The object of research, development or design (in Russian) : Техногенные отходы обогащения хромовой руды Донского ГОКа.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Дон ТМК хром кенін байыту кезінде түзілетін техногендік қалдықтар.

Aim of work (in Russian) : Разработка комплексной технологии переработки шламов обогащения хромовой руды с получением концентратов хрома, цветных, редких металлов, РЗЭ и магнийсодержащих продуктов.

Aim of work (in Kazakh) : Хром рудасын байыту шламдарын өңдеудің кешенді технологиясын әзірлеу, нәтижесінде хром, түсті және сирек металдардың, сирек жер элементтерінің (СЖЭ) және магний бар өнімдердің концентраттарын алу.

Методы исследования (на русском) : Патентно – информационный поиск, опытные исследования. Применение методов химического и физического анализов.

Методы исследования (на казахском) : Патенттік-ақпараттық ізденіс, тәжірибелік зерттеулер, химиялық және физикалық талдау әдістерін қолдану.

Obtained results and novelty (in Russian) : Исследованы составы шламов хромовой руды Донского ГОКа; при репульпации после сульфатирующего обжига в раствор извлекаются MgO (91%) и Cr₂O₃ (28%), что осложняет очистку и требует дополнительной утилизации. Оптимальные параметры спекания для максимального извлечения Cr₂O₃ (98,6%) — температура 1000°C, Na₂CO₃ 120-130% стехиометрии, время 120 мин. Кек после репульпации подвергали сульфатирующему обжигу и дробной нейтрализации для выделения РЗЭ и магния; РЗЭ концентрировали щелочным выщелачиванием, а раствор карбонизировали для получения концентратов галлия и ванадия. Разработан способ восстановления Cr(VI) металлическим алюминием при оптимальном молярном соотношении Al:Cr(VI) 1,3–1,5 с восстановлением свыше 90%. Оптимальные условия электролиза для выделения хрома — температура ≤24 °C, плотность тока 500 А/м², напряжение 3 В, 3 ч, степень извлечения до 72,3%; порошок металла содержит 98,777% Cr и высоко чистый для специальных сплавов. Определены условия получения МПГ-концентрата с микровключениями Pt (до 3,8%) и Pd (до 0,5%) в никелевой матрице (77–79%).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Дон кеніші хромды руда байыту шламдарының құрамдары зерттелді; сульфаттық қуырудан кейін репульпация кезінде ерітіндіге MgO (91%) және Cr₂O₃ (28%) шығады, бұл тазалауды қиындатып, қосымша өңдеуді талап етеді. Cr₂O₃-ті максималды алу үшін спек процесінің оңтайлы параметрлері — 1000°C температурасы, Na₂CO₃-тің стехиометриялық мөлшерінің 120-130% қосылуы және 120 минуттық уақыт. Репульпациядан кейінгі кек сульфаттық қуыру мен фракциялық бейтараптандыруға ұшырап, РЗЭ және магний бөлініп алынды; РЗЭ концентраты сілтілі ерітіндімен шығарылды, ал ерітінді карбонизацияланып, галлий мен ванадий концентраты алынды. Cr(VI)-ны металдық алюминиймен қалпына келтіру әдісі, Al:Cr(VI) молярлық қатынасы 1,3–1,5 аралығында оңтайлы деп табылып, 90%-дан астам қалпына келтіру деңгейі қамтамасыз етілді. Хромды электролизбен алу үшін оңтайлы шарттар — температура ≤24°C, ток тығыздығы 500 А/м², кернеу 3 В, 3 сағат, хромды алу деңгейі 72,3%-ға жетеді; металл ұнтағы 98,777% Cr құрамында болып, арнайы қорытпаларға жарамды жоғары тазалыққа ие. МПГ концентратын алу шарттары анықталып, никель негізінде Pt (3,8%-ға дейін) және Pd (0,5%-ға дейін) микрокірістерінің түзілуі расталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Разработана эффективная технология переработки шламов обогащения хромовой руды Донского ГОКа, обеспечивающая извлечение до 98,6% Cr₂O₃ и 91% MgO с высокой степенью очистки, получением концентратов редких и платиновых металлов, а также производства высокочистого металлического хрома с выходом 72,3% при оптимальных технологических параметрах, что повышает экономическую эффективность и снижает экологические риски производства.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Дон кеніші хромды руда байыту шламдарын өңдеудің тиімді технологиясы әзірленіп, онда Cr₂O₃ 98,6% және MgO 91% дейін алынып, жоғары тазалық деңгейімен сирек және платина металдарының концентраттары мен жоғары тазалықтағы металл хром өндірісі қамтамасыз етілді, бұл технологияның оңтайлы параметрлері өндірістің экономикалық тиімділігін арттырып, экологиялық тәуекелдерді азайтады.

Level of implementation (in Russian) : Рекомендуется использовать для подготовки исходных данных для разработки Технологического регламента.

Level of implementation (in Kazakh) : Технологиялық регламентті әзірлеу үшін бастапқы мәліметтерді дайындау үшін пайдалану ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Новая эффективная технология позволит утилизировать шламы Донского ГОКа, с получением ликвидной продукции: хромового концентрата или металлического хрома, концентрата цветных металлов, аморфного кремнезёма и сульфата магния исследованы методы сульфатизации и спекания.

Efficiency (in Kazakh) : Жаңа технология Донской ТМК шламдарын тиімді кәдеге жаратып, өтімді өнімдер алуға мүмкіндік береді: хром концентраты немесе металл хром, түсті металдар концентраты, аморфты кремнезем және магний сульфаты.

Field of application (in Russian) : Производство цветных металлов.

Field of application (in Kazakh) : Түсті металл өндірісі.