The object of research, development or design (in Russian) : Ильменитовый концентрат Сатпаевского месторождения.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Сәтпаев кен орнының ильменитті концентраты.

Aim of work (in Russian) : Разработка комплексной технологии переработки некондиционных ильменитовых концентратов Казахстана на основе исследований механизма термохимической конверсии

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстандағы кондициясы төмен ильменит концентраттарын кешенді қайта өңдеу технологиясын әзірлеу, термохимиялық конверсия механизміне зерттеулер негізінде.

Методы исследования (на русском) : Физико-химический и термодинамический анализ; экспериментальная оптимизация технологических условий; испытания ключевых операций технических решений.

Методы исследования (на казахском) : Физика-химиялық және термодинамикалық талдау; технологиялық жағдайларды эксперименттік оңтайландыру; негізгі операциялар мен техникалық шешімдердің сынақтары.

Obtained results and novelty (in Russian) : Создана экономически эффективная и экологически безопасная технология переработки некондиционного ильменитового концентрата с тонко дисперсной алюмосиликатной минерализацией, обеспечивающая получение титанового шлака, легированного чугуна, синтетического рутила и концентрата редкоземельных металлов. Выданы исходные данные для Технологического регламента.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Экономикалық тиімді және экологиялық қауіпсіз технология әзірленді, ол тонкодисперсті алюмосиликатты минерализацияланған кондициясы төмен ильменит концентратын қайта өңдеуге арналған. Бұл технология титанды шлак, легирленген шойын, синтетикалық рутил және сирек жер металдарының концентратын алуды қамтамасыз етеді. Технологиялық регламентке бастапқы деректер берілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Извлечение диоксида титана в титановый шлак 99,88%, синтетический рутил 97,3%; железа в чугун 99,35%; ƩРЗМ в товарный концентрат 90,7%. Титановый шлак с содержанием 84% диоксида титана соответствует первосортной продукции производства титановой губки премиального класса, высокопрочный лигатурный чугун с массой долей 96% железа применим для изготовления износостойких высокопрочных изделий для машиностроения и станкостроения. Коллективный, почти 40%, концентрат РЗМ и 98% синтетический рутил имеют широкое приложение в высокотехнологичных отраслях промышленности.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Титанды шлакқа титанды диоксидті алу — 99,88%, синтетикалық рутил — 97,3%; шойынға темірді алу — 99,35%; тауарлық концентратқа сирек жер металдарының жалпы мөлшері (ƩРЗМ) — 90,7%. Диоксид титанының 84% құрамы бар титанды шлак премиум класты титанды губка өндірудің бірінші сортты өніміне сәйкес келеді. Темірдің массалық үлесі 96% болатын жоғары берікті лигатуралық шойын машина жасау және станок жасау үшін тозуға төзімді, жоғары берікті бұйымдарды өндіруге жарамды. Шамамен 40% сирек жер металдарының концентраты мен 98% синтетикалық рутил жоғары технологиялы өнеркәсіп салаларында кеңінен қолданылады.

Level of implementation (in Russian) : Реализация технологии может осуществляться поэтапно на горно-обогатительном и титаномагниевом предприятиях на имеющемся промышленном оборудовании.

Level of implementation (in Kazakh) : Технологияны іске асыру тау-кен байыту және титаномагний кәсіпорындарында кезең-кезеңімен қолданыстағы өндірістік жабдықтарда жүзеге асырылуы мүмкін.

Efficiency (in Russian) : Сокращение себестоимости производства титановой губки премиального класса, расширение ассортимента товарной продукции с высокой добавленной стоимостью.

Efficiency (in Kazakh) : Премиум классты титанды губка өндірісінің өзіндік құнын азайту, жоғары қосылған құнды тауарлар ассортиментін кеңейту.

Field of application (in Russian) : Металлургия редких металлов.

Field of application (in Kazakh) : Сирек металдар металлургиясы.