The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования – современное казахское городское языковое пространство, то есть активные языковые процессы и их эколингвистические характеристики, проявляющиеся в речевой деятельности городских жителей и в письменных языковых формах города, сформировавшиеся и развивающиеся в условиях урбанизации.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – қазіргі қазақ қалалық тілдік кеңістігі, яғни урбанизация жағдайында қалыптасып, дамып отырған қала тұрғындарының сөйлеу әрекетінде және қаланың жазбаша тілдік көрінісінде байқалатын белсенді тілдік процестер мен олардың эколингвистикалық сипаттары.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – исследовать возможности применения эколингвистического подхода к выявлению языковых активных процессов в динамике развития современного языка города.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – қазіргі қала тіліндегі даму динамикасындағы тілдік белсенді үдерістерді анықтауда эколингвистикалық тәсілді қолдану мүмкіндіктерін зерттеу.

Методы исследования (на русском) : При анализе собранных материалов с помощью описательного метода систематизируются современные изменения в языковом употреблении жителей города и выявляются внутренние структурные особенности языковых данных. С помощью сравнительного и сопоставительного методов на основе современного языкового материала определяется динамика развития и тенденции изменения языка. В ходе исследования для достижения конкретных результатов были использованы эмпирические методы исследования, такие как наблюдение, беседа и анкетирование.

Методы исследования (на казахском) : Жиналған материалдарды талдауда сипаттамалы әдіс арқылы қала тұрғындарының тіл қолданысындағы қазіргі өзгерістер жүйеленіп, тілдік деректердің ішкі құрылымдық ерекшеліктері анықталады. Салыстырмалы және салғастырмалы әдістер көмегімен қазіргі тілдік материалдар арқылы тілдің даму динамикасы мен өзгеру тенденциялары айқындалады. Зерттеу барысында нақты нәтижелерге қол жеткізу үшін бақылау, әңгімелесу, сауалнама жүргізу сынды эмпирикалық зерттеу әдістері пайдаланылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследования была всесторонне проанализирована современная языковая ситуация в крупных городах Казахстана, а также определены активные языковые процессы в устной и письменной коммуникации. На основе данных опросов, аудио и видео материалов и интернет-коммуникации выявлены такие активные процессы, как неодеривация, апроприация, усиление заимствованных элементов, переключение языкового кода, изменение соотношения синтетизма и аналитизма в речи городских жителей. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые комплексно доказана взаимосвязь городских языковых изменений с социальными, культурными и технологическими факторами. Показано, как трансформировались активные процессы в городском языке, и научно обосновано, что они являются показателем естественного развития языка.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде Қазақстанның ірі қалаларындағы тілдік жағдаяттың қазіргі күйі жан-жақты талданып, ауызша және жазбаша коммуникациядағы белсенді тілдік үдерістердің сипаты анықталды. Сауалнамалар, аудио-видео материалдар және интернет-коммуникация деректері негізінде қала тұрғындарының тілінде неодеривация, апроприация, кірме элементтердің күшеюі, тілдік код ауыстыру, синтетизм мен аналитизмнің арақатынасының өзгеруі сияқты белсенді үдерістер айқындалды. Зерттеудің жаңалығы – қалалық тілдік өзгерістерді талдау арқылы олардың әлеуметтік, мәдени және технологиялық факторлармен байланысын алғаш рет кешенді түрде дәлелдеуі. Қала тіліндегі белсенді үдерістердің қалай трансформацияланғаны көрсетіліп, олардың тілдің табиғи дамуының көрсеткіші екені ғылыми тұрғыда негізделді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проект использует методы эколингвистического анализа, инструменты статистической обработки и технологии сбора языковых данных в урбанизированной среде для выявления активных языковых процессов в городском языке. Результаты исследования определяются научно-практическими показателями, позволяющими оценить динамику и влияние языковых изменений.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба қала тіліндегі белсенді тілдік үдерістерді анықтау үшін эколингвистикалық талдау әдістерін, статистикалық өңдеу құралдарын және урбанизацияланған ортадағы тілдік деректерді жинау технологияларын қолданады. Зерттеу нәтижелері тілдік өзгерістердің қарқыны мен әсерін бағалауға мүмкіндік беретін ғылыми-тәжірибелік көрсеткіштермен айқындалады.

Level of implementation (in Russian) : нет

Level of implementation (in Kazakh) : жоқ

Efficiency (in Russian) : Проект выявляет активные языковые процессы в языке города и, анализируя их эколингвистическое воздействие, предоставляет конкретные научные данные, способствующие развитию языка. Полученные результаты позволяют систематизировать языковые трансформации в условиях урбанизации и совершенствовать нормы литературного языка. Итоговые выводы проекта станут основой для разработки практических рекомендаций, направленных на развитие культуры коммуникации и обогащение языка города.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба қала тіліндегі белсенді тілдік үдерістерді анықтап, олардың эколингвистикалық әсерін талдау арқылы тілдің дамуына ықпал ететін нақты ғылыми деректер ұсынады. Алынған нәтижелер урбанизация жағдайындағы тілдік трансформацияларды жүйелеуге, әдеби тіл нормаларын жетілдіруге мүмкіндік береді. Жоба қорытындысы коммуникация мәдениетін дамытуға және қала тілін байытуға бағытталған практикалық ұсыныстар әзірлеуге негіз болады.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования направлены на эффективное использование в области языкознания и эколингвистики, прикладной и социальной лингвистики, а также в сфере межкультурной коммуникации. Материалы проекта применяются для анализа экологического состояния городского языка, описания механизмов языковой адаптации и обновления в условиях урбанизации, а также для выявления особенностей многоязычной городской коммуникации. Кроме того, результаты исследования могут быть использованы в развитии языковой культуры, реализации языковой политики и в проектах, направленных на активизацию функционирования казахского языка в городской среде.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу жұмысының нәтижелері тіл білімі мен эколингвистика, қолданбалы және әлеуметтік лингвистика, сондай-ақ мәдениетаралық коммуникация салаларында тиімді пайдалануға бағытталған. Жоба материалдары қала тілінің экологиялық жағдайын талдау, урбанизация үдерісіндегі тілдік бейімделу мен жаңару тетіктерін сипаттау, көптілді қалалық коммуникацияның ерекшеліктерін анықтау сияқты ғылыми және практикалық міндеттерді шешуге қолданылады. Сонымен қатар, зерттеу нәтижелері тіл мәдениетін дамыту мен тіл саясатын іске асыруда, қазақ тілінің қалалық ортадағы қызметін жандандыруға бағытталған жобаларда қолдануға мүмкіндік береді.