The object of research, development or design (in Russian) : Традиционное искусство, современное искусство, Казахстан, визуальные исследования, иконография, семиотика, дискурс

The object of research, development or design (in Kazakh) : Дәстүрлі өнер, заманауи өнер, Қазақстан, визуалды зерттеулер, иконография, семиотика, дискурс

Aim of work (in Russian) : На основе методов visual studies представить искусство Казахстана как целостный феномен с устоявшимися образами, топосами видения и практикой визуализации, прослеживаемыми от эпохи к эпохе. Акцент сфокусирован на иконографическом, семиотическом и дискурс-анализе, что позволит выявить древнейшие пласты культуры визуального и обозначить векторы национальной культурной политики его развития.

Aim of work (in Kazakh) : Visual studies әдістерінің негізінде Қазақстан өнерінің бейнелерін біртұтас құбылыс ретінде таныстыру. Дәуірден дәуірге өту кезеңінде визуализация тәжірибесін бақылау мен көру перспективасы ұсынылады. Иконографиялық, семиотикалық және дискурстық талдауға баса назар аударылады. Бұл визуалды мәдениеттің ежелгі қабаттарын айғақтауға және оны дамытудың ұлттық мәдени саясатының векторларын анықтауға мүмкіндік береді.

Методы исследования (на русском) : Исследование будет носить комплексный характер, основанный на использовании основных достижений различных гуманитарных наук, которые рассматривают визуалистику как актуальный междисциплинарный подход и, разумеется, непосредственно методики visual studies (включая, некоторые методы психоанализа, заложенные З. Фрейдом, герменевтический и дискурсивный подходы и т.д.). В приоритете методы сравнительно-исторического, структурно-функционального, семиотического и др. подходы. Однако члены исследовательской группы будут стремиться рассматривать любой арт-объект (традиционного и современного формата) в качестве изобразительного текста.

Методы исследования (на казахском) : visual studies әдістеріне негізделген кешенді сипатта зерттеулер жүргізіледі (соның ішінде З.Фрейд енгізген кейбір психоанализ әдістері, герменевтикалық және дискурсивті тәсілдер және т. б.). Сондай-ақ, визуализмді өзекті пәнаралық тәсіл ретінде қарастыратын әртүрлі гуманитарлық ғылымдардың жетістіктері қолданылады. Басымдық Салыстырмалы тарихи, құрылымдық-функционалдық, семиотикалық тәсілдердің әдістеріне басымдылық беріледі.

Obtained results and novelty (in Russian) : Подготовлен аналитический материал по визуальным образам Казахстана, представленных в изобразительном и прикладном искусстве, contemporary art, дизайне, медиа, интернет. Опубликовано 5 научных статей в журналах КН (Ибрагимов А.И., Сураганов С., Наурзбаева A., Казыбекова У., Шайгозова Ж.Н. Шкляева С.А.) 5) Подготовлен аналитический материал по опыту исследований в области этноэстетики и эстетической онтологии визуального в тюрко-монгольской культуре на примере Каракалпакского научно-исследовательского института гуманитарных наук и Азербайджанского национального музея ковра. Опубликовано 2 статьи в журналах КН (авторы Шайгозова Ж.Н., Асадава Х.). 6) Подготовлен аналитический материал: 1 статья в Scopus Q2, 41 – Шайгозова Ж.Н., Наурзбаева А.Б., Нехвядович Л.И.; 1 – республиканское издание (Шайгозова Ж.Н.), 3- международная конференция в Алматы (Байгутов К.А., Ибрагимов А.И., Шайгозова Ж.Н.); 3 – международном форуме Барнаул, РФ (Байгутов К.А., Ибрагимов А.И., Шайгозова Ж.Н.). Принята к публикации – 1 статья в Scopus Q1, 97 (справка). 7) 18 октября 2025 года проведен онлайн-круглый стол: «Искусство, медиа и культурная политика: визуальное как инструмент формирования культурной идентичности» с участием представителей Кыргызстана, Узбекистана, Азербайджана и Казахстана: https://youtu.be/LDGeCFncByU. 8) Подготовлен аналитический материал по частным коллекциям Д. Бектаевой и С. Баширова. Материал будет использован при разработке web-галереи в 2026 году.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қазақстанның бейнелеу және қолданбалы өнерінде, contemporary art, дизайн, медиа, интернет кеңістігінде көрініс тапқан визуалды бейнелер бойынша аналитикалық материал дайындалды. ҒК журналдарында 5 ғылыми мақала жарияланды (Ибрагимов А.И., Сурағанов С., Наурызбаева А., Қазыбекова У., Шайгозова Ж.Н., Шкляева С.А.). 5) Түркі-моңғол мәдениетіндегі визуалдылықтың этноэстетикасы мен эстетикалық онтологиясы саласындағы зерттеу тәжірибесіне қатысты аналитикалық материал дайындалды (Қарақалпақ гуманит. ғыл. зерт. ин-ты және Әзербайжан ұлттық кілем музейі мысалында). ҒК журналдарында 2 мақала жарияланды (авт. Шайгозова Ж.Н., Асадава Х.). 6) Аналитикалық материал дайындалды: 1 мақала Scopus Q2, 41 (Шайгозова Ж.Н., Наурызбаева А.Б., Нехвядович Л.И.); 1 – республикалық басылымда (Шайгозова Ж.Н.); 3 – халықаралық конференция (Алматы) (Байгутов К.А., Ибрагимов А.И., Шайгозова Ж.Н.); 3 – халықаралық форум (Барнаул, РФ) (Байгутов К.А., Ибрагимов А.И., Шайгозова Ж.Н.). Scopus Q1, 97 – мақала жариялануға қабылданған (анықтама бар). 7) 2025 ж. 18 қазанда «Өнер, медиа және мәдени саясат: визуалды мәдени бірегейлікті қалыптастыру құралы ретінде» тақырыбында онлайн дөңгелек үстел өткізілді. Қатысушылар: Қырғызстан, Өзбекстан, Әзербайжан және Қазақстан өкілдері.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : не предусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : Результаты второго года исследования нашли отражение в научных статьях и материалах международных конференций. Всего за 2025 год опубликовано 14 публикаций. Из них: 7 – в журналах Комитета науки МНВО РК; 1 – Scopus (Q2, процентиль 41); 3 – международных конференциях в РФ; 3 – международных конференциях в РК; 1- республиканское издание.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеудің екінші жылының нәтижелері ғылыми мақалалар мен халықаралық конференция материалдарында өз көрінісін тапты. 2025 жылы барлығы 14 ғылыми жарияланым жарық көрді. Олардың ішінде: 7 – Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитетінің журналдарында; 1 – Scopus базасындағы журналда (Q2, перцентиль 45); 3 – Ресей Федерациясында өткен халықаралық конференцияларда; 3 – Қазақстан Республикасындағы халықаралық конференцияларда; 1 – республикалық басылымда.

