The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются миграционные процессы, вызванные климатическими изменениями, а также правовые, экономические и социальные стратегии адаптации населения в условиях экологических стрессов.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны Климаттық өзгерістерден туындаған көші-қон процестері, сондай-ақ экологиялық күйзеліс жағдайында халықты бейімдеудің құқықтық, экономикалық және әлеуметтік стратегиялары.

Aim of work (in Russian) : Проект направлен на исследование влияния изменения климата на процессы миграции в Казахстане и его последствий для права и политики, обеспечивая при этом всестороннее понимание динамики миграции, вызванной изменением климата.

Aim of work (in Kazakh) : Жоба климаттың өзгеруінен туындаған көші-қон динамикасын жан-жақты түсінуді қамтамасыз ете отырып, климаттың өзгеруінің Қазақстандағы көші-қон процестеріне әсерін және оның заң мен саясатқа әсерін зерттеуге бағытталған.

Методы исследования (на русском) : В исследовании используется комплекс методов для изучения связи между изменением климата и миграцией. Основной метод — этнографический подход, включающий наблюдения, неформальные и полуструктурированные интервью для создания «толстого описания» (Geertz 1973) адаптивных стратегий сообществ. Также применяется опрос для количественной оценки отношения к миграции и климату. Правовой анализ миграционного и экологического законодательства позволяет понять влияние нормативных актов на процессы адаптации и миграции. Дополнительно анализируются документы и вторичные данные, что даёт целостное представление о проблеме.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеуде климаттың өзгеруі мен көші-қон арасындағы байланысты зерттеу үшін кешенді әдістер қолданылады. Негізгі әдіс – этнографиялық әдіс , ол бейресми және жартылай құрылымдалған сұхбаттар арқылы қауымдастықтардың бейімделу стратегияларын “қалың сипаттама” (Geertz 1973) жасау үшін бақылауды қамтиды. Сондай-ақ, көші-қонға және климатқа деген қатынасты сандық бағалау үшін сауалнама қолданылады. қа деген көзқарасты сандық бағалау үшін қолданылады. Көші-қонды және экологиялық заңнаманы құқықтық талдау нормативтік актілердің бейімделу және көші-қон процестеріне әсерін түсінуге мүмкіндік береді. Сонымен қатар, құжаттар мен қосымша деректер талданады, бұл мәселенің тұтас көрінісін береді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате проведённых этнографических и социологических исследований впервые получен комплекс эмпирических данных, отражающих влияние климатических изменений на жизнь населения Казахстана и их миграционные решения. На основе анкетирования и глубинных интервью выявлены региональные особенности восприятия климатических рисков, социально-экономические последствия климатических изменений и факторы, стимулирующие внутреннюю миграцию. Проведён анализ адаптивных стратегий, применяемых населением на индивидуальном и общинном уровнях, включая локальные, миграционные, институциональные и информационные модели реагирования. Научная новизна заключается в систематизации и типологизации адаптивных стратегий климатической миграции в Казахстане, а также в обосновании необходимости институционального закрепления мер государственной поддержки и правового признания категории «климатический мигрант».

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жүргізілген этнографиялық және әлеуметтанулық зерттеулер нәтижесінде Қазақстан халқының өміріне климаттық өзгерістердің әсерін және олардың көші-қон шешімдерін бейнелейтін эмпирикалық деректердің кешені алғаш рет алынды. Сауалнама мен тереңдетілген сұхбаттар негізінде климаттық тәуекелдерді қабылдаудың өңірлік ерекшеліктері, климаттық өзгерістердің әлеуметтік-экономикалық салдарлары және ішкі көші-қонды ынталандыратын факторлар айқындалды. Халықтың жеке және қауымдық деңгейлерде қолданатын бейімделу стратегияларына талдау жүргізіліп, жергілікті, миграциялық, институционалдық және ақпараттық әрекет модельдері анықталды. Зерттеудің ғылыми жаңалығы Қазақстандағы климаттық көші-қонның бейімделу стратегияларын жүйелеу мен типологиялауда, сондай-ақ «климаттық мигрант» санатын құқықтық тұрғыдан бекіту және мемлекеттік қолдау шараларын институционалдық деңгейде негіздеуде көрініс табады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные причины миграции – ключевые климатические стрессоры, такие как засуха, деградация земель, загрязнение воды и воздуха, влияющие на решение о миграции. Регионы повышенного климатического риска – территории, наиболее подверженные изменениям климата и, соответственно, основным источникам миграции

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Миграцияның негізгі себептері – қоныс аудару шешіміне әсер ететін құрғақшылық, жердің тозуы, су мен ауаның ластануы сияқты негізгі климаттық стрессорлар. Климаттық тәуекелі жоғары аймақтар – климаттың өзгеруіне ең бейім, тиісінше көші-қонның негізгі көздері болып табылатын өңірлер.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізілген жоқ

Efficiency (in Russian) : Эффективность определяется способностью полученных результатов улучшить адаптационные меры для уязвимых регионов, способствовать изменениям в миграционной и экологической политике, а также повысить осведомлённость населения о влиянии климатических изменений. Практическая применимость результатов будет видна через улучшение социально-экономической устойчивости сообществ и снижение миграционных рисков.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік алынған нәтижелердің осал аймақтар үшін бейімделу шараларын жақсарту, көші-қон және экологиялық саясаттағы өзгерістерге ықпал ету, сондай-ақ климаттық өзгерістердің әсері туралы халықтың хабардарлығын арттыру қабілетімен анықталады. Нәтижелердің практикалық қолданылуы қоғамдастықтардың әлеуметтік-экономикалық тұрақтылығын жақсарту және көші-қон тәуекелдерін азайту арқылы көрінеді.

Field of application (in Russian) : Результаты, полученные в исследовании, могут быть использованы государственными органами и международными организациями для создания и реализации стратегий по решению проблем миграции, вызванной изменением климата в Казахстане и аналогичных регионах.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеуде алынған нәтижелерді мемлекеттік органдар мен халықаралық ұйымдар Қазақстандағы және осыған ұқсас өңірлердегі климаттың өзгеруінен туындаған көші-қон мәселелерін шешу жөніндегі стратегияларды құру және іске асыру үшін пайдалана алады.