The object of research, development or design (in Russian) : Казахское жырауское искусство и турецкая ашыкская традиция, их поэтические, духовные и культурные аспекты, а также проявления в цифровых медиа.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ жыраулық өнері мен түрік ашық дәстүрі, олардың поэтикалық, рухани және мәдени аспектілері, сондай-ақ сандық медиадағы көріністері.

Aim of work (in Russian) : Определить трансформацию казахского жырауского искусства и турецкой ашыкской традиции в цифровых медиа, исследовать их взаимный диалог в пространстве новых медиа, а также проанализировать влияние на сохранение, развитие традиционного искусства и его донесение до широкой аудитории на цифровых платформах.

Aim of work (in Kazakh) : Цифрлық медиадағы қазақ жыраулық өнері мен түрік ашық дәстүрінің трансформациясын анықтау, олардың жаңа медиа кеңістігінде өзара диалогын зерттеу, сандық платформаларда дәстүрлі өнерді сақтау, дамыту және кең аудиторияға жеткізудегі ықпалын талдау.

Методы исследования (на русском) : В ходе исследования были использованы сравнительный анализ, медиа-антропологический подход, контент-анализ и метод глубинного интервью.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында салыстырмалы талдау, медиа-антропологиялық тәсіл, контент анализ және тереңдетілген сұхбат әдістері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Работы по сбору данных на цифровых платформах были проведены системно. В Национальной академической библиотеке Республики Казахстан и в научных центрах были собраны материалы, связанные с жырау искусством. Кроме того, из источников, размещённых в социальных сетях и в «Золотом фонде», были отобраны и проанализированы в рамках проекта материалы, посвящённые жырау искусству и турецкой ашыкской традиции. 1 (одна) статья опубликована в издании с импакт-фактором, входящем в информационную базу данных Scopus. 1 (одна) статья опубликована в отечественном издании, рекомендованном КОКСНВО. 2 (две) статьи опубликованы на международных конференциях. Докторская диссертация на тему «Синкретизм в искусстве жырау» успешно прошла все предзащитные этапы, и дата защиты была утверждена. В рамках проекта в ходе организации интервью с современными представителями жырау и ашыков, а также с исследователями этих двух видов искусства, на платформе YouTube была запущена авторская программа «Сөйле, жырау!»: https://youtube.com/channel/UC-4f02G2U9k8VqvhY5VXJXQ?si=2LJ_C3_bx_Fzs5lW%20 Полученные в ходе исследования результаты, в частности, статьи, опубликованные в отечественных и зарубежных изданиях, и содержащиеся в них научно-теоретические выводы определяют новизну проекта.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Сандық платформалардағы деректерді жинау жұмыстары жүйелі жүргізілді. Қазақстан Республикасының Ұлттық академиялық кітапханасы мен ғылыми орталықтардан жыраулық өнерге қатысты мұралар жинақталды. Сондай-ақ әлеуметтік желілер мен алтын қордағы дереккөздерден жыраулық өнер мен түрік ашық дәстүріне қатысты материалдар жинақталып, жоба аясында талданды. Scopus ақпараттық дерекқорына кіретін импакт-факторлы басылымда 1 (бір) мақала жарық көрді. ҒЖБССҚК ұсынған отандық басылымда 1 (бір) мақала жарияланды. Халықаралық конференцияларда 2 (екі) мақала басылым бетінде орын алды. «Жыраулық өнердің синкреттілігі» тақырыбындағы докторлық диссертация жұмысы барлық қорғау алдындағы кезеңдерден сәтті өтіп, қорғау күні бекітілді. Жоба аясында жыраулар мен ашықтардың заманауи өкілдері, сондай-ақ осы екі өнерді зерттеушілермен сұхбаттар ұйымдастыру барысында YouTube әлеуметтік желісінде «Сөйле, жырау!» атты авторлық бағдарлама іске қосылды: https://youtube.com/channel/UC-4f02G2U9k8VqvhY5VXJXQ?si=2LJ_C3_bx_Fzs5lW%20 Зерттеу барысында қол жеткізген нәтижелер, атап айтқанда, отандық және шетелдік басылымдарда жарық көрген мақалалар, ондағы ғылыми теориялық тұжырымдар жобаның жаңалығын айқындайды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : нет

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жоқ

Level of implementation (in Russian) : -

Level of implementation (in Kazakh) : -

Efficiency (in Russian) : Эффективность исследования казахского жырауского искусства и турецкой ашыкской традиции заключается в возможности выявления новых информационных и научных источников, их систематизации и популяризации в цифровых медиа. Выполненные работы способствуют распространению наследия жырау и ашыков среди широкой аудитории и его обновлению в цифровой среде. Данное исследование вносит вклад в донесение традиционного искусства до широкой аудитории с использованием современных технологий.

Efficiency (in Kazakh) : Қазақ жыраулық өнері мен түрік ашық дәстүрін зерттеудің тиімділігі жаңа ақпараттық және ғылыми дереккөздерді ашуға, жүйелеуге және сандық медиада насихаттауға мүмкіндік береді. Атқарылған жұмыстар жыраулар мен ашықтардың мұрасын халыққа насихаттауға және сандық медиада жаңғыртуға жағдай жасайды. Бұл зерттеу заманауи технологиялар арқылы дәстүрлі өнерді кең аудиторияға жеткізуге үлес қосады.

Field of application (in Russian) : Результаты проекта находят широкое применение в области искусства и гуманитарных наук, в частности в филологии, литературоведении, культурологии и медиасфере. Данное исследование служит научной основой для изучения и популяризации традиционного искусства, а также способствует обогащению академических исследований и образовательного процесса.

Field of application (in Kazakh) : Жоба нәтижелері өнер және гуманитарлық салаларда, атап айтқанда филология, әдебиеттану, мәдениеттану және медиа салаларында кеңінен қолданылады. Бұл зерттеу дәстүрлі өнерді зерттеу мен насихаттауда ғылыми негіз ретінде қызмет етіп, академиялық зерттеулер мен оқу үдерістерін байытуға мүмкіндік береді.