The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования выступают общественные отношения, возникающие в связи с обращением с животными, их защитой, содержанием и использованием, а также регулированием правового статуса животных в национальном и зарубежном праве.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысанына жануарларға қатысты, олардың қорғалуы, ұсталуы мен пайдаланылуы барысында туындайтын қоғамдық қатынастар, сондай-ақ жануарлардың ұлттық және шетелдік құқықтағы құқықтық мәртебесін реттеу мәселелері кіреді.

Aim of work (in Russian) : Цель заключается в анализе отечественного и зарубежного законодательства в сфере регламентации и определении правового статуса животных, регулировании отношений по ответственному обращению к животным, выявлении недостатков норм права действующего законодательства и выработке конкретных предложений и рекомендаций по совершенствованию законодательства Казахстана с учетом опыта зарубежных стран.

Aim of work (in Kazakh) : Зерттеудің мақсаты – жануарлардың құқықтық мәртебесін айқындау, оларға жауапты қарау қатынастарын реттеу, қолданыстағы заңнаманың кемшіліктерін анықтау және Қазақстан Республикасының заңнамасын шетел мемлекеттерінің тәжірибесін ескере отырып жетілдіруге бағытталған нақты ұсыныстар мен ұсынымдар әзірлеу мақсатында отандық және шетелдік заңнаманы талдау болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования. Исследование опиралось на общенаучные методы познания, концепции взаимодействия общества и природы, применены методы логико-юридического, структурно-функционального, сравнительно-правового анализа на основе комплексного подхода.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу танымның жалпы ғылыми әдістеріне, қоғам мен табиғаттың өзара әрекеттесу тұжырымдамаларына негізделіп, интеграцияланған көзқарас негізінде логикалық-құқықтық, құрылымдық-функционалдық және салыстырмалы-құқықтық талдау әдістерін қолдануға негізделген.

Obtained results and novelty (in Russian) : Основные результаты научно-исследовательской работы, содержащие научную новизну: впервые в отечественной юридической науке обоснована необходимость выделения животных в самостоятельную категорию объектов гражданских прав, отличную от традиционной категории «вещей», исходя из их биологических и этических характеристик как «воодушевленных существ»; предложена авторская дефиниция понятия «животное»; разработана концепция дуалистического подхода к правовому режиму животных, сочетающего их экономическую и морально-этическую ценность; осуществлен сравнительно-правовой анализ законодательства Казахстана, стран ЕС, Германии в аспекте признания животных как чувствующих существ и субъектов права; выявлены противоречия и пробелы в действующем законодательстве Республики Казахстан, в частности отсутствие единого нормативного определения понятия «животное» и неполнота регламентации вопросов содержания, ответственности и защиты животных-компаньонов; предложены рекомендации по внесению изменений и дополнений в Гражданский кодекс, Закон «Об ответственном обращении с животными» и др., направленные на установление четкого правового режима животных и усиление мер юридической ответственности за жестокое обращение.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ғылыми жаңалығы бар негізгі нәтижелер: отандық құқықтық ғылымда алғаш рет жануарларды азаматтық құқық объектілерінің дәстүрлі «заттар» санатынан ерекшеленетін, дербес құқықтық категория ретінде бөліп көрсету қажеттігі негізделді, бұл – олардың биологиялық және этикалық сипаттарын ескеріп, «жанды жаратылыстар» ретінде қарастыруды көздейді; авторлық анықтама ұсынылды – «жануар» ұғымының ғылыми негізделген дефинициясы жасалды; жануарлардың құқықтық режиміне қатысты дуалистік тұжырымдама әзірленді: онда олардың экономикалық және моральдық-этикалық құндылықтарын үйлестіре қарастыру көзделеді; Қазақстан, ЕО елдері мен Германия заңнамаларының салыстырмалы-құқықтық талдауы жүргізілді – онда жануарларды сезінетін тіршілік иелері және құқық субъектілері ретінде тану аспектілері қарастырылды; Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасындағы қарама-қайшылықтар мен олқылықтар анықталды, атап айтқанда: «жануар» ұғымының бірыңғай нормативтік анықтамасының болмауы; жануарларды ұстау, оларға жауапкершілік және жануар-компаньондарды қорғау мәселелерінің жеткіліксіз регламенттелуі; нәтижесінде Азаматтық кодекске, «Жануарларға жауапты қарау туралы» Заңға және өзге де нормативтік актілерге толықтырулар мен өзгерістер енгізу жөнінде ұсыныстар жасалды. Бұл ұсыныстар жануарлардың құқықтық режимін нақты айқындауға және оларға қатыгездік танытқаны үшін құқықтық жауапкершілік шараларын күшейтуге бағытталған.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели. Проведенное исследование и анализ проблем правового регулирования правового режима животных позволили обосновать научные подходы и предложить меры по совершенствованию нормативной правовой базы в сфере обращения с животными.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жануарлардың құқықтық режимін құқықтық реттеу мәселелерін зерделеу мен талдау нәтижесінде құқықтық базаны жетілдіру бойынша ғылыми тұрғыда негізделген тәсілдер мен практикалық ұсыныстар әзірленді.

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения: Теоретические предложения могут быть использованы в законотворческой деятельности в целях совершенствования действующего законодательства в области обращения с животными и их правовой охраны в Республике Казахстан; в учебном процессе – при разработке и преподавании дисциплин правового цикла, посвященных вопросам экологического и зоозащитного права.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерінде ұсынылған теориялық тұжырымдар Қазақстан Республикасында жануарларға қатысты қатынастарды және олардың құқықтық қорғалуын реттейтін заңнаманы жетілдіру мақсатында заң шығару қызметінде пайдаланылуы мүмкін; сонымен қатар олар оқу процесінде – экологиялық және жануарларды қорғау құқығына арналған құқықтық пәндерді әзірлеу мен оқыту барысында қолдануға жарамды.

Efficiency (in Russian) : Теоретические результаты позволят внести определенный вклад в развитие научно-правовых положений в области обращений с животными с применением положительного опыта развитых стран.

Efficiency (in Kazakh) : Теориялық нәтижелер дамыған елдердің оң тәжірибесін қолдана отырып, жануарлармен жұмыс істеу саласындағы ғылыми-құқықтық ережелерді дамытуға белгілі бір үлес қосуға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Законодательная и правоприменительная деятельности в сфере регулирования правоотношений с животными, развитие и укрепление научной юридической школы в данном направлении исследования.

Field of application (in Kazakh) : Жануарлармен құқықтық қатынастарды реттеу саласындағы заңнамалық және құқық қолдану қызметі, зерттеудің осы бағытында ғылыми заң мектебін дамыту және нығайту.