The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования: произведения, опубликованные поэтами и писателями Абайского района в период независимости, их жизненный путь и духовно-литературное наследие, поэтические и языковые особенности, художественно-идеологическое содержание произведений.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны: Абай облысы ақын-жазушыларының тәуелсіздік кезеңінде жарық көрген шығаралары, өмір жолы мен рухани-әдеби мұрасы, поэтикалық және тілдік ерекшеліктері, шығармалардың көркемдік-идеялық мазмұны.

Aim of work (in Russian) : Цель: Собрать литературное наследие поэтов и писателей Абайского края, изучить его в контексте тематических исследований и жанрово-поэтических тенденций с точки зрения национального характера, проанализировать художественные проявления, дать целостную литературоведческую оценку и широко пропагандировать его в современном контексте посредством комплексного исследования.

Aim of work (in Kazakh) : Мақсаты: Абай облысындағы ақын-жазушылардың әдеби мұрасын жинақтау, соны тақырыптық ізденістер мен жанрлық-поэтикалық үрдістерді ұлттық характер тұрғысынан зерделеу, көркемдік өрнектеріне талдау жасау, тұтастай әдеби баға беру, кешенді зерттеу арқылы заманауи тұрғыда кең көлемде насихаттау.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования: историко-сравнительный метод, герменевтический метод, интертекстуальный метод, метод концептуального анализа, функционально-системный метод, текстологический метод.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері: тарихи-салғастырмалы әдіс, герменевтикалық әдіс, интертекстуалдылық, концептуалдық талдау әдісі, функционалдық-жүйелеу әдісі, текстологиялық әдіс

Obtained results and novelty (in Russian) : В рамках проекта опубликовано 4 статьи на конференциях, 4 статьи в изданиях КОКСОН, 2 статьи в Scopus. Изданы 1 монография, 1 антология, 1 словарь.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жоба аясында конференцияларда 4 мақала, ҒЖБССҚК басылымдарында 4 мақала, Scopus-та 2 мақала, монография, 1 антология және 1 сөздік шықты.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : В соответствии с тематикой и календарным планом проекта опубликованы 4 статьи на научных конференциях, 4 статьи в изданиях, входящих в перечень Государственного комитета РК по изучению литературы, 2 статьи в международной рецензируемой базе данных Scopus. По результатам исследования подготовлены коллективная монография «Казахская литература в период независимости (творчество поэтов и писателей Абайского края)», «Антология поэтов и писателей Абайского края», «Толковый словарь языка казахской поэзии (на материале произведений поэтов и писателей Абайского края)».

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның тақырыбы мен күнтізбелік жоспарына сәйкес ғылыми конференцияларда 4 мақала, ҚР ҒЖБССҚК тізімделетін басылымдарда 4 мақала, халықаралық рецензияланатын Scopus базасында 2 мақала жарияланды. Зерттеу нәтижелері негізінде «Тәуелсіздік кезеңіндегі қазақ әдебиеті (Абай өңірі ақын-жазушыларының шығармашылығы)» ұжымдық монографиясы, «Абай өңірі ақын-жазушыларының антологиясы», «Қазақ поэзиясы тілінің түсіндірме сөздігі (Абай өңірі ақындарының шығармалары негізінде)» әзірленді.

Level of implementation (in Russian) : Уровень внедрения: Результаты проекта внедрены в гуманитарные образовательные программы и научно-исследовательский процесс Университета имени Шакарима. Материалы и анализы, полученные в ходе исследования, используются в учебном процессе по образовательным программам казахского языка и литературы. Разработанные в результате проекта коллективные монографии «Антология поэтов и писателей Абайского края», «Лингвистический словарь» и «Казахская литература в период независимости» вошли в фонд библиотеки университета и предоставлены для научно-исследовательской работы студентов и молодых ученых. Научно-практические результаты проекта были представлены на конференциях и семинарах областного и республиканского уровней, внеся ощутимый вклад в область литературного краеведения и изучение региональных особенностей казахской литературы.

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізілу дәрежесі: Жоба нәтижелері Шәкәрім университетінің гуманитарлық бағыттағы оқу бағдарламалары мен ғылыми-зерттеу үдерісіне енгізілді. Зерттеу барысында алынған материалдар мен талдаулар қазақ тілі мен әдебиеті білім беру бағдарламаларында оқу процесінде пайдаланылуда. Жоба нәтижесінде әзірленген «Абай өңірі ақын-жазушыларының антологиясы», «Лингвистикалық сөздік» және «Тәуелсіздік кезеңіндегі қазақ әдебиеті» атты ұжымдық монография университет кітапханасының қорына енгізіліп, студенттер мен жас ғалымдардың зерттеу жұмыстарына қолжетімді етілді. Жобаның ғылыми және практикалық нәтижелері өңірлік және республикалық деңгейдегі конференциялар мен семинарларда таныстырылып, әдеби өлкетану мен қазақ әдебиетінің аймақтық ерекшеліктерін зерттеу саласына нақты үлес қосты.

