The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования, разработки или проектирования в данном проекте — рак предстательной железы среди мужского населения Казахстана.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Осы жобадағы зерттеу, әзірлеу немесе жобалау объектісі — Қазақстанның ер тұрғындары арасында қуық асты безі қатерлі ісігі.

Aim of work (in Russian) : Целью данного проекта является углубленное исследование механизмов развития и факторов, влияющих на болезни предстательной железы, с целью разработки новых методов диагностики, профилактики и лечения.

Aim of work (in Kazakh) : Бұл жобаның мақсаты – диагностиканың, алдын алудың және емдеудің жаңа әдістерін әзірлеу мақсатында қуық асты безінің қатерлі ісігіне әсер ететін даму механизмдері мен факторларын терең зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования включают: Эпидемиологический анализ — оценка пространственно-временных показателей заболеваемости и смертности от рака предстательной железы в Казахстане. Клинические исследования — сбор и анализ данных по уровню простатспецифического антигена и другие биомаркеры для мониторинга РПЖ. Инструментальная диагностика — использование многопараметрической МРТ и УЗИ с технологией Fusion для точной навигации при биопсии. Гистологические и иммуногистохимические методы — морфологическая и молекулярная оценка опухолевых тканей. Статистический анализ — многофакторные модели и линейная регрессия для оценки взаимосвязи между социально-экономическими факторами и риском РПЖ.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері мыналарды қамтиды: Эпидемиологиялық талдау — Қазақстандағы қуықасты безі қатерлі ісігінің аурушаңдық және өлім-жітім көрсеткіштерін кеңістіктік-уақыттық тұрғыдан бағалау. Клиникалық зерттеулер — ҚБҚІ мониторингі үшін простатспецификалық антиген деңгейін және басқа биомаркерлерді жинау мен талдау. Аспаптық диагностика — биопсияны дәл бағыттау үшін Fusion технологиясы бар көппараметрлік МРТ және УДЗ қолдану. Гистологиялық және иммуногистохимиялық әдістер — ісік тіндерін морфологиялық және молекулалық бағалау. Статистикалық талдау — ҚБҚІ қаупі мен әлеуметтік-экономикалық факторлар арасындағы байланысты бағалау үшін көпфакторлы модельдер мен сызықтық регрессия әдістері.

Obtained results and novelty (in Russian) : Результаты исследования направлены на оценку эпидемиологических и клинических характеристик рака предстательной железы (РПЖ) в Казахстане, а также разработку инновационных методов диагностики и скрининга. Ожидается, что использование передовых технологий, таких как ультразвуковая система Fusion и мультипараметрическая МРТ, позволит повысить точность выявления РПЖ на ранних стадиях, тем самым улучшив качество лечения и снижая смертность от данного заболевания. Научная новизна проекта заключается в интеграции современных диагностических подходов, включая методы молекулярно-генетического анализа и применения технологий Fusion, для более точного определения рисков и диагностирования РПЖ. Впервые на национальном уровне будет исследована взаимосвязь между социально-экономическими детерминантами и эпидемиологическими показателями РПЖ, что позволит выявить региональные различия в уровне заболеваемости и доступности медицинских услуг. Значимость проекта также выражается в создании клинических рекомендаций по ранней диагностике и профилактике РПЖ для Казахстана, а также в потенциальной возможности адаптации разработанных методов для других регионов с аналогичной эпидемиологической ситуацией.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алынған нәтижелер мен ғылыми жаңалығы жобаның келесі тұстарында көрініс табады: Зерттеу нәтижелері Қазақстандағы қуықасты безі қатерлі ісігінің (ҚБҚІ) эпидемиологиялық және клиникалық ерекшеліктерін бағалауға, сондай-ақ инновациялық диагностика және скрининг әдістерін әзірлеуге бағытталған. Fusion ультрадыбыстық жүйесі және мультипараметрлік МРТ сияқты заманауи технологияларды қолдану ҚБҚІ-ні ерте кезеңдерде дәл анықтауды қамтамасыз етеді, бұл емдеу сапасын арттырып, осы аурудан болатын өлім-жітімді азайтады деп күтілуде. Жобаның ғылыми жаңалығы тәуекелдерді және ҚБҚІ-ні диагностикалауды дәлірек анықтау үшін молекулярлық-генетикалық талдау әдістері мен Fusion технологияларын біріктіре отырып, заманауи диагностикалық тәсілдерді енгізу болып табылады. Алғаш рет ұлттық деңгейде ҚБҚІ эпидемиологиялық көрсеткіштері мен әлеуметтік-экономикалық детерминанттар арасындағы өзара байланыс зерттеледі, бұл аурушаңдық деңгейі мен медициналық қызметтердің қолжетімділігіндегі аймақтық айырмашылықтарды анықтауға мүмкіндік береді. Жобаның маңыздылығы ҚБҚІ-ні ерте диагностикалау және алдын алу бойынша Қазақстанға арналған клиникалық ұсынымдарды әзірлеуде, сондай-ақ ұқсас эпидемиологиялық жағдайы бар басқа аймақтарда қолдануға болатын әдістерді бейімдеу мүмкіндігінде көрінеді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели проекта включают: Социальный эффект: Реализация проекта обеспечит улучшение здоровья населения, поскольку ранняя диагностика и лечение РПЖ снизят смертность и облегчат бремя заболевания для семей и общества​. Экономический эффект: Ожидается снижение затрат на лечение и реабилитацию за счет более точного и раннего выявления РПЖ, что сократит расходы системы здравоохранения и улучшит экономическое положение семей. Научно-технический эффект: Проект направлен на развитие методов диагностики и лечения, таких как мультипараметрическая МРТ и технологии Fusion для биопсии, что повысит точность диагностики и качество медицинских услуг​. Эффект для общественного здравоохранения: Исследования детерминант РПЖ помогут разработать программы профилактики и повысить осведомленность населения о рисках заболевания, что положительно скажется на уровне общественного здоровья. Экологический эффект: Оптимизация медицинских ресурсов и снижение отходов при внедрении новых технологий в диагностике и лечении способствуют более рациональному использованию ресурсов

