской литературе и культуре и создают условия для конкуренции исследователей на международном уровне. Кроме того, результаты проекта расширят творческие возможности писателей и работников культуры и будут способствовать эффективному использованию постмодернистских методов и приемов. Это, в свою очередь, развивает новые творческие направления и придает новый импульс литературе. Проект способствует углублению межкультурного диалога, позволяет определить роль казахской литературы в глобальных культурных процессах, тем самым укрепляя и выводя на новый уровень связи национальной литературы с мировой литературой.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба нәтижелері әдебиеттану ғылымында заманауи әдеби үрдістерді зерттеуге арналған жаңа оқу бағдарламалары мен оқу құралдарын жасауға мүмкіндік береді, әрі бұл білім алушылар мен зерттеушілерге қазақ әдебиетіндегі симулякр ұғымын тереңірек түсініп, оны постмодернизм контекстінде қарастыруға жол ашады. Бұған қоса, ғылыми бәсекеге қабілеттілікті арттыруда да жоба өз үлесін қосады, себебі аталған зерттеулер қазақ әдебиеті мен мәдениеті туралы жаңа ғылыми дискурстарды қалыптастырады және зерттеушілердің халықаралық деңгейде бәсекеге түсуіне жағдай жасайды. Сонымен қатар, жоба нәтижелері жазушылар мен мәдениет қызметкерлерінің шығармашылық мүмкіндіктерін кеңейтіп, постмодернистік әдіс-тәсілдерді тиімді қолдануға ықпал етеді. Бұл, өз кезегінде, жаңа шығармашылық бағыттарды дамытып, әдебиетке тың серпін береді. Жоба мәдениетаралық диалогтың тереңдеуіне ықпал етіп, қазақ әдебиетінің жаһандық мәдени үдерістердегі рөлін айқындауға мүмкіндік туғызады, әрі осы арқылы ұлттық әдебиеттің әлемдік әдебиетпен байланысын нығайтып, жаңа деңгейге көтереді.

Field of application (in Russian) : Гуманитарные науки: литературоведение, современная казахская литература

Field of application (in Kazakh) : Гуманитарлық ғылымдар: әдебиеттану, қазіргі қазақ әдебиеті