The object of research, development or design (in Russian) : ономастика казахского языка; отраслевые толковые и двуязычные, полиязычные (переводные) терминологические словари казахского языка по различным областям науки, специальностям; тексты языка писателей, поэтические тексты и их стилистические особенности.

The object of research, development or design (in Kazakh) : қазақ тілінің ономастикасы; қазақ тілінің түрлі ғылым, кәсіп саласы бойынша салалық түсіндірме және екітілді, көптілді (аударма) терминологиялық сөздіктері; жазушы тілі мәтіндері мен поэтикалық мәтіндер және олардың стилдік ерекшеліктері.

Aim of work (in Russian) : усовершенствтование НККЯ в качестве информационо-интеллектуально-инновационного средства, обеспечивающего межкультурную коммуникацию, разработка подкорпусов.

Aim of work (in Kazakh) : Мәдениаралық коммуникацияны қамтамасыз ететін ақпараттық-интеллектуалды, инновациялық құрал ретіндегі Қазақ тілінің ұлттық корпусын (ҚТҰК) жетілдіру және ішкорпустарын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : описательный, сравнительный, энциклопедический, статистико-квантитативный анализ, конкордансный анализ, коллокационный анализ, анализ и отбор ключевых слов, лексикографическая дефиниция, лингвокогнитологический, акцентологический, просодический, стилистический анализ, корпусный (сбор текста), паспортизация, компьютерно-программные методы и др.

Методы исследования (на казахском) : сипаттау, салыстыру, энциклопедиялық, статистикалық-квантитативті талдау, конкорданстық талдау, коллокациялық талдау, түйінсөз талдау, іріктеу, лексикографиялық дефинициялау, лингвокогнитологиялық, акцентологиялық, просодикалық, стилистикалық талдау, корпустық (мәтін жинау), паспорттау, компьютерлік-бағдарламалық әдістер т.б.

Obtained results and novelty (in Russian) : - Разработан ономастический подкорпус Национального корпуса казахского языка (НККЯ): создана база онимов, система ономастической и лингвокультурной разметки; - Собран языковой материал для терминологического подкорпуса НККЯ и внесён в его базу; разработан терминологический подкорпус казахского языка, создана база терминов и система лингвистической разметки; - Сформирован подкорпус текстов писателей; - Поэтический подкорпус НККЯ разработан в двух направлениях – Историко-поэтический подкорпус и Подкорпус современной поэзии; - Созданы 5 подкорпусов, включённых в состав Национального корпуса казахского языка; - По 4 подкорпусам подготовлены 4 монографии и 1 методическое руководство, размещённое на сайте корпуса; в нём изложены принципы и цели использования подкорпусов; - Опубликовано 7 статей в рецензируемых научных изданиях, имеющих 35 (тридцать пять) процентилей (CiteScore) в базе Scopus; - Опубликовано 8 статей в научных изданиях, рекомендованных КОКСНВО МНВО РК; - Проведены 1 международная и 1 республиканская конференции, 3 семинара и 1 круглый стол; - В средствах массовой информации опубликовано 7 интервью и статей.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : - ҚТҰК-ның ономастикалық ішкорпусы әзірленді, онимдер базасы, ономастикалық белгіленім жүйесі, лингвомәдени белгіленім жүйесі жасалды; - ҚТҰК-ның терминологиялық ішкорпусына қажет тілдік материалдар жиналып, ҚТҰК базасына енгізілді. Қазақ тілінің терминологиялық ішкорпусы әзірленді, терминдер базасы және лингвистикалық белгіленім жүйесі жасалды; - Жазушы тілі мәтіндерінің ішкорпусы әзірленді; - ҚТҰК-ның поэтикалық ішкорпусы Тарихи-поэтикалық және Заманауи поэзия ішкорпустары болып әзірленді. - 5 ішкорпус жасалып, Қазақ тілі ұлттық корпусының құрамына енгізілді; - 4 ішкорпус бойынша 4 монография, 1 нұсқаулық әзірленді. Нұсқаулық ішкорпустарды пайдалану әдісі мен қандай мақсатта пайдалану жолына қатысты жазылып, корпус сайтына салынды; - Scopus-та 35 (отыз бес) процентильге (CiteScore) ие рецензияланатын ғылыми басылымдарда 7 мақала жарияланды; - ҚР ҒЖБМ ҒЖБССҚК ұсынған ғылыми басылымдарда 8 мақала жарияланды; - 1 халықаралық, 1 республикалық конференция, 3 семинар, 1 дөңгелек үстел өткізілді; - БАҚ-та 7 сұхбаттар мен мақалалар жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : результаты помогут сформировать благосостояние казахской духовности через развитие казахского языкознания в цифровом пространстве и, таким образом, эффективно реализовать коммерческие возможности. Лингвокультурологическое теоретическое исследование предоставляет широкие возможности в качестве важной научно-эмпирической базы для выявления ценной языковедческой информации, вывода выводов.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Алынған ғылыми нәтижелерді тікелей коммерцияландыру жүзеге асырылмайды. Бұл нәтижелер қазақ тіл білімін цифрлық кеңістікте дамыту арқылы қазақ руханиятының әл-ауқатын қалыптастыруға және осылайша коммерциялық мүмкіндіктерді тиімді іске асыруға көмектеседі. Лингвомәдениеттанымдық теориялық зерттеу құнды тілтанымдық ақпараттарды анықтауға, тұжырымдар жасауға маңызды ғылыми-эмпирикалық база ретінде мол мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) : Не предусмотрено

