The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования в данной работе являлись 89 штаммов микроорганизмов, выделенных из нефтепластовых вод скважин месторождений «Акинген», «Восточный Макат», «Морское» и «Терен-Узек», расположенных в Западном Казахстане.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Бұл жұмыстағы зерттеу нысандары ретінде Батыс Қазақстанда орналасқан «Акинген», «Шығыс Макат», «Теңіздегі» және «Терен-Өзек» кен орындарының ұңғымаларынан алынған мұнайқабат суларының құрамынан бөлініп алынған 89 микроорганизм штаммы қарастырылды.

Aim of work (in Russian) : Изучение микроорганизмов, продуцирующих биосурфактанты и их применимость для увеличения нефтеотдачи пластов.

Aim of work (in Kazakh) : Биосурфактанттар түзетін микроорганизмдерді зерттеу және олардың мұнай қабаттарының мұнайбергіштігін арттырудағы қолданылуын зерделеу.

Методы исследования (на русском) : Эксперименты выполнены в лабораторных условиях с применением комплекса современных физико-химических, биохимических, микробиологических, генетических и биотехнологических методов.

Методы исследования (на казахском) : Эксперименттер заманауи физика-химиялық, биохимиялық, микробиологиялық, генетикалық және биотехнологиялық әдістер кешенін қолдана отырып, зертханалық жағдайда жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты, полученные в ходе исследования, позволили выявить наиболее активные штаммы микроорганизмов, обладающие выраженной биосурфактант-продуцирующей активностью и высоким потенциалом, которые могут быть использованы в процессах микробного увеличения нефтеотдачи на месторождениях Западного Казахстана

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу барысында алынған нәтижелер биосурфактант түзу белсенділігі жоғары және айқын қасиетке ие ең белсенді микроорганизм штаммдарын анықтауға мүмкіндік берді. Бұл штаммдар Батыс Қазақстан кен орындарында мұнайдың микробтық жолмен алынуын арттыру үдерістерінде пайдаланылуы мүмкін.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Технико-экономические показатели данного этапа исследований включают результаты, полученные при проведении запланированных экспериментов и оценки их экономической значимости.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ғылыми жұмыс кезеңінің техникалық-экономикалық көрсеткіші жоспарланған тәжірибелер мен экономикалық өзектілігін бағалау арқылы алынған нәтижелермен сипатталады.

Level of implementation (in Russian) : Модельные эксперименты в песчаных колонках продемонстрировали, что при использовании суспензий штаммов P8 и A9 дополнительный коэффициент нефтеотдачи (AOR) достигал 30-31 %, что в три раза выше контрольных значений.

Level of implementation (in Kazakh) : Құм колонкаларындағы модельдік эксперименттер нәтижесінде P8 және A9 штаммдарының суспензияларын қолдану кезінде қосымша мұнайбергіштік коэффициенті (AOR) 30–31 %-ға жеткені анықталды, бұл бақылау мәндерінен үш есе жоғары болды.

Efficiency (in Russian) : Поставленные в рамках исследования задачи были выполнены в полном объеме. Полученные результаты могут быть использованы при разработке биотехнологических методов повышения нефтеотдачи и экологически безопасных технологий для нефтедобывающих регионов Казахстана.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу аясында қойылған міндеттер толық көлемде орындалды. Алынған нәтижелер биотехнологиялық мұнайбергіштікті арттыру әдістерін және Қазақстанның мұнай өндіретін өңірлері үшін экологиялық тұрғыдан қауіпсіз технологияларды әзірлеу барысында пайдаланылуы мүмкін.

Field of application (in Russian) : Нефтедобывающие компании

Field of application (in Kazakh) : Мұнай өндіруші компаниялар