The object of research, development or design (in Russian) : Сырдарья и Каратау в древности и средневековье: генезис и трансформация культур.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ежелгі және орта ғасырдағы Сырдария мен Қаратау: мәдениеттің шығу тегі мен трансформациялануы

Aim of work (in Russian) : Проведение работ по сбору, систематизации, анализу, обсуждению и обобщению всех данных, от каменного века до этнографического периода, по ранее проведенным исследованиям в долине реки Сырдарья и хребтах Каратау в древности и средневековье.

Aim of work (in Kazakh) : Ежелгі және орта ғасырлардағы Сырдария өзені аңғары мен Қаратау жоталарында бұрын жүргізілген зерттеулер бойынша тас ғасырынан бастап этнографиялық кезеңге дейінгі барлық деректерді жинау, жүйелеу, талдау, талқылау және қорыту бойынша жұмыстар жүргізу.

Методы исследования (на русском) : Научные отчеты и опубликованные материалы по исследованиям памятников Сырдарьи и Каратауского региона изучены историографически. Были описаны и проанализированы найденные материалы: керамика, металл, камень и изделия из кости. Были рассмотрены теоретические вопросы, касающиеся археологии и истории региона.

Методы исследования (на казахском) : Сырдария мен Қаратау аймағындағы ескерткіштерге жүргізілген зерттеулер бойынша жазылған ғылыми есептер мен жарияланған материалдар тарихнамалық тұрғыдан зерттелді. Табылған материалдар: керамика, металл, тас және сүйектен жасалған бұйымдар сипатталып, талданды. Аймақтың археологиясы мен тарихына қатысты теориялық мәселелер қарастырылды

Obtained results and novelty (in Russian) : Проанализированы научные отчеты и труды, составленные по результатам археологических исследований, проведенных по всем эпохам в районе хребтов большой и Малый Каратау, в среднем и нижнем течении реки Сырдарья казахстанской части. Они разделены на исторические периоды. Кроме того, выявленные остеологические (антропологические и археозоологические) материалы прошли экспертизу.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Сырдария өзенінің Қазақстан бөлігіне қарайтын орта және төменгі ағысы Арал теңізіне дейін және Үлкен және Кіші Қаратау жоталары аймағында барлық дәуірлер бойынша жүргізілген археологиялық зерттеу жұмыстарының нәтижелері бойынша жазылған ғылыми есептер мен еңбектер талданды. Олар тарихи кезеңдерге бөлініп берілді. Сонымен қатар, табылған остеологиялық (антропологиялық және археозоологиялық) материалдар сараптаудан өтті

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Лабораторные исследования проводились на инструментах и оборудовании для специалистов, и достигнуты научные результаты. Результаты полевых исследований выполнены в специальных программах.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зертханалық зерттеулер мамандарға арналған аспаптар мен құрал-жабдықтар бойынша жүргізіліп, ғылыми нәтижелерге қол жеткізілді. Далалық зерттеулердің нәтижелері арнайы бағдарламаларда орындалды.

Level of implementation (in Russian) : Полученные результаты углубляют знания по истории Сырдарьи и Каратауского региона и дополняют базу данных

Level of implementation (in Kazakh) : Алынған нәтижелер Сырдария мен Қаратау аймағының тарихы бойынша білімді тереңдетіп, мәліметтер базасын толықтырады

Efficiency (in Russian) : Результаты исследования важны для пропаганды истории, археологии и культуры региона

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері аймақтың тарихын, археологиясы мен мәдениетін насихаттауда маңызды болып табылады

Field of application (in Russian) : результаты, полученные в ходе исследования, применяются в написании научных и научно-наглядных трудов, к написанию учебных пособий для студентов ВУЗов

Field of application (in Kazakh) : Зерттеуде барысында алынған нәтижелер ғылыми және ғылыми-көрнекілік еңбектер жазуға, ЖОО студенттері үшін оқу құралдарын жазуға қолданылады.