Level of implementation (in Kazakh) : Қарастырылмаған

Efficiency (in Russian) : Разрабатываемый и развивающийся в проекте Национальный корпус казахского языка и его подкорпусы – один из современных эффективных инструментов, характеризующих государственный язык с полным охватом всех его художественных средств и возможностей и повышающих его статус, создают возможность для развития национальной культуры, укрепления национально-государственной идентичности, формирования общей культуры, тем самым консолидации казахстанского общества.

Efficiency (in Kazakh) : Жобада әзірленіп, дамытылып жатқан Қазақ тілінің ұлттық корпусы және оның ішкорпустары – мемлекеттік тілді барлық көркемдік құралдары мен мүмкіндіктерін толықтай қамти отырып сипаттайтын және оның мәртебесін арттыра түсетін заманауи тиімді құралдардың бірі ретінде ұлттық мәдениетті дамытуға, ұлттық-мемлекеттік бірегейлікті нығайтуға, ортақ мәдениетті қалыптастыруға, сол арқылы Қазақстан қоғамының ұйысуына мүмкіндік жасайды.

Field of application (in Russian) : Национальный корпус казахского языка предназначен для всех пользователей казахского языка – преподавателей и студентов филологических факультетов, магистрантов и докторантов, школьных учителей и учащихся, составителей учебников, изучающих казахский язык, писателей, поэтов, терминологов, специалистов различных отраслей, ономастов, историков, переводчиков, этнографов и др. В частности, корпус может использоваться филологами, литературоведами, преподавателями вузов и школ в научно-исследовательской деятельности, при преподавании дисциплин «Прикладная лингвистика», «Корпусная лингвистика», «Терминология», «Ономастика», «Культурология», «Этнография», «История», «Литературоведение» и других курсов.

Field of application (in Kazakh) : Қазақ тілінің ұлттық корпусын қазақ тілінде сөйлейтін тілұстармандарының барлығы, филология факультеттерінің оқытушылары мен студенттері, магистранттары мен доктранттары, мектеп оқушылары мен мұғалімдер, оқулық құрастырушылар, тілүйренушілер, жазушылар, ақындар, терминологтар, сала мамандары, ономаст-ғалымдар, тарихышылар, жарнама берушілер, аудармашылар, этнографтар, т.б. Атап айтқанда, әдебиетшілер, тілші-мамандар, қолданбалы сала мамандары, жоғары оқу орындарының оқытушылары, мектеп мұғалімдері ғылыми-зерттеу жұмыстарында, тіл білімі бойынша жоғарғы оқу орындарындағы пәндерді оқытуда, Қолданбалы лингвистика, Корпустық лингвистика, Терминология, Ономастика, Мәдениеттану, Этнография, Тарих, Әдебиеттану курсы бойынша оқытылатын дәрістерде қолдануға болады.