The object of research, development or design (in Russian) : Фонды библиотек и краеведческий музей области Абай, фольклорное наследие и творчество региональных поэтов и писателей, имеющееся в музее Абая, введенные в научный оборот литературно-исторических источников и литературно-исторические источники.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Абай облысындағы және аудандардағы кітапханалар қоры мен өлкетану мұражайы, Абай музейіндегі фольклорлық мұралар мен өңірлік ақын-жазушылар шығармашылықтарын жүйелеу, әдеби-тарихи дерекөздерді саралап, ғылыми айналымға енгізу.

Aim of work (in Russian) : Создание литературно-культурной карты области Абай путем осуществления комплексного литературоведческого анализа тематико-художественных особенностей фольклорных произведений и литературного наследия поэтов и писателей, живших в разные периоды в указанном регионе; представление литературы края через инструменты цифровой интеграции.

Aim of work (in Kazakh) : Өңірдегі фольклорлық туындылар мен әр кезеңде өмір сүрген ақын-жазушылардың әдеби мұраларын жинақтап, тақырыптық-көркемдік ерекшеліктеріне кешенді әдеби талдау жасай отыра, Абай облысының фольклордан бүгінге дейінгі әдеби-мәдени картасын жасап, цифрлық интеграцияда ұсыну арқылы замануи тұрғыда кең көлемде насихаттау.

Методы исследования (на русском) : В процессе исследования посредством систематического структурного метода проводится композиционный анализ фольклорных текстов и поэтических, прозаических, драматических произведений. Литературные произведения от фольклора до современности рассматриваются с позиций системности и соблюдении принципа периодизации жизни и творчесвта поэтов -писателей. С помощью историко-генетического метода изучаются региональные исторические произведения. Историко-сравнительный метод позволяет определить эволюцию развития литературного краеведения в области Абай. Исследование построено на литературно-культурной картографической основе, теоретические методические основы заложены в тематических картах на основе цифровых технологий. С помощью аналитико-интерпретативного метода выявляется связь туризма, музейного дела, средств массовой информации, образовательного пространства и других культурных организаций общества с литературным краеведением. Метод психолого-педагогической экспертизы – позволяет выявить роль и учебно-воспитательного значение литературы в виртуальном пространстве.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу барысында жүйелілік құрылымдық әдіс арқылы фольклорлық мәтіндер мен әдеби поэзиялық, прозалық, драмалық туындыларға композициялық анализ жасалады. Жүйелілік ұстаным арқылы фольклордан бүгінгі дейінгі әдеби туындыларды ақын-жазушылардың өмір сүрген кезеңі бірлігінде қарастырылады. Тарихи-генетикалық әдіс арқылы өңірлік тарихи туындылар зерттеледі. Тарихи-салыстырмалы әдіс арқылы Абай өңіріндегі әдеби өлкетанудың даму эволюциясы айқындалады. Зерттеу әдеби-мәдени картаграфиялық негізге құрылып, теориялық әдістемелік негіздері тақырыптық карталарда цифрлық технологиялар аумақтарында құрылады. Аналитикалық-интерпретативтік әдіс арқылы туризм, музей ісі, бұқаралық ақпарат құралдары, білім беру кеңістігі сынды қоғамның басқа да мәдени ұйымдарының әдеби өлкетанумен байланысы анықталады. Психологиялық-педагогикалық сараптама әдісі - виртуалды кеңістіктегі әдебиеттің тәлім-тәрбиелік маңызының қоғамдағы рөлі айнындалады.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты, достигнутые в ходе экспедиционных работ и командировок, создание литературно-культурной карты области Абай размещение в цифровом формате на трех языках, позволят популяризировать образцы устной литературы региона и богатого наследия поэтов-писателей, живших в нашем крае в разные исторические периоды в мировом пространстве, станут материалами научных статей и антологических сборников.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Экспедициялық жұмыстар мен іссапарларда қол жеткізілген нәтижелерді Абай облысының әдеби-мәдени картасын жасап, өңірдің ауыз әдебиеті мен түрлі тарихи кезеңдерде өмір кешкен ақын-жазушыларымыздың бай мұрасын цифрллық интеграцияда үш тілде орналастыру арқылы әлемге насихаттауға мүмкіндік береді. Ғылыми мақақалар жазуға және антологиялық жинақ құрастыруға көмегін тиігізеде.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты проекта способствуют познанию литературно-культурного наследия, а также формированию новых туристических маршрутов на основе литературной карты. Результаты исследований проекта рекомендуется использовать при проведении научно-исследовательских работ на республиканском и региональном уровнях, а также в государственных и негосударственных учреждениях.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба нәтижелері жаңа әдеби-мәдени мұраларды танып-білуге, сонымен қатар әдеби карта негізінде жаңа туристік маршруттарды қалыптастыруға үлесін қосады. Жобаның зерттеу нәтижелерін республикалық, аймақтық деңгейдегі ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізуде және мемлекеттік мекемелер мен мемлекеттік емес ұйымдарда пайдалануға ұсынылады.

Level of implementation (in Russian) : В соответствии с календарным планом в 2024 году научные публикации не планировались.

Level of implementation (in Kazakh) : 2024 жылы күнтізбелік жоспарға сәйкес ғылыми жарияланымдар жоспарланбады.

Efficiency (in Russian) : В условиях модернизации общества региональная литература и культура оказывает влияние на признание ее широкой публикой. Позволяет продемонстрировать богатое литературно-культурное наследие области Абай на трех языках (казахском, русском, английском). Литературно-культурная карта области Абай, составленная при помощи технологического кластера «Abai IT-Valley» позволит продвинуть город Семей на мировой уровень.

Efficiency (in Kazakh) : Қоғамды модернизациялау жағдайында көпшілік қауымның өңірлік әдебиет пен мәдениетті тануына әсерін тигізеді. Абай өңірінің бай әдеби-мәдени мұрасын ақпараттық цифрлық кеңестікте үш тілде (қазақша, орысша, ағылшынша) танытуға мүмкіндік береді. Семей қаласы «Abai IT-Valley» технологиялық кластерімен бірлесіп, Абай обылысының әдеби-мәдени картасын әлемдік деңгейде насихаттауға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования проекта могут быть использованы в организациях общего среднего образования, в вузах в процессе освоения таких дисциплин как «Литература и фольклор», «Литературное краеведение», «Поэты и писатели области Абай» и др.

Field of application (in Kazakh) : Жобаның зерттеу нәтижелері жалпы орта білім беру ұйымдарында аймақтық компоненттерді оқытуда, жоғары оқу орындарында «Әдебиет және фольклор», «Әдеби өлкетану», «Абай өңірінің ақын-жазушылары» т.б. таңдау компоненттерін меңгертуде пайдалануға болады