The object of research, development or design (in Russian) : Мелководный Казахстанский сектор Северного Каспия

The object of research, development or design (in Kazakh) : Солтүстік Каспийдің таяз қазақстандық секторы

Aim of work (in Russian) : Общей целью проекта является исследование экологического состояния и динамики вод мелководного Казахстанского сектора Северного Каспия в условиях продолжающегося падения уровня моря.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның жалпы мақсаты теңіз деңгейінің үздіксіз құлауы жағдайында Солтүстік Каспийдің таяз қазақстандық секторы суларының экологиялық жай-күйі мен динамикасын зерттеу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : В методах исследования преимущество будет отдано спутниковым методам, поскольку они, при известных недостатках, имеют рядом значительных преимуществ, включая дешевизну, относительно судовых наблюдений, и они неоднократно использовались для исследования нефтяного загрязнения, экологического состояния, уровня и динамики вод Каспийского моря

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістерінде спутниктік әдістерге артықшылық беріледі, өйткені олар белгілі кемшіліктермен кеме бақылауларына қатысты арзандықты қоса алғанда, бірқатар маңызды артықшылықтарға ие және олар Каспий теңізі суларының мұнай ластануын, экологиялық жағдайын, деңгейі мен динамикасын зерттеу үшін бірнеше рет қолданылған

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна проекта заключается в реализации проекта по организации и проведению спутникового мониторинга обширной акватории Казахстанского сектора Северного Каспия, где ведутся масштабные работы в нефтегазовой отрасли, функционирует несколько портов и развита сеть подводных трубопроводов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның ғылыми жаңалығы-мұнай-газ саласында ауқымды жұмыстар жүргізіліп жатқан Солтүстік Каспийдің қазақстандық секторының кең акваториясына спутниктік мониторингті ұйымдастыру және жүргізу жөніндегі жобаны іске асыру, бірнеше порттар жұмыс істейді және суасты құбырларының желісі дамыған.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проект непосредственно направлен на решение актуальных задач социально-экономического и научно-технического развития Республики Казахстан, поскольку связан с мониторингом нефтяного загрязнения Казахстанского сектора Северного Каспия, что чрезвычайно важно для экологии моря и побережья.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық және ғылыми-техникалық дамуының өзекті міндеттерін шешуге тікелей бағытталған, өйткені ол теңіз бен жағалау экологиясы үшін өте маңызды Солтүстік Каспийдің қазақстандық секторының мұнаймен ластану мониторингімен байланысты.

Level of implementation (in Russian) : проект позволит начать подготовку национальных кадров в области дистанционного зондирования морей из космоса, позволит в дальнейшем ввести новые научно-образовательные программы в Университете технологий и инжиниринга им. Ш. Есенова (г. Актау), дополнить новыми дисциплинами программу обучения студентов Морской Академии.

Level of implementation (in Kazakh) : жоба теңіздерді ғарыштан қашықтықтан зондтау саласында ұлттық кадрларды даярлауды бастауға мүмкіндік береді, болашақта технологиялар және инжиниринг университетінде жаңа ғылыми-білім беру бағдарламаларын енгізуге мүмкіндік береді. Ш. Есенова (Ақтау қ.), теңіз академиясының студенттерін оқыту бағдарламасын жаңа пәндермен толықтыру.

Efficiency (in Russian) : Проект непосредственно направлен на решение актуальных задач социально-экономического и научно-технического развития Республики Казахстан, поскольку связан с мониторингом нефтяного загрязнения Казахстанского сектора Северного Каспия, что чрезвычайно важно для экологии моря и побережья.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық және ғылыми-техникалық дамуының өзекті міндеттерін шешуге тікелей бағытталған, өйткені ол теңіз бен жағалау экологиясы үшін өте маңызды Солтүстік Каспийдің қазақстандық секторының мұнаймен ластану мониторингімен байланысты.

Field of application (in Russian) : результаты проекта будут несомненно важны для администрации портов, городов и районов, прилегающих к Казахстанскому сектору Северного Каспия

Field of application (in Kazakh) : жобаның нәтижелері Солтүстік Каспийдің қазақстандық секторына іргелес порттардың, қалалар мен аудандардың әкімшілігі үшін сөзсіз маңызды болады