The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования: историческая, культурная и современная роль традиционного ислама в Казахстане, его место в светском обществе и влияние на сохранение и укрепление национальной идентичности. В объект исследования входят потенциал традиционных исламских ценностей в обеспечении социальной интеграции, возможности противодействия радикальным религиозным идеологиям, а также гармония религиозной ситуации в стране с требованиями светского государства.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақстандағы дәстүрлі исламның тарихи-мәдени және қазіргі заманғы рөлі, оның зайырлы қоғамдағы орны мен ұлттық бірегейлікті сақтау және нығайтудағы ықпалы зерттеледі. Зерттеу нысанына дәстүрлі ислам құндылықтарының әлеуметтік интеграцияны қамтамасыз етудегі әлеуеті, радикалды діни идеологияларға қарсы тұрудағы мүмкіндіктері, сондай-ақ елдегі діни ахуалдың зайырлы мемлекет талаптарымен үйлесімділігі жатады.

Aim of work (in Russian) : Разработка научно-методологической концепции традиционного ислама как способа сохранения общественной внутренней целостности, стабильности, принципов светскости, религиозной идентичности, профилактики и предотвращения религиозных противоречий путем комплексного исследования исламских ценностей сформировавшихся на основе духовного опыта в истории Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Қоғамдық ішкі тұтастықты, зайырлылық қағидаттары мен діни бірегейлікті сақтау және діни қайшылықтардың алдын алудың жолы ретінде Қазақстан тарихындағы рухани тәжірибе негізінде қалыптасқан ислам құндылықтарын кешенді зерттеу арқылы дәстүрлі исламды дамытудың ғылыми-әдістемелік тұжырымдамасын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Методология исследования проекта основана на междисциплинарном подходе и предполагает комплексное использование методов этнографии, социологии и исламоведения. Сбор историко-культурных данных, касающихся фольклора и традиционной правовой системы казахского народа, исследование распространения ислама на территории Казахстана по историческим периодам. Проведение социальных опросов и глубоких интервью с использованием количественных и качественных методов. Анализ трудов казахских ученых с точки зрения исламских наук, таких как фикх, акыда, тафсир и усул фикх, а также проведение анализа их наследия. В ходе исследования будет проводиться работа с архивными материалами, рукописями и научными трудами для изучения первичных и вторичных данных.

Методы исследования (на казахском) : Жобаның зерттеу әдістемесі пәнаралық тәсілге негізделіп, этнографиялық, әлеуметтану және исламтану саласының әдістерін кешенді қолдануды көздейді. Қазақ халқының фольклоры мен дәстүрлі құқықтық жүйесіне қатысты тарихи-мәдени деректер жинақтау, Қазақстан аумағында исламның таралуы тарихи кезеңдер бойынша зерделеу. Сандық және сапалық әдістер арқылы әлеуметтік сауалнамалар мен терең сұхбаттар жүргізу. Ислам ғылымының фиқһ, ақида, тәпсір және усул фиқһ салалары тұрғысынан қазақ ғұламаларының еңбектерін саралау, мұраларына талдау жасау. Зерттеу барысында архив материалдары, қолжазбалар және ғылыми еңбектер негізінде алғашқы және екінші деңгейлі деректерді зерттеу.

Obtained results and novelty (in Russian) : 1.1 Проведены организационные работы: утверждены рабочий план и распределение обязанностей исполнителей, предоставлены методические указания. Представлены исследования и литературные источники, связанные с темой. Кроме того, проведено одно научно-производственное совещание. 1.2 Собраны материалы по темам, закрепленным за каждым исполнителем. Составлен список литературы и материалов, относящихся к объекту. Также изучен мировой и отечественный опыт в данном направлении. 1.3 Организована международная научно-практическая конференция на тему «Хусамуддин ас-Сығнаки: золотордынские последователи». Конференция проведена совместно с Научно-исследовательским центром исламской истории, искусства и культуры (IRCICA) в городе Стамбул. Также организована презентация новых книг ас-Сығнаки и выставка. 1.4 Организован семинар. На семинаре будет организован обмен опытом по сбору, сохранению и исследованию исламского рукописного наследия в республике. 1.5 Книги отредактированы, подготовлены к печати и изданы. 1.6 Состоялась деловая поездка в Турцию и Кыргызстан, в ходе которой были собраны работы и рукописи казахстанских учёных, а также проведены встречи с экспертами.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 1.1 Ұйымдастырушылық жұмыстар жүргізілді. Жұмыс жоспары мен орындаушылардың міндеттері анықталып, бекітіліп, әдістемелік бағыттар берілді. Тақырыпқа қатысты зерттеулер мен әдебиеттер таныстырылды. 1 ғылыми-өндірістік жиналыс өткізілді 1.2 Әр орындаушының өзіне бекітілген тақырып бойынша материалдар жиналды. Нысанаға қатысты әдебиеттер мен материалдар тізімі жасалды. Осы бағыттағы әлемдік және отандық тәжірибе зерделенді. 1.3 «Хусамуддин әс-Сығнақи: Алтын Ордалық ізбасарлары» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция ұйымдастырылды. Конференция Стамбул қаласындағы Ислам тарихы, өнері және мәдениеті ғылыми-зерттеу орталығымен (ІRCICA) бірлесіп өткізілді.  Әс-Сығнақидің жаңа кітаптарының таныстырылымы мен көрме ұйымдастырылды 1.4 Семинар ұйымдастырылды. Семинарда республикадағы ислами қолжазба мұраны жинау, сақтау, зерттеуге қатысты тәжірибе алмасу ұйымдастырылды. 1.5 Кітаптар редакциялаудан өтіп, баспаға дайындалып, жарық көрді. 1.6 Түркия мен Қырғыстанға қызмет сапары болды. Сапар барысында Қазақстандық ғұламалардың еңбектері мен қолжазбалары жиналды, сарапшылармен кездесулер өткізілді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведение полевых исследований, архивная работа, организация экспертных интервью, исследовательские поездки.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Далалық зерттеулер жүргізу, архивтік жұмыс, сарапшы сұхбаттарын ұйымдастыру, зерттеу сапарлары.

Level of implementation (in Russian) : Были изданы 3 (три) книги, проведена конференция и семинар.

Level of implementation (in Kazakh) : 3 (үш) кітап шығарылды, конференция және семинар өткізілді.

Efficiency (in Russian) : Научный вклад, практическая значимость, социальное влияние

Efficiency (in Kazakh) : Ғылыми үлес, практикалық маңыздылық, әлеуметтік әсер

Field of application (in Russian) : Результаты научного исследования могут быть использованы в сфере религиоведения, исламоведения, социологии, психологии и обществоведении.

Field of application (in Kazakh) : Ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижелері дінтану, исламтану, әлеуметтану және қоғамтану салаларында қолданылады.