The object of research, development or design (in Russian) : Глубокий анализ ключевых идей и принциповтюрко-казахской философской традиции, начиная с тюркскогопериода как духовного истока и до современности, включая процесс трансформации казахстанского общества.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Түркі кезеңінен бастау алатын рухани негіз ретінде түркі-қазақ философиялық дәстүрінің негізгі идеялары мен қағидаттарына терең талдау жасау және олардың қазіргі заманға дейінгі дамуы мен Қазақстан қоғамының трансформациялану үдерісін қамту.

Aim of work (in Russian) : Осуществление современного целостного подхода к анализу приоритетов и идейного потенциала казахской философии, начиная с тюркских времен как духовного истока и до наших дней, включая и процессы трансформации казахстанского общества.

Aim of work (in Kazakh) : Түркілік дәуірден бастау алатын рухани негіздерден қазіргі кезеңге дейінгі, соның ішінде қазақстандық қоғамның трансформациялық үдерістерін де қамтитын қазақ философиясының басымдықтары мен идеялық әлеуетін терең талдауға бағытталған заманауи тұтас тәсілді іске асыру көзделеді.

Методы исследования (на русском) : Особое значение в проекте придается таким диалектико-логическим принципам как принцип единства исторического и логического, принцип противоречия, принцип конкретности, принцип целостности и ряду других, в разработку которых значительный вклад внесли представители казахстанской школы диалектики. Кроме того, будет использован герменевтический метод анализа и интерпретации культурных текстов, а также важная роль в проекте отведена методологии компаративистского анализа.

Методы исследования (на казахском) : Жобада тарихи және логикалықтың бірлігі, қайшылық, нақтылық, тұтастық сияқты диалектикалық-логикалық және басқа да бірқатар қағидаттарға айрықша мән беріледі. Бұл қағидаттардың дамуына қазақстандық диалектика мектебінің өкілдері елеулі үлес қосқан. Сонымен қатар, жоба аясында мәдени мәтіндерді талдау мен түсіндірудің герменевтикалық әдісі қолданылады және компаративистік талдау әдіснамасына да маңызды рөл беріледі.

Obtained results and novelty (in Russian) : Показана философская традиция казахского народа в качестве неотъемлемой части тюркской философии, где всегда доминировала этика, понимаемая как мудрость. Казахская философская мысль развивалась в русле общего направления мировой философии, ее можно понять только в контексте мирового движения, в том числе в контексте тюркской истории; Проанализированы философские воззрения тюркских мыслителей в контексте двух основных течений, отражающих две мировоззренческие концепции человека в философии мусульманского средневековья: светско-рационалистического и суфийского. Эти две линии, пересекаясь, споря за свое влияние на умы людей, определили все дальнейшее развитие тюркской философской традиции; Выявлен национальный характер философии казахов, выступающий не в ответах, так как научный ответ для всех народов и языков – один, а в самой постановке вопросов, в подборе этих вопросов. Казахское поэтическое философствование – это сплав ума и сердца, суфийского мистицизма и рационально-логизированного знания, философской публицистики и лирики; Раскрыто философское кредо казахских акынов и жырау, в центре философских размышлений которых находится человек и его этический облик, мир его чувств и идеалов, цель и смысл его жизни. Мировоззрение акынов и жырау – пример мироощущения, ориентированного на сохранение гармонии мира и природы, обладающей внутренним динамизмом развития, а по тому не требующей произвола человеческого вмешательства.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қазақ халқының философиялық дәстүрі түркі философиясының ажырамас бөлігі ретінде көрсетіледі. Бұл дәстүрде даналық ретінде түсінілетін этика әрдайым жетекші орын алған. Қазақ философиялық ойы әлемдік философияның жалпы бағытымен сабақтас дамыды және оны тек жаһандық қозғалыс, соның ішінде түркі тарихы контекстінде ғана дұрыс түсінуге болады; Түркі ойшылдарының философиялық көзқарастары мұсылмандық ортағасырлық философиядағы адам туралы екі дүниетанымдық бағытта, зайырлы-рационалистік және сопылық контексінде талданған. Бұл екі бағыт өзара тоғысып, адам санасына ықпал ету жолында пікірталас жүргізе отырып, түркі философиялық дәстүрінің кейінгі дамуына негіз қалады; Қазақ философиясының ұлттық сипаты ғылыми жауаптарда емес сұрақтардың қойылу тәсілінде, себебі ғылыми ақиқат барлық халықтар мен тілдер үшін бірдей, ол сол сұрақтарды таңдаудың өзінде көрініс табады. Қазақтың поэтикалық философиясы – ақыл мен жүректің, сопылық мистицизм мен рационалды-логикалық білімнің, философиялық публицистика мен лириканың біртұтас үйлесімі; Қазақ ақындары мен жырауларының философиялық кредосы, олардың философиялық толғаныстарының өзегінде адам мен оның этикалық болмысы, сезімдер мен идеалдар әлемі, өмірдің мақсаты мен мәні тұр. Ақындар мен жыраулардың дүниетанымы – әлем мен табиғаттың үйлесімін сақтауға бағытталған, ішкі даму динамикасына ие болмысты қабылдаудың айқын үлгісі. Сондықтан мұндай болмыс адам тарапынан еркін араласуды қажет етпейді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Главный социальный и экономический эффект от реализации новых идей и результатов проекта будет обретение людьми новых мировоззренческих, ценностных ориентиров и смысложизненных перспектив на пути трансформации нашего государства

