The object of research, development or design (in Russian) : В качестве объектов исследования берутся три пары языков: казахский-татарский, казахский-турецкий, казахский-узбекский.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны ретінде үш тілдік жұп алынды: қазақ-татар, қазақ-түрік, қазақ-өзбек.

Aim of work (in Russian) : Целью работы является выбор аудио датасета, проведение экспериментов по распознаванию казахской речи и формирование параллельных корпусов речи с казахского на татарский, узбекский и турецкие языки.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты - аудио деректер жиынтығын таңдау, қазақ тілінде сөйлеуді тану бойынша эксперименттер жүргізу және қазақ тілінен татар, өзбек және түрік тілдеріне параллель сөйлеу корпустарын құру.

Методы исследования (на русском) : В рамках данного исследования были применены комплексные методы обработки речевых данных, включающие технологии автоматического распознавания речи и синтеза речи на основе современных нейросетевых архитектур.

Методы исследования (на казахском) : Бұл зерттеуде заманауи нейрондық желі архитектураларына негізделген автоматты түрде сөйлеуді тану және сөйлеуді синтездеу технологияларын қоса алғанда, күрделі сөйлеу деректерін өңдеу әдістері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые разработан мультиязычный параллельный казахско-узбекский, казахско-татарский и казахско-турецкий аудио корпус общим обьемом 92082 аудиозаписей.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алғаш рет жалпы көлемі 92 082 аудиожазбаны құрайтын көптілді параллельді қазақ-өзбек, қазақ-татар және қазақ-түрік аудиокорпусы құрылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Расходование средств финансирования производится согласно утвержденной смете.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қаражат жұмсауы бекітілген құжатқа сәйкес жүргізіледі.

Level of implementation (in Russian) : Проект находится в стадии активной реализации, полное завершение и достижение целевых показателей запланировано на третий год.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба қазіргі уақытта белсенді іске асыру кезеңінде, үшінші жылға толық аяқталып, мақсатты индикаторларға қол жеткізу жоспарлануда.

Efficiency (in Russian) : Выполненная работа по задачам продемонстрировала высокую эффективность в решении задач мультиязычной обработки речи. Применённые методы автоматического распознавания и синтеза речи позволили сформировать уникальные параллельные аудиокорпуса для трёх языковых пар, что существенно расширяет ресурсы для дальнейших исследований в области тюркоязычной речевой обработки. Полученный корпус объёмом 92 082 аудиозаписей является масштабным, ранее отсутствующим ресурсом, повышающим качество и доступность моделей распознавания и перевода для тюркских языков.

Efficiency (in Kazakh) : Орындалған жұмыс көптілді сөйлеуді өңдеу міндеттерін шешуде жоғары тиімділігін көрсетті. Қолданылған автоматты сөйлеуді тану және сөйлеу синтезі әдістері үш тілдік жұпқа арналған бірегей параллель аудио корпустарын қалыптастыруға мүмкіндік берді, бұл түркітілдес сөйлеуді өңдеу саласындағы әрі қарайғы зерттеулерге қажетті ресурстарды едәуір кеңейтеді. Алынған 92 082 аудиожазбадан тұратын корпус – бұрын болмаған ауқымды ресурс болып, түркі тілдеріне арналған тану және аудару модельдерінің сапасы мен қолжетімділігін арттырады.

Field of application (in Russian) : нейронный машинный перевод речи

Field of application (in Kazakh) : сөйлеудің нейронды машиналық аудармасы