The object of research, development or design (in Russian) : Подземный сток, возобновляемые ресурсы подземных вод водохозяйственных бассейнов Казахстана.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Жер асты төгу, Қазақстанның су шаруашылығы бассейндеріндегі жер асты суларының жаңартылатын ресурстары

Aim of work (in Russian) : Региональная оценка и картирование подземного стока c учетом климатических и антропогенных изменений на территории Казахстана для уточнения прогнозных ресурсов пресных и слабоминерализованных подземных вод.

Aim of work (in Kazakh) : Тұщы және төмен минералдандырылған жер асты суларының болжамды ресурстарын нақтылау үшін Қазақстан аумағындағы климаттық және антропогендік өзгерістерді ескере отырып жерасты ағынын өңірлік бағалау және картаға түсіру.

Методы исследования (на русском) : Полевые экспедиционные выезды для натурных обследований состояния водопунктов и водопроявлений с опробованием поверхностных и подземных вод, физико-химические методы исследований качественных показателей подземных вод, экспедиционный сбор материалов по ретроспективному и современному состоянию бассейнов подземного стока, создание картографических моделей. Достоверность результатов подтверждается ежегодно прохождением межлабораторных сличительных исследований у сертифицированного провайдера.

Методы исследования (на казахском) : Жер үсті және жер асты суларының сынамаларын, су пункттері мен су көріністерінің жай-күйін заттай зерттеуге арналған далалық экспедициялық шығулар, жер асты суларының сапалық көрсеткіштерін зерттеудің физика-химиялық әдістері, жер асты ағыны бассейндерінің ретроспективті және қазіргі жай-күйі бойынша материалдарды экспедициялық жинау, картографиялық модельдер жасау. Нәтижелердің дұрыстығы жыл сайын сертификатталған мекемелерден зертханааралық салыстыру зерттеулерінен өтуімен расталады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана и создана геоинформационно-аналитическая подсистема результатов оценки подземного стока для уточнения прогнозных ресурсов пресных и слабоминерализованных подземных вод водохозяйственных бассейнов Южного Казахстана (Арало-Сырдарьинский, Шу-Таласский и Балкаш-Алакольский).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Оңтүстік Қазақстанның су шаруашылығы бассейндерінің (Арал-Сырдария, Шу-Талас және Балқаш-Алакөл) тұщы және әлсіз минералданған жер асты суларының болжамды ресурстарын нақтылау үшін жерасты ағынын бағалау нәтижелерінің геоақпараттық-талдамалық кіші жүйесі әзірленді және құрылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Суммарная величина подземного стока составила 1533,0 м3/с при годовом стоке – 48,3 км3/год и среднем слое подземного стока – 18,0 мм/год. Величина естественных ресурсов составила – 1215,8 м3/с или 38,3 км3/год, при среднем модуле -0,45 л/с 1 км2.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жер асты ағынының жалпы құны 1533,0 м3/с, жылдық шығыны 48,3 км3/жыл және жер асты ағынының орташа қабаты 18,0 мм/жыл болды. Табиғи ресурстардың құны 1215,8 м3/с немесе 38,3 км3/жыл, орташа модулі -0,45 л/с 1 км2 құрады.

Level of implementation (in Russian) : Будут обоснованы площади для постановки гидрогеологических поисково-оценочных и разведочных работ на пресные и слабоминерализованные подземные воды в регионах с напряженным водохозяйственным балансом, с нехваткой водоисточников и с повышенным спросом на подземные воды.

Level of implementation (in Kazakh) : Су шаруашылығы балансы шиеленіскен, су көздері жетіспейтін және жер асты суларына сұраныс артқан өңірлерде тұщы және Әлсіз минералдандырылған жерасты суларына гидрогеологиялық іздестіру-бағалау және барлау жұмыстарын жүргізу үшін алаңдар негізделетін болады.

Efficiency (in Russian) : Ожидаемый эффект заключается в практическом применении научно-обоснованных оценочных и рекомендательных материалов, способствующих водообеспечению населения и отраслей экономики, обеспечению национальной водной безопасности.

Efficiency (in Kazakh) : Күтілетін нәтиже халықты және экономика салаларын сумен қамтамасыз етуге, Ұлттық су қауіпсіздігін қамтамасыз етуге ықпал ететін ғылыми негізделген бағалау және ұсынымдық материалдарды іс жүзінде қолдану болып табылады.

Field of application (in Russian) : Водные ресурсы, комплексное использование недр, экология.

Field of application (in Kazakh) : Су ресурстары, жер қойнауын кешенді пайдалану, экология.