The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования - Трудовой кодекс Республики Казахстан как основной нормативный правовой акт, регулирующий трудовые и непосредственно связанные с ними отношения.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны – еңбек қатынастары мен оларға тікелей байланысты қатынастарды реттейтін негізгі нормативтік құқықтық акт болып табылатын Қазақстан Республикасының Еңбек кодексі.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта: совершенствование социально-трудовой политики Республики Казахстан через детальный анализ и оптимизацию Трудового кодекса РК с целью его приведения в соответствие с задачами Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года, а также улучшения его структуры и доступности для понимания широкими слоями населения.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – Қазақстан Республикасының әлеуметтік-еңбек саясатын жетілдіру: ҚР Еңбек кодексін жан-жақты талдау және оңтайландыру арқылы оны 2030 жылға дейінгі Тұрақты даму күн тәртібінің міндеттеріне сәйкестендіру, сондай-ақ оның құрылымын жетілдіру және кең жұртшылық үшін түсініктілігін арттыру.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования включают структурный и контент-анализ Трудового кодекса, сравнительно-правовой анализ, правовое моделирование, лингвистический и стилистический анализ, а также эмпирическую проверку и апробацию результатов через научные публикации.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері Еңбек кодексіне құрылымдық және мазмұндық талдау жүргізуді, салыстырмалы-құқықтық талдауды, құқықтық модельдеуді, лингвистикалық әрі стилистикалық талдауды, сондай-ақ нәтижелерді ғылыми жарияланымдар арқылы эмпирикалық тексеру мен апробациялауды қамтиды.

Obtained results and novelty (in Russian) : За отчетный период сформирован аналитический отчет, содержащий обладающие новизной предложения по совершенствованию правового регулирования трудовых и непосредственно с ними связанных отношений. Опубликовано 5 научных статей с новыми результатами по проблемам проекта.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Есепті кезеңде еңбек және онымен тікелей байланысты қатынастарды құқықтық реттеуді жетілдіруге бағытталған тың ұсыныстарды қамтитын талдамалық есеп әзірленді. Жоба мәселелері бойынша жаңа нәтижелері бар 5 ғылыми мақала жарияланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели проекта: срок реализации - 2025–2027 гг.; объем финансирования - 29 997 937,8 тенге; выпуск - аналитический отчет, сравнительная таблица предложений по реформе Трудового кодекса РК и не менее 2 публикаций в журналах Scopus/Web of Science.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның негізгі құрылымдық және техникалық-экономикалық көрсеткіштері: іске асыру мерзімі 2025–2027 жылдар; қаржыландыру көлемі - 29 997 937,8 теңге; күтілетін өнімдер - талдамалық есеп, ҚР Еңбек кодексін реформалау жөніндегі ұсыныстардың салыстырмалы кестесі және Scopus пен Web of Science дерекқорларында индекстелетін журналдардағы кемінде екі жарияланым.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Іске енгізілмеді.

Efficiency (in Russian) : Эффективность проекта выражается в повышении качества и доступности Трудового кодекса РК, устранении дублирующих и устаревших норм, улучшении правоприменения, укреплении социальной защиты работников и адаптации законодательства к международным стандартам и целям устойчивого развития.

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның тиімділігі ҚР Еңбек кодексінің сапасы мен қолжетімділігін арттыруда, қайталанатын және ескірген нормаларды жоюда, құқық қолдану тәжірибесін жақсартуда, жұмыскерлердің әлеуметтік қорғалуын күшейтуде және заңнаманы халықаралық стандарттар мен Тұрақты даму мақсаттарына бейімдеуде көрініс табады.

Field of application (in Russian) : Область применения: государственное регулирование трудовых отношений, законотворческая и правоприменительная практика, система социальной защиты, образовательные и исследовательские программы по трудовому праву.

Field of application (in Kazakh) : Қолданылу салалары: еңбек қатынастарын мемлекеттік реттеу, заң шығару және құқық қолдану тәжірибесі, әлеуметтік қорғау жүйесі, еңбек құқығы бойынша білім беру және зерттеу бағдарламалары.