Efficiency (in Russian) : Эффективность определяется сбором, изучением и анализом историко-этнографических, философских и культуролого-искусствоведческих материалов, а также произведений в области традиционного и современного искусства, визуальных образов contemporary art, дизайна и других практик визуализации (медиа, интернет и пр.) Казахстана; изучением опыта исследований в области этноэстетики и эстетической онтологии визуального в тюрко-монгольской культуре на примере Каракалпакского научно-исследовательского института гуманитарных наук (РУ) и Азербайджанского национального музея ковра (АР); сбором полевых материалов в частных коллекциях Казахстана (Астана, Шымкент).

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділік тарихи-этнографиялық, философиялық және мәдениеттану-өнертанулық материалдарды, сондай-ақ Қазақстанның дәстүрлі және заманауи өнері саласындағы туындыларды, contemporary art, дизайн және визуализацияның өзге де тәжірибелерін (медиа, интернет және т.б.) жинау, зерттеу және талдау арқылы айқындалады. Сонымен қатар, тиімділік көрсеткіштері түркі-моңғол мәдениетіндегі визуалдылықтың этноэстетикасы мен эстетикалық онтологиясы саласындағы зерттеу тәжірибесін зерделеумен де байланысты. Бұл бағыттағы салыстырмалы талдау Қарақалпақстан гуманитарлық ғылымдар ғылыми-зерттеу институты (Өзбекстан Республикасы) мен Әзербайжан ұлттық кілем музейінің (Әзербайжан Республикасы) материалдары негізінде жүргізілді. Бұдан бөлек, Қазақстан аумағындағы жеке коллекциялардан (Астана, Шымкент қалалары) далалық материалдар жиналды.

Field of application (in Russian) : Результаты проекта будут использованы при разработке национальной стратегии в сфере визуальной культуры и медиасреды Казахстана; в работе госорганов, НПО и общественных объединений по сохранению культурного наследия и визуальной идентичности; в образовательных программах вузов, магистратуры и докторантуры по искусству, дизайну и медиа; в музейной и выставочной деятельности (экспозиции, web-галереи, цифровые архивы); в креативных индустриях при создании брендинга, медиа-контента и городского визуального пространства;

Field of application (in Kazakh) : Результаты проекта могут быть использованы при разработке национальной стратегии в сфере визуальной культуры и медиасреды Казахстана; в работе госорганов, НПО и общественных объединений по сохранению культурного наследия и визуальной идентичности; в образовательных программах вузов, магистратуры и докторантуры по искусству, дизайну и медиа; в музейной и выставочной деятельности (экспозиции, web-галереи, цифровые архивы); в креативных индустриях при создании брендинга, медиа-контента и городского визуального пространства;