The object of research, development or design (in Russian) : Водоподпорные гидротехнические сооружения Шу-Таласского бассейна в пределах территории Республики Казахстан.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақстан Республикасы аумағының шегінде Шу-Талас алабының су тежегіш гидротехникалық құрылыстары.

Aim of work (in Russian) : Оценка определяющих факторов прорыва низконапорных плотин и защитных дамб при катастрофических паводках в Казахстане и разработка инженерно-технических мероприятий по их предотвращению.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстанда апатты су тасқыны кезінде төмен қысымды бөгеттер мен қорғаныш бөгеттерінің бұзылуының анықтаушы факторларын бағалау және оларды болдырмау бойынша инженерлік-техникалық іс-шаралар әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : В процессе реализации проекта использованы следующие методы исследований: системный и сравнительный анализ, статистические методы, описательное исследование, предполагающее наблюдение и описание поведения, характеристик, условий и динамики изменения гидрологического режима речных бассейнов и технического состояния водоподпорных ГТС.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны іске асыру процесінде мынадай зерттеу әдістері пайдаланылды: жүйелік және салыстырмалы талдау, статистикалық әдістер, сипаттамалық зерттеу, өзен бассейндерінің гидрологиялық режимінің және су тежегіш ГТҚ техникалық жай-күйінің өзгеру тәртібін, сипаттамаларын, шарттары мен динамикасын болжамды бақылау және сипаттау.

Obtained results and novelty (in Russian) : В соответствии с Календарным планом работ за 2025 год, проведен сбор и анализ материалов по гидрологии речных бассейнов и техническому состоянию водоподпорных ГТС юга Казахстана. Проведены натурные исследования современного технического состояния водоподпорных ГТС бассейнов рек Шу, Талас. Дана предварительная оценка определяющих факторов прорыва низконапорных плотин и защитных дамб.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 2025 жылға арналған Күнтізбелік жұмыс жоспарына сәйкес өзен бассейндерінің гидрологиясы және Қазақстанның оңтүстігіндегі су тежегіш ГТҚ-ның техникалық жай-күйі бойынша материалдарды жинау және талдау жүргізілді. Төмен қысымды бөгеттер мен қорғаныс бөгеттерінің бұзылуының анықтаушы факторларына алдын ала баға берілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : На основе собранной информации проведены оценка и анализ гидрологической обстановки за многолетний период (2013-2024 гг.) в речных бассейнах юга Казахстана. Проведены натурные исследования современного технического состояния водоподпорных ГТС бассейнов рек Шу, Талас, которые позволяют оперативно получить достоверные и полные данные об объектах исследования – низконапорных гидротехнических сооружениях. Выполненные работы послужат практическим дополнением имеющихся теоретических материалов для реализации последующих задач проекта.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жиналған ақпарат негізінде көпжылдық кезеңдегі (2013-2024 жж.) Қазақстанның оңтүстігіндегі өзен бассейндеріндегі гидрологиялық жағдайды бағалау және талдау жүргізілді. Шу, Талас өзендерінің су тежегіш ГТҚ бассейндерінің қазіргі заманғы техникалық жай-күйіне нақты зерттеулер жүргізілді, олар зерттеу объектілері - төмен қысымды гидротехникалық құрылыстар туралы сенімді және толық деректерді жедел алуға мүмкіндік береді. Орындалған жұмыстар жобаның кейiнгi мiндеттерiн iске асыру үшiн қолда бар теориялық материалдарды iс жүзiнде толықтыруға қызмет етедi.

Level of implementation (in Russian) : Не предусмотрена

Level of implementation (in Kazakh) : Көзделмеген

Efficiency (in Russian) : Эффективность выполнения задач на 2025 год проявляется в следующих ключевых аспектах: повышение достоверности гидрологической информации (систематизация и обновление данных о стоке, водности, уровнях воды и водохозяйственных режимах в Шу, Талас); обоснование водохозяйственных решений (планирование объемов водозабора, пропуск паводков, регулирование стока); инвентаризация существующих низконапорных ГТС (выявление технически устаревших, аварийных и неэффективных сооружений, повышение безопасности эксплуатации низконапорных плотин).

Efficiency (in Kazakh) : 2025 жылға арналған міндеттерді орындау тиімділігі мынадай негізгі аспектілерде көрінеді: гидрологиялық ақпараттың дұрыстығын арттыру (Шу, Таластағы су ағыны, сулылығы, су деңгейі және су шаруашылығы режимдері туралы деректерді жүйелеу және жаңарту); су шаруашылығы шешімдерін негіздеу (су алу көлемін жоспарлау, су тасқынын өткізу, ағынды реттеу); қолданыстағы төмен қысымды ГТҚ-ны түгендеу (техникалық ескірген, авариялық және тиімсіз құрылыстарды анықтау, төмен қысымды бөгеттерді пайдалану қауіпсіздігін арттыру).

Field of application (in Russian) : Целевыми потребителями полученных результатов являются Министерство водных ресурсов и ирригации РК, Управления сельского хозяйства областных и районных акиматов, подведомственные им организации, агроформирования и сельхозтоваропроизводители, а также водохозяйственные организации.

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелердің мақсатты тұтынушылары Қазақстан Республикасы Су ресурстары және суару министрлігі, облыстық және аудандық әкімдіктердің Ауыл шаруашылығы басқармалары, олардың ведомстволық бағынысты ұйымдары, ауыл шаруашылығы кәсіпорындары және ауыл шаруашылығы өндірушілері, сондай-ақ су шаруашылығы ұйымдары болып табылады.