The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются почвы промышленных городов Павлодар и Усть-Каменогорск.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары Павлодар мен Өскеменнің өнеркәсіптік қалаларының топырағы болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Комплексная оценка загрязнения почв и сопутствующих рисков в промышленных городах Павлодар и Усть-Каменогорск.

Aim of work (in Kazakh) : Павлодар мен Өскемен өнеркәсіптік қалаларындағы топырақтың ластануын және ілеспе тәуекелдерді кешенді бағалау.

Методы исследования (на русском) : Вакуумная парофазная твердофазная микроэкстракция (ВАК-ПТФМЭ) с последующим анализом на газовом хроматографе с масс-спектрометрическим детектированием (ГХ-МС) для определения ПАУ; масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-МС) для определения тяжелых металлов и элементов; методы рецепторного моделирования (PMF и PCA) для определения распределения источников загрязнения.

Методы исследования (на казахском) : Вакуумды бу фазалы қатты фазалы микроэкстракция (ВАК-ПТФМЭ), содан кейін ПАУ анықтау үшін масс-спектрометриялық детекторы бар газ хроматографында (ГХ-МС) талдау; ауыр металдар мен элементтерді анықтау үшін индуктивті байланысқан плазмалық масс-спектрометрия (ICP-MS); ластану көздерінің таралуын анықтау үшін рецепторлық модельдеу әдістері (PMF және PCA).

Obtained results and novelty (in Russian) : В соответствии с календарным планом, определены концентрации потенциально токсичных элементов и полициклических ароматических углеводородов в почвах промышленных городов как в пространственном, так и в вертикальном отношении.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Күнтізбелік жоспарға сәйкес, өнеркәсіптік қалалардың топырақтарында потенциалды улы элементтер мен полициклді хош иісті көмірсутектердің концентрациясы кеңістіктікте және тігінен анықталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Концентрации потенциально токсичных элементов, полициклических ароматических углеводородов, физико-химические характеристики почв.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Потенциалды улы элементтердің концентрациясы, полициклді хош иісті көмірсутектер, топырақтың физика-химиялық сипаттамалары.

Level of implementation (in Russian) : Получены карты интерполяций распространения загрязнителей, а также определены основные источники загрязнения изучаемых почв.

Level of implementation (in Kazakh) : Ластаушы заттардың таралуының интерполяциялық карталары алынды, сонымен қатар зерттелетін топырақтың негізгі ластану көздері анықталды.

Efficiency (in Russian) : Команде проекта удалось своевременно произвести отбор почв по первоначальным параметрам, учитывая требуемые глубину и количество; закуплены необходимые материалы; определены физико-химические параметры почв и концентрации целевых веществ в соответствии с календарным планом. Рецепторное моделирование показало чёткие результаты. Полученные результаты в полном объёме составляют набор данных необходимый для выполнения последующих целей проекта. По итогам исполнения проекта было защищено две дипломные работы: «Качественная и количественная оценка полициклических ароматических углеводородов в почве» (Якупджанов Азиз, Специальность: 6B05301 – «Химия», КазНУ им. аль-Фараби); «Оценка рисков загрязнения почвенного покрова продуктами трансформации ракетного топлива» (Кабдраисова Асемгуль, 6B05302 – «Химия», Торайгыров университет). Результаты проекта будут представлены на ведущей конференции по тематике исследования the 25th European Meeting on Environmental Chemistry (EMEC25): Spatial distribution and migration behavior of unsymmetrical dimethylhydrazine transformation products in soils at a rocket crash-landing site (N. Baimatova, I. Radelyuk, A. Kashtanov, A. Yakupzhanov, A. Zhumadildinova, A. Zhakupbekova).

Efficiency (in Kazakh) : Жоба командасы қажетті тереңдігі мен санын ескере отырып, бастапқы параметрлер бойынша топырақты уақтылы іріктеуге қол жеткізді; қажетті материалдар сатып алынды; күнтізбелік жоспарға сәйкес топырақтың физика-химиялық параметрлері және нысаналы заттардың концентрациясы анықталды. Рецепторлық модельдеу нақты нәтижелер көрсетті. Алынған нәтижелер жобаның келесі мақсаттарын орындау үшін қажетті мәліметтер жиынтығын құрайды. Жобаны орындау қорытындысы бойынша екі дипломдық жұмыс қорғалды: «Топырақтағы полициклді хош иісті көмірсутектердің сапалық және сандық бағасы» (Якупжанов Азиз, Мамандығы: 6B05301 – «Химия», әл-Фараби атындағы ҚазҰУ); «Зымыран отынын түрлендіру өнімдерімен топырақ жамылғысының ластану қаупін бағалау» (Кабдраисова Әсемгүл, 6B05302 – «Химия», Торайғыров университеті). Жобаның нәтижелері Spatial distribution and migration behavior of unsymmetrical dimethylhydrazine transformation products in soils at a rocket crash-landing site зерттеу тақырыбы бойынша the 25th European Meeting on Environmental Chemistry (EMEC25) жетекші конференциясында ұсынылатын болады: (N. Baimatova, I. Radelyuk, A. Kashtanov, A. Yakupzhanov, A. Zhumadildinova, A. Zhakupbekova).

Field of application (in Russian) : Новые знания об уровне загрязнения почв, полученные в ходе проекта, могут стать основанием для оценки текущих стратегий землепользования в городах Павлодар и Усть-Каменогорск, определения мер борьбы с высоким антропогенным загрязнением окружающей среды.

Field of application (in Kazakh) : Жоба барысында алынған топырақтың ластану деңгейі туралы жаңа білім Павлодар және Өскемен қалаларында жерді пайдаланудың ағымдағы стратегияларын бағалау, қоршаған ортаның антропогендік жоғары ластануына қарсы күрес шараларын айқындау үшін негіз бола алады.