The object of research, development or design (in Russian) : Объектом научного исследования является Организация тюркских государств (ОТГ). Данный проект представляет собой комплексный анализ ОТГ, включая её политическую значимость для государств-членов, институциональную и функциональную структуру, а также развитие сотрудничества в некоторых сферах в рамках ОТГ.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ғылыми зерттеу нысаны – Түркі мемлекеттерінің ұйымы (ТМҰ). Бұл жоба ТМҰ-ға, оның мүше мемлекеттер үшін саяси маңыздылығына, институционалдық және функционалдық құрылымына, және де ТМҰ шеңберіндегі кейбір салалардағы әріптестіктің өрбуіне кешенді сараптама жүргізеді.

Aim of work (in Russian) : Цели работы следующие: (1) тщательное изучение значимости ОТГ в политическом дискурсе государств-членов; (2) анализ институциональной деятельности ОТГ как межправительственной региональной организации; и (3) исследование уровня сотрудничества между государствами-членами ОТГ, с акцентом на сотрудничество в транспортной и образовательной сферах.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты - (1) мүше мемлекеттердің саяси дискурсындағы ТМҰ маңыздылығын мұқият зерделеу; (2) үкіметаралық аймақтық ұйым ретінде ТМҰ-ның институционалдық қызметін сараптау; және (3) ТМҰ шеңберінде мүше мемлекеттер арасындағы, соның ішінде Қазақстан мен өзге мемлекеттер арасындағы, ынтымақтастықты, атап айтқанда, транспорт және білім беру салаларындағы ынтымақтастықтың дейгейін зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Методология научного исследования. Для достижения поставленных целей команда осуществила систематический обзор академической литературы, посвященной сотрудничеству тюркских государств, с акцентом на роль Казахстана в ОТГ. Сбор данных включал обширную работу с первичными и вторичными источниками: официальными документами ОТГ, публичными заявлениями представителей стран-членов, а также проведением углубленных интервью с должностными лицами ОТГ, правительственными экспертами и специалистами. Для комплексного и детального анализа собранного материала используются такие аналитические подходы, как дискурс анализ (Critical Discourse Analysis) и тематический анализ (Thematic Analysis).

Методы исследования (на казахском) : Ғылыми зерттеу әдістемесі. Қойылған мақсаттарға жету үшін команда түркі мемлекеттерінің ынтымақтастығына арналған академиялық әдебиеттерге жүйелі шолу жасады, ТМҰ аясындағы Қазақстанның рөліне баса назар аударылды. Деректерді жинауға бастапқы және қосалқы дереккөздермен кең ауқымды жұмыс кірді: ТМҰ-ның ресми құжаттары, мүше мемлекеттер өкілдерінің көпшілік алдындағы мәлімдемелері, сондай-ақ ТМҰ лауазымды тұлғаларымен, әртүрлі салалардағы сарапшылармен және мүше мемлекеттердің үкімет өкілдерімен тереңдетілген сұхбаттар жүргізілді. Жиналған деректерді сараптауда дискурстық талдау (Critical Discourse Analysis) және тақырыптық талдау (Thematic Analysis) сияқты аналитикалық әдістер қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты работы и их новизна. По итогам второго года реализации проекта команда подготовила и направила научные публикации в ведущие рецензируемые журналы с индексацией в Web of Science (Q1 и Q2) и Scopus. Одна статья проходит второй этап рецензирования в журнале Communist and Post-Communist Studies (Scopus 66%). Вторая рукопись отправлена в журнал Turkish Studies (WoS Q1; Scopus 76%). Завершение третьей рукописи о сотрудничестве в области образования запланировано на середину ноября, 2025 года, после чего она будет направлена в журнал WoS Q1. Кроме того, результаты исследования активно представляются на авторитетных международных конференциях (список приведен в конце отчета). Данные результаты призваны восполнить существующий заметный пробел в научном осмыслении роли и функционирования ОТГ.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелері мен оның жаңалығы. Жобаны іске асырудың екінші жылының қорытындысы бойынша команда Web of Science (Q1 және Q2) және Scopus-та индекстелген жетекші рецензияланатын журналдарға ғылыми жарияланымдар дайындап, жіберді. Бір мақала Communist and Post-Communist Studies (Scopus 66%) журналында рецензиялаудың екінші кезеңінен өтуде. Екінші қолжазба Turkish Studies (WoS Q1; Scopus 76%) журналына жіберілді. Үшінші қолжазбаны аяқтау 2025 жылдың қараша айына жоспарланған, содан кейін ол WoS Q1 журналына жіберіледі. Сонымен қатар, зерттеу нәтижелері беделді халықаралық конференцияларда белсенді түрде ұсынылуда (тізімі есептің соңында берілген). Бұл нәтижелер ТМҰ-ның рөлі мен қызметін ғылыми тұрғыдан түсінудегі қолданыстағы елеулі олқылықты толтыруға бағытталған.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Текущий уровень технологической готовности (TRL) — TRL0 ‘ Определение возможности разработки новой технологии’. По завершению проекта планируется достичь TRL2 ‘Выбор технологической концепции’.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ағымдағы технологияға дайындық деңгейі (TRL) – TRL0 «Жаңа технологияны әзірлеудің орындылығын анықтау». Жоба аяқталғаннан кейін TRL2 «Технология тұжырымдамасын таңдау» деңгейіне қол жеткізу жоспарлануда.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Жүзеге асырылмаған

Efficiency (in Russian) : Эффективность исследования. Ожидается, что научное и потенциально практическое влияние исследовательского проекта будет значительным. Эмпирические результаты станут первым всесторонним исследованием ОТС.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеудің тиімділігі. Зерттеу жобасының ғылыми және әлеуетті практикалық әсері айтарлықтай болады деп күтілуде. Эмпирикалық нәтижелер ОТС бойынша алғашқы кешенді зерттеу болады.

Field of application (in Russian) : Область применения. Полученные выводы будут иметь высокую практическую ценность для специалистов, работающих как в структурах ОТГ, так и в правительственных органах государств-членов.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы. жобаның ғылыми нәтижелері ТМҰ институттары мен мүше мемлекеттердің үкіметтік құрылымдарындағы іскерлер тарапынан қызығушылық тудырады деп күтілуде.