The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются железомарганцевые руды месторождения Керегетас, их фазовый состав.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны болып Керегетас кен орнының темір-марганец кендері, олардың фазалық құрамы болып табылады.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – исследование технологии по переработке железомарганцевых руд Казахстана предварительным восстановлением железа в атмосфере водорода с дальнейшим пирометаллургическим разделением для получения металлического продукта и высокомарганцевого шлака.

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты –пирометаллургиялық бөлінумен сутегі атмосферасында темірді алдын ала тотықсыздандыру, одан әрі металл өнімі мен жоғары марганец қожын алу, Қазақстанның темір-марганец кендерін қайта өңдеу технологиясын зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Рентгенофазовый анализ, микрорентгеноспектральный анализ, окислительный обжиг

Методы исследования (на казахском) : Рентгенофазалық талдау, микрорентгеноспектральды талдау, тотығу күйдіру

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведён анализ существующих методов переработки железомарганцевых руд, выявив их низкую эффективность, включая значительные потери марганца и сохранение железа в товарной руде. Установлено, что перспективным направлением является восстановление железа водородом, позволяющее сохранить марганец в оксидной фазе. Изучен фазовый состав руды месторождения Керегетас до и после окислительного обжига, что подтвердило возможность целенаправленного изменения фаз для повышения её обогатимости.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Темір-марганец кендерін өңдеудің қолданыстағы әдістеріне талдау жүргізіліп, олардың төмен тиімділігі, соның ішінде марганецтің айтарлықтай жоғалуы және тауарлық кендегі темірдің сақталып қалуы анықталды. Перспективті бағыт темірді сутегімен тотықсыздандыру болып табылады, бұл марганецті тотық фазасында сақтауға мүмкіндік береді. Керегетас кен орнының кенін тотықтыра күйдірілгенге дейінгі және кейінгі фазалық құрамы зерттелді, бұл оның байытылуын арттыру үшін фазаларды мақсатты түрде өзгерту мүмкіндігін растады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели включают окислительный обжиг руды при 1000°С, который обеспечивает переход железа в гематит и марганца в гаусманит, что повышает эффективность разделения фаз. Использование водорода в качестве восстановителя позволяет сохранить марганец в оксидной фазе и минимизировать его потери, сокращая затраты на энергоёмкие процессы. Такой подход обеспечивает повышение извлечения марганца и снижение себестоимости переработки руды.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Негізгі конструктивті және техникалық-экономикалық көрсеткіштерге темірдің гематитке және марганецтің гаусманитке өтуін қамтамасыз ететін 1000°С температурада кенді тотықтыра күйдіруі жатады. Бұл фазаның бөлудің тиімділігін арттырады. Сутекті тотықсыздандырғыш ретінде пайдалану марганецті тотықтар фазасында сақтауға және энергияны көп қажет ететін процестердің шығындарын азайту арқылы оның жоғалуын азайтуға мүмкіндік береді. Бұл тәсіл марганец өндірісін арттыруды және кенді өңдеудің құнын төмендетуді қамтамасыз етеді.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізілген жоқ

Efficiency (in Russian) : Эффективность технологии заключается в повышении извлечения марганца до 100% за счёт сохранения его в оксидной фазе при использовании водорода для восстановления железа. Окислительный обжиг при 1000°С улучшает разделение фаз, что снижает потери марганца и затраты на переработку, делая процесс более экономически и энергетически выгодным.

Efficiency (in Kazakh) : Технологияның тиімділігі темірді тотықсыздандыру үшін сутекті пайдаланған кезде оны тотық фазасында сақтау арқылы марганецті алуды 100%-ға дейін арттыру болып табылады. 1000°C температурада тотықтыра күйдіру фазалардың бөлінуін жақсартады, бұл марганецтің жоғалуын және қайта өңдеу шығындарын азайтады, бұл процесті экономикалық және энергетикалық тұрғыдан тиімді етеді.

Field of application (in Russian) : Металлургия, производство стали, производство марганецсодержащих ферросплавов.

Field of application (in Kazakh) : Металлургия, болат өндірісі, марганецқұрамды ферроқорытпалар өндірісі