Efficiency (in Russian) : Результативность: Результаты проекта показали высокую научную и культурную эффективность. Комплексный анализ творчества поэтов и писателей Абайского района в годы независимости определил новое направление в региональном литературоведении и внес ощутимый вклад в поэтическое развитие казахской литературы. Подготовленные в рамках проекта монография, антология и лингвистический словарь позволили систематизировать литературное наследие региона, глубоко осмыслить творчество поэтов и писателей, а также ввести их в научный оборот. Эти работы эффективно используются в качестве методической и теоретической основы для учебных и научных работ студентов и молодых исследователей, магистерских и докторских диссертаций. Об эффективности результатов проекта свидетельствует качество научных публикаций и их международное признание. Результаты проекта внесли ощутимый вклад в повышение духовного потенциала региона, сохранение культурного наследия и продвижение национальной литературы на международном уровне. Представление подготовленной антологии как литературного бренда Абайского района на культурных мероприятиях и вручение ее в качестве подарка гостям является одним из действенных инструментов региональной культурной дипломатии.

Efficiency (in Kazakh) : Тиімділігі: Жоба нәтижелері ғылыми және мәдени тұрғыдан жоғары тиімділік көрсетті. Тәуелсіздік жылдарындағы Абай облысы ақын-жазушыларының шығармашылығына жасалған кешенді талдау өңірлік әдебиеттанудың жаңа бағытын айқындап, қазақ әдебиетінің поэтикалық дамуына нақты үлес қосты. Жоба аясында дайындалған монография, антология, және лингвистикалық сөздік өңірдің әдеби мұрасын жүйелеуге, ақын-жазушылардың шығармаларын терең тануға, сондай-ақ ғылыми айналымға енгізуге мүмкіндік берді. Бұл еңбектер студенттер мен жас зерттеушілердің оқу-ғылыми жұмыстарына, магистрлік және докторлық диссертацияларға әдістемелік және теориялық негіз ретінде пайдаланылуымен тиімді. Жоба нәтижелерінің тиімділігі ғылыми жарияланымдардың сапасымен және халықаралық танылуымен дәлелденеді. Жоба қорытындылары өңірдің рухани әлеуетін арттыруға, мәдени мұраны сақтауға және ұлттық әдебиеттің халықаралық деңгейде насихатталуына нақты үлес қосты. Абай облысының әдеби бренді ретінде дайындалған антологияны мәдени іс-шараларда таныстыру және қонақтарға сый-кәде ретінде ұсыну аймақтық мәдени дипломатияның тиімді құралдарының бірі болып отыр.

Field of application (in Russian) : Область применения: Результаты проекта рекомендуются к широкому использованию в образовательных программах университета по казахскому языку и литературе, а также в сфере научно-исследовательской и культурно-просветительской деятельности. Полученные в ходе исследования теоретические и практические материалы адаптированы для использования в качестве учебно-методических пособий в курсах по литературоведению и краеведению. Изданные в результате проекта монография, антология и лингвистический словарь используются в качестве научно-справочного и практического пособия для студентов, магистрантов, докторантов и молодых ученых, а также специалистов в области региональной культуры, литературы и языка. В целом результаты проекта составляют концептуальную основу для изучения регионального литературного процесса и имеют практическое значение в современном комплексном развитии казахской литературы и культуры.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану аясы: Жоба нәтижелері университеттің қазақ тілі мен әдебиеті білім беру бағдарламаларында, сондай-ақ ғылыми-зерттеу және мәдени-ағартушылық қызмет саласында кеңінен қолдануға ұсынылады. Зерттеу барысында алынған теориялық және практикалық материалдар әдебиөлкетану курстарында оқу-әдістемелік құрал ретінде пайдалануға бейімделген. Жоба нәтижесінде жарық көрген монография, антология, және лингвистикалық сөздік материалдары студенттер, магистранттар, докторанттар мен жас ғалымдарға, сондай-ақ өңірлік мәдениет, әдебиет және тіл саласындағы мамандарға арналған ғылыми-анықтамалық және тәжірибелік құрал ретінде қолданылады. Жалпы алғанда, жоба нәтижелері аймақтық әдеби процесті зерделеудің тұжырымдамалық негізін қалыптастырып, қазақ әдебиеті мен мәдениетінің заманауи интеграциялық дамуында практикалық маңызға ие.