The object of research, development or design (in Russian) : речевые жанры различных типов представителей этнических групп; этнокультурная ментальность жителей Северного Казахстана

The object of research, development or design (in Kazakh) : Әртүрлі этникалық топтар өкілдерінің сөйлеу жанрлары; Солтүстікк Қазақстан тұрғындарының этномәдени менталдығы

Aim of work (in Russian) : Анализ динамики развития национальных языков, выявление этнической и языковой идентификации личности иопределение этнокультурной ментальности жителей Северного региона Казахстана

Aim of work (in Kazakh) : Ұлттық тілдер дамуының динамикасын талдау, тұлғаның этникалық және тілдік сәйкестендіру сипатын анықтау, Солтүстікк Қазақстан тұрғындарының этномәденимент алдығын айқындау.

Методы исследования (на русском) : Семантико-компонетный анализ, анкетирование, лингвокультурный анализ, эмпирические методы

Методы исследования (на казахском) : Семантиккалық-компонеттік талдау, сауалнамажүргізу, моделдеу, лингвомәдени талдау, эмпирикалық әдістер

Obtained results and novelty (in Russian) : Опубликованы статьи в научных журналах и международных конференциях, посвященные лингвоэкологии и проблемам перевода, а также исследованию лексики и семантических особенностей разговорной речи Северного Казахстана (в том числе в журналах, индексируемых Scopus и КОКСОН РК). Завершена работа над электронным "Словарем экологических терминов", включающим разговорно-просторечную лексику жителей Северного региона. Работа по размещению словаря в онлайн-режиме начата. Научная новизна проекта состоит в моделировании лингвоэкологии, отражающей этнокультурную ментальность жителей Северного Казахстана (Акмолинская, Павлодарская, Костанайская области).

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Лингвоэкология және аударма мәселелері, сондай-ақ Солтүстік Қазақстан тұрғындарының сөйлеу тілінің лексикасы мен семантикалық ерекшеліктерін зерттеу бойынша ғылыми журналдар мен халықаралық конференцияларда мақалалар жарияланды (соның ішінде Scopus және КОКСОН РК индекстелген журналдарда). Солтүстік аймақ тұрғындарының сөйлеу-кеңес лексикасын қамтитын "Экологиялық терминдер сөздігі" электронды сөздігі аяқталды. Сөздікті онлайн режимінде орналастыру жұмыстары басталды. Жобаның ғылыми жаңашылдығы – Солтүстік Қазақстан тұрғындарының этномәдени менталитетін бейнелейтін лингвоэкология моделін құру (Ақмола, Павлодар, Қостанай облыстары).

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Согласно стратегии государственной политики, ее важнейшими направлениями являются поддержка этнокультурного многообразия и содействие сплоченности народов, что в свою очередь должно учитываться также при выборе содержания научных исследований.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Мемлекет саясатының стратегиясы бойынша, оның маңызды бағыттарына этномәдени әртүрлілікті, халықтар ынтымақтастығынқолдау жатады,бұл өз кезегінде ғылыми зерттеулердің мазмұнын таңдауда ескерілуі қажет.

Level of implementation (in Russian) : определение особенностей этнокультурного взаимодействия жителей на территории Северного Казахстана; выработка модели поведения, способствующего эффективному межэтническому взаимопониманию и взаимодействию

Level of implementation (in Kazakh) : Солтүстік Қазақстан аумағы тұрғындарының этномәдени өзара әрекеттенуінің ерекшеліктерін анықтау; Тиімді этносаралық өзара түсінушілік пен өзара әрекеттенуге ықпал ететін мінез-қылық моделін анықтау.

Efficiency (in Russian) : изучение этнокультурных ценностей, этноязыковых процессов, выявленных при определении пропорции соотнесения этнического и языкового сознания, а также вопросов сохранения чистоты языков на современном этапе. Результаты заявляемого проекта внесут вклад в развитие казахстанской этнолингвистики, лингвокультурологии, психолингвистики, социолингвистики.

Efficiency (in Kazakh) : Қазіргі уақыттағы этникалық және тілдік сана мен өзіндік сананың қатынас пропорциясын меңгерукезінде анықталған этномәдени құндылықтарды, этномәдени үрдістерді, тіл тазалығы мәселелерін зерттеу.Жоба нәтижелері қазақстандық этнолингвистика, лингвомәдениеттану, психолингвистика менәлеуметтік лингвистиканың дамуына өз үлесін қосады.

Field of application (in Russian) : результаты будут использованы в практике учеными-лингвистами, культурологами, социологами и др.; найдут применение в школьной и вузовской практике преподавания языковых и социальных дисциплин

Field of application (in Kazakh) : лингвистика, мәдениеттану, әдеуметтану және т.б. саланың ғалымдарының тәжірибесінде пайдалануға болады; нәтижелері орта білім бері және жоғарғы оқу орындарында тілдік және әлеуметтік пәндерді оқыту тәжірибесінде қолданысын табады