The object of research, development or design (in Russian) : 1.Территория Туркестанской области для разработки комплектов карт детального сейсмического зонирования. 2. Территория города Тараз для разработки комплектов карт сейсмического микрозонирования.

The object of research, development or design (in Kazakh) : 1.Түркістан облысының аумағы нақты сейсмикалық аудандау карталарының жиынтығын әзірлеуге арналған. 2. Тараз қаласының аумағы сейсмикалық микро аудандау карталарының жиынтығын әзірлеуге арналған.

Aim of work (in Russian) : Разработать комплекты карт детального сейсмического зонирования Туркестанской области и комплекты карт сейсмического микрозонирования города Тараз на современной научно-методической базе, которые явятся основой для обновления строительных нормативных документов с учетом государственной градостроительной политики и долгосрочных стратегических интересов развития страны.

Aim of work (in Kazakh) : Мемлекеттік қала құрылысы саясатын және ел дамуының ұзақ мерзімді стратегиялық мүдделерін ескере отырып, құрылыс нормативтік құжаттарын жаңарту үшін негіз болатын қазіргі ғылыми-әдістемелік базада Түркістан облысын нақты сейсмикалық аудандау карталарының жиынтығын және Тараз қаласын сейсмикалық микро аудандау карталарының жиынтығын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования: создание геолого-геофизической и сейсмотектонической основ оценки сейсмической опасности; расчет параметров сейсмического режима и сейсмотектонической деформации земной коры; изучение макросейсмики; определение системы моделей прогнозирования колебаний грунта; моделирование и параметризация площадных и линейных сейсмических источников; вероятностный анализ сейсмической опасности; создание карт сейсмического районирования территорий.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері: сейсмикалық қауіпті бағалаудың геологиялық-геофизикалық және сейсмотектоникалық негіздерін құру; жер қыртысының сейсмикалық режимі мен сейсмотектоникалық деформациясының параметрлерін есептеу; макросейсмиканы зерттеу; топырақ тербелістерін болжау модельдерінің жүйесін анықтау; аумақтық және сызықтық сейсмикалық көздерді модельдеу және параметрлеу; сейсмикалық қауіптілікті ықтималды талдау; аумақтарды сейсмикалық аудандастыру карталарын жасау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна полученных результатов заключается в реализации на мировом уровне результатов многолетних научно-исследовательских работ ведущих казахстанских ученых в области оценки сейсмической опасности.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алынған нәтижелердің ғылыми жаңалығы сейсмикалық қауіпті бағалау саласындағы жетекші қазақстандық ғалымдардың көпжылдық ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижелерін әлемдік деңгейде іске асырудан тұрады.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Приобретение 8 широкополосных сейсмометров для установки на территории Туркестанской области и 10 акселерометров для установки на территории города Тараз.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Түркістан облысының аумағында орнату үшін 8 кең жолақты сейсмометр және Тараз қаласының аумағында орнату үшін 10 акселерометр сатып алу.

Level of implementation (in Russian) : Основным конечным результатом проекта будут комплекты карт детального сейсмического зонирования Туркестанской и Мангыстауской областей и комплект карт сейсмического микрозонирования г. Тараз. Разработка карт является внедрением проводимого в проекте комплекса исследований. После разработки карт и обсуждения их с основными пользователями – специалистами по сейсмостойкому строительству и учета замечаний, карты будут утверждены и переданы заинтересованным уполномоченным организациям. Такие карты являются основой для создания и корректировки строительных нормативных документов для сейсмически опасных районов, а также позволяют оценить вероятность и районы возникновения разрушительных сотрясений грунта для разработки соответствующей стратегии снижения риска и смягчения последствий. Такое использование является внедрением уже самих карт, которое будет возможно после официального утверждения готовых карт после окончания проекта.

Level of implementation (in Kazakh) : Жобаның негізгі түпкі нәтижесі Түркістан және Маңғыстау облыстарының егжей-тегжейлі сейсмикалық аймақтарға бөлу карталарының жиынтығы және Тараз қаласының сейсмикалық микрозондау карталарының жиынтығы болады. Карталарды әзірлеу жобада жүргізіліп жатқан зерттеулер кешенін енгізу болып табылады. Карталарды әзірлеп, оларды жер сілкінісіне төзімді құрылыс және ескертулерді есепке алу жөніндегі негізгі пайдаланушы – мамандармен талқылағаннан кейін карталар бекітіліп, мүдделі уәкілетті ұйымдарға берілетін болады. Мұндай карталар сейсмикалық қауіпті аудандар үшін құрылыс нормативтік құжаттарын жасау және түзету үшін негіз болып табылады, сондай-ақ тәуекелді азайту және салдарларды азайтудың тиісті стратегиясын әзірлеу үшін топырақтың жойқын сілкіністерінің ықтималдығы мен аймақтарын бағалауға мүмкіндік береді. Мұндай пайдалану жоба аяқталғаннан кейін дайын карталарды ресми мақұлдағаннан кейін мүмкін болатын карталардың өзін енгізу болып табылады.

Efficiency (in Russian) : Эффективность проведения комплексных исследований (геолого-геофизических, сейсмотектонических, гидрогеологических, деформационных, сейсмических, инженерно-геологических), запланированных в проекте, заключается в возможности выполнить на их основе вероятностный анализ сейсмической опасности и разработать карты ДСЗ и СМЗ. Выполненные в 2024 г. исследования и полученные данные позволили разработать основные модели для территории Туркестанской области, необходимые для выполнения вероятностной оценки опасности, которая лежит в основе картирования.

Efficiency (in Kazakh) : Жобада жоспарланған кешенді зерттеулерді (геологиялық-геофизикалық, сейсмотектоникалық, гидрогеологиялық, деформациялық, сейсмикалық, инженерлік-геологиялық) жүргізудің тиімділігі олардың негізінде сейсмикалық қауіптіліктің ықтималдық талдауын орындау және ДСЗ және СМЗ карталарын әзірлеу мүмкіндігі болып табылады. 2024 жылы жүргізілген зерттеулер мен нәтижелер картаға түсірудің негізінде жатқан қауіптің ықтималдық бағасын орындау үшін қажетті Түркістан облысының аумағы үшін негізгі модельдерді әзірлеуге мүмкіндік берді.

Field of application (in Russian) : Полученные в ходе исследования результаты могут быть использованы при проектировании, реконструкции и строительстве объектов народного хозяйства. Карты являются основой для разработки нормативных документов по строительству в сейсмических зонах

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу барысында алынған нәтижелер халық шаруашылығы объектілерін жобалау, реконструкциялау және салу кезінде пайдаланылуы мүмкін. Карталар сейсмикалық аймақтарда құрылыс бойынша нормативтік құжаттарды әзірлеу үшін негіз болып табылады