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобада ұсынылған жаңа идеялар мен нәтижелерді іске асыру еліміздің трансформациясы үдерісінде маңызды әлеуметтік және экономикалық әсер береді, өйткені ол адамдардың дүниетанымдық көзқарастарын кеңейтіп, құндылықтық бағдарларын жаңартып, өмірдің мәні мен мақсатын тереңірек түсінуге мүмкіндік туғызады.

Level of implementation (in Russian) : Отдельные результаты будут использованы в системе обучения магистрантов и докторантов в рамках проекта интеграции науки и образования на совместных образовательных программах магистратуры и докторантуры PhD НИИ КН МНВО РК и КазНУ им. аль -Фараби на базе РГП «Ғылымордасы»

Level of implementation (in Kazakh) : Жекелеген нәтижелер ғылым мен білім беруді интеграциялау жобасы шеңберінде Әл-Фараби ҚазҰУ мен "Ғылым ордасы"РМК бірлескен білім беру бағдарламалары арқылы магистарнттар мен докторанттады оқыту барысында пайдаланылатын болады.

Efficiency (in Russian) : Социальный эффект данного проекта связывается с разработкой современных технологий, научно-практических рекомендаций и прогнозированием процессов социальной трансформации, основываясь на изучении основных идей и приоритетов тюрко-казахских мыслителей для управления мировоззренческими и культурными процессами в стране.

Efficiency (in Kazakh) : Аталған жобаның әлеуметтік әсері заманауи технологияларды, ғылыми-тәжірибелік ұсыныстарды әзірлеу және әлеуметтік трансформация үдерістерін болжау арқылы айқындалады. Мұның барлығы елдегі дүниетанымдық және мәдени үдерістерді тиімді басқаруға бағытталып, түркі-қазақ ойшылдарының негізгі идеялары мен басымдықтарын терең зерттеу негізінде жүзеге асырылады.

Field of application (in Russian) : Областью применения полученных результатов может быть написание качественных учебников в русле созидания современного Казахстана, а также проведение вебинаров и образовательных курсов по теме проекта

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелерді қолдану саласы заманауи Қазақстанды жаңғырту рухына сай жоғары сапалы оқулықтар әзірлеуді, сондай-ақ жоба тақырыбы аясында вебинарлар мен білім беру курстарын ұйымдастыруды қамтиды.