The object of research, development or design (in Russian) : Казахская лексика в лексикографических трудах XVIII-XX вв.

The object of research, development or design (in Kazakh) : XVIII-XX ғғ. аралығында түзілген лексикографиялық еңбектердегі қазақ лексикасы

Aim of work (in Russian) : Определение научно-теоретических основ казахской лексикографии XVIII-XX вв., путем изучения истории создания, словарного состава, системы и структуры словарей прошлых веков. Это способствует изучению глобальной картины национального языка во второй половине XIX-начале XX вв., то есть в период до Октябрьской революции.

Aim of work (in Kazakh) : XVIII-XX ғғ. аралығында жазылған, жарық көрген қазақ сөздіктерінің ғылыми-теориялық, тәжірибелік құндылығын айқындау. Бұл XIX ғасырдың екінші жартысы мен XX ғасырдың басындағы, яғни қазан төңкерісіне дейінгі кезеңдегі ұлттық тілдің ғаламдық бейнесін зерделеуге ықпал етеді.

Методы исследования (на русском) : В исследовательской работе используются методы описания, диахронно-синхронного анализа, контекстного анализа, историко-сравнительного анализа

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу жұмысында сипаттау, жүйелеу, жинақтау, диахронды-синхронды талдау, контекстік талдау, тарихи-салыстырмалы талдау әдістері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : 1. Проведен анализ научно-теоретической литературы в мировой и отечественной лексикографии. Обобщены материалы исследования в объеме 7 стр. 2. Проведено исследование по структурным и классификационным признакам казахских словарей XVIII-XX вв. В результате подготовлен научный анализ в объеме 10 страниц. 3. Проведен анализ лексикографических параметров словарей казахского языка XVIII-XX вв. В результате исследования подготовлен научный материал в объеме 25 страниц.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 1. Зерттеу жұмысының нәтижесінде әлемдік және отандық лексикографиядағы ғылыми-теориялық әдебиеттерді талдау бойынша – 7 беттік зерттеу материалы даярланды. 2. XVIII-XX ғасырлардағы қазақ сөздіктері құрылымы бойынша жүйеленіп, жіктемелік белгілері айқындалды. Зерттеу жұмысының нәтижесінде 10 беттік зерттеу материалы даярланды. 3. XVIII-XX ғасырлардағы қазақ сөздіктерінің құрылымы бойынша лексикографиялық параметрлер құрамы талданды. Зерттеу жұмысының нәтижесінде 25 беттік зерттеу материалы даярланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Не предусмотрена

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : Не предусмотрена

Level of implementation (in Kazakh) : Қарастырылмаған

Efficiency (in Russian) : Эффективность результатов исследования, полученные в рамках проекта, имеют большое значение в составлении исторических словарей и в разработке исторического корпуса казахского языка.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерінің тиімділігі жазба ескерткіштер негізіндегі тарихи сөздіктерді құрастыруда және «Қазақ тілінің Ұлттық корпусы» жобасы аясында тарихи ішкорпус электрондық базасын жасауға септігін тигізеді.

Field of application (in Russian) : Результаты проекта могут быть использованы в преподавании истории казахского языка, исторической семантики, исторической лексикологии, исторической лексикографии и исторической грамматики казахского языка в средних, специальных и высших учебных заведениях.

Field of application (in Kazakh) : Жоба нәтижесін орта, арнайы және жоғарғы оқу орындарында қазақ тілінің тарихын, тарихи семантикасын, тарихи лексикологиясын, тарихи лексикографиясын және қазақ тілінің тарихи грамматикасын оқытуда қолдануға болады.