The object of research, development or design (in Russian) : поэтические тексты, литературные порталы

The object of research, development or design (in Kazakh) : Поэтикалық мәтіндер, әдеби порталдар

Aim of work (in Russian) : Разработка многофункционального портала для изучения и популяризации казахской и казахстанской поэзии среди молодежи, а также создание контента для цифровой поэзии (digital poetry).

Aim of work (in Kazakh) : Жастар арасында қазақ және қазақстандық поэзияны зерттеу мен танымал етуге арналған көпфункционалды портал әзірлеу, сондай-ақ цифрлық поэзия (digital poetry) үшін мазмұн жасау.

Методы исследования (на русском) : В рамках реализации проекта используются следующие методы: обзор специальной литературы, фундаментальных исследований, новейших публикаций по изучению, анализу поэтических текстов; теоретический обзор диссертаций, отчетов о научно-исследовательских работах, обзорно-аналитических материалов, по результатам которых будут сформулированы общие выводы и предложения по совершенствованию изучения, обучения на цифровых платформах во время образовательного процесса; создание стихотворений в цифровом формате (digital poetry); исследование существующих цифровых платформ, посвященных поэзии или литературе, для выявления их преимуществ и недостатков и др.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны жүзеге асыру аясында келесі әдістер қолданылады: поэтикалық мәтіндерді зерттеу мен талдауға арналған арнайы әдебиеттерді, іргелі зерттеулерді, жаңа басылымдарды шолу; диссертациялар, ғылыми-зерттеу жұмыстар бойынша есептер, шолу-аналитикалық материалдарды теориялық тұрғыдан талдау, олардың нәтижесінде оқу процесінде цифрлық платформаларда поэзияны зерттеу мен оқытуды жетілдіру бойынша жалпы қорытындылар мен ұсыныстар жасалады; цифрлық форматтағы өлеңдер (digital poetry) құру; поэзияға немесе әдебиетке арналған қолданыстағы цифрлық платформаларды зерттеу, олардың артықшылықтары мен кемшіліктерін анықтау және т.б.

Obtained results and novelty (in Russian) : В рамках реализации третьей задачи был изучен процесс разработки поэтического текста в формате digital poetry и особенности его распространения. По результатам исследования опубликована одна статья в журнале, рекомендованном КОКСНВО МНВО РК, а также две статьи в изданиях, индексируемых в базе Scopus, с процентилем не менее 35. Результаты работы представлены на двух международных конференциях. Защищена докторская диссертация. Выполнена четвертая задача проекта: проведён анализ литературных и образовательных веб-сайтов Казахстана и зарубежных стран. На этой основе создан литературно-познавательный сайт Literon, ориентированный на изучение поэзии. Получены авторские свидетельства на отдельные программные продукты и видеоматериалы, размещённые на сайте. Портал Literon был представлен на двух международных конференциях.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Үшінші міндетті іске асыру аясында digital poetry форматындағы поэтикалық мәтіндерді әзірлеу үдерісі мен олардың таралу ерекшеліктері зерттелді. Зерттеу нәтижесінде ҚР ҒЖБМ ҒЖБССҚК ұсынған журналда бір мақала, сондай-ақ Scopus деректер базасында индекстелген, процентилі кемінде 35 болатын басылымдарда екі мақала жарияланды. Зерттеу нәтижелері екі халықаралық конференцияда ұсынылды. Докторлық диссертация қорғалды. Төртінші міндет орындалды: Қазақстан мен шетелдердің әдеби және білім беру веб-сайттарына талдау жүргізілді. Осы негізде поэзияны зерттеуге бағытталған Literon атты әдеби-танымдық сайт әзірленді. Сайтта орналастырылған жекелеген бағдарламалық өнімдер мен бейнематериалдарға авторлық куәліктер алынды. Literon порталы екі халықаралық конференцияда таныстырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : -

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : -

Level of implementation (in Russian) : В рамках проекта создан литературно-познавательный сайт Literon, направленный на изучение поэзии и развитие цифровой гуманитаристики. На размещённые на сайте программные продукты и видеоматериалы получены авторские свидетельства. Портал внедрён в научно-исследовательскую и образовательную практику, представлен на двух международных конференциях.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба аясында поэзияны зерттеуге және цифрлық гуманитаристика бағытында дамуға арналған Literon атты әдеби-танымдық сайт құрылды. Сайтта орналастырылған бағдарламалық өнімдер мен бейнематериалдарға авторлық куәліктер алынды. Портал ғылыми-зерттеу және білім беру тәжірибесіне енгізілді, екі халықаралық конференцияда таныстырылды.

Efficiency (in Russian) : Эффективность проекта “Интеграционный потенциал цифровой платформы для изучения поэзии” представляет собой значимую инициативу как на национальном, так и на мировом уровнях по нескольким важным направлениям: сохранение и продвижение культурного наследия, популяризация казахской литературы, поддержка и развитие цифровой литературы, повышение доступности образования, а также укрепление социокультурной связи между казахскими сообществами в стране и за ее пределами. Таким образом, проект не только способствует сохранению и продвижению казахской поэзии, но и служит важным мостом между культурой Казахстана и мировой аудиторией, создавая платформу для развития современной цифровой литературы

Efficiency (in Kazakh) : «Поэзия зерделеу барысындағы Цифрлық платформаның кіріктірілген әлеуеті» жобасының тиімділігі бірнеше маңызды бағыттарда ұлттық және әлемдік деңгейде маңызды бастама болып табылады: мәдени мұраны сақтау және насихаттау, қазақ әдебиетін танымал ету, цифрлық әдебиетті қолдау және дамыту, білімге қолжетімділікті арттыру, сондай-ақ ел ішіндегі және сыртындағы қазақ қауымдастықтары арасындағы әлеуметтік-мәдени байланысты нығайту. Осылайша, жоба қазақ поэзиясын сақтауға және дамытуға ықпал етіп қана қоймай, Қазақстан мәдениеті мен әлемдік аудитория арасындағы маңызды көпір ретінде қызмет етіп, заманауи цифрлық әдебиетті дамытуға арналған платформа құрады.

Field of application (in Russian) : Основной результат проекта разработка платформы по изучению поэзии, которая будет доступна всем, кто интересуется казахской и казахстанской поэзией, включая студентов, исследователей, литературных критиков, школьников, учителей и любителей поэзии. Она станет главным ресурсом для изучения казахской поэзии в цифровом формате и будет использоваться для чтения, исследований, обучения и обмена мнениями. Проект способствует популяризации поэзии Казахстана и развитию культурного обмена.

Field of application (in Kazakh) : Жобаның негізгі нәтижесі — қазақ және қазақстандық поэзияға қызығушылық танытқан барлық адамдарға, соның ішінде студенттерге, зерттеушілерге, әдеби сыншыларға, мектеп оқушыларына, мұғалімдерге және поэзия әуесқойларына қолжетімді поэзияны зерттеу платформасын әзірлеу. Бұл платформа қазақ поэзиясын цифрлық форматта оқуға, зерттеуге, оқытуға және пікір алмасуға арналған басты ресурсқа айналады. Жоба Қазақстан поэзиясын танымал етуге және мәдени алмасуды дамытуға ықпал етеді.