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның негізгі конструктивтік және техникалық-экономикалық көрсеткіштері мыналарды қамтиды: Әлеуметтік әсер: Жобаны жүзеге асыру халықтың денсаулығын жақсартуды қамтамасыз етеді, өйткені ҚБҚІ ерте диагностикалау және емдеу өлім-жітімді азайтып, аурудың отбасы мен қоғамға түсіретін ауыртпалығын жеңілдетеді. Экономикалық әсер: ҚБҚІ-ні дәл әрі ерте анықтау арқылы емдеу және оңалту шығындарының төмендеуі күтілуде, бұл денсаулық сақтау жүйесінің шығындарын азайтып, отбасылардың экономикалық жағдайын жақсартады. Ғылыми-техникалық әсер: Жоба диагностика және емдеу әдістерін, соның ішінде биопсия үшін мультипараметрлік МРТ және Fusion технологияларын дамытуды көздейді, бұл диагностика дәлдігін және медициналық қызмет көрсету сапасын арттырады. Қоғамдық денсаулыққа әсері: ҚБҚІ детерминанттарын зерттеу аурудың алдын алу бағдарламаларын әзірлеуге және халықтың ауру қаупі туралы хабардарлығын арттыруға көмектеседі, бұл қоғамдық денсаулық деңгейіне оң әсер етеді. Экологиялық әсер: Диагностика мен емдеуде жаңа технологияларды енгізу кезінде медициналық ресурстарды оңтайландыру және қалдықтарды азайту ресурстарды тиімдірек пайдалануға ықпал етеді.

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения проекта предполагает использование его результатов для снижения смертности от РПЖ в Казахстане. Полученные данные позволят оценить эффективность и целесообразность использования ультразвукового аппарата с технологией Fusion для скрининга РПЖ, что, в перспективе, может быть адаптировано для широкой медицинской практики в Казахстане и за его пределами, особенно в регионах с аналогичной эпидемиологической ситуацией.

Level of implementation (in Kazakh) : Жобаны енгізу дәрежесі Қазақстанда қуықасты безі қатерлі ісігінен өлім-жітімді төмендету мақсатында алынған нәтижелерді пайдалануды көздейді. Алынған деректер ҚБҚІ скринингі үшін Fusion технологиясы бар ультрадыбыстық аппаратты қолданудың тиімділігі мен орындылығын бағалауға мүмкіндік береді, бұл болашақта Қазақстанда және ұқсас эпидемиологиялық жағдайы бар аймақтарда кең медициналық практикаға бейімделуі мүмкін.

Efficiency (in Russian) : Эффективность проекта проявляется в нескольких направлениях: Социальный эффект: Реализация проекта способствует улучшению здоровья населения и поддержке профилактики и эффективного лечения рака предстательной железы. Это значительно повышает качество жизни пациентов и снижает бремя заболевания для семей и общества​. Экономический эффект: Проект направлен на системное сокращение расходов на лечение и реабилитацию, что снижает экономическую нагрузку на систему здравоохранения и семейный бюджет и способствует развитию смежных отраслей медицины​. Экологический эффект: Внедрение проекта может оказывать положительное влияние на окружающую среду за счет эффективного использования ресурсов для профилактики и лечения РПЖ, а также сокращения медицинских отходов​. Научно-технический эффект: Проект нацелен не только на улучшение здоровья, но и на расширение научных знаний в области РПЖ, что способствует развитию инновационных методов диагностики и лечения, поднимая отрасль на новый уровень​.

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның тиімділігі бірнеше бағытта көрініс табады: Әлеуметтік әсері: Жобаны жүзеге асыру халықтың денсаулығын жақсартуға және қуықасты безі қатерлі ісігінің алдын алу мен тиімді емдеуді қолдауға ықпал етеді. Бұл науқастардың өмір сүру сапасын едәуір арттырып, отбасы мен қоғамға аурудың ауыртпалығын азайтады​. Экономикалық әсері: Жоба емдеу мен оңалту шығындарын жүйелі түрде қысқартуға бағытталған, бұл денсаулық сақтау жүйесі мен отбасы бюджетіне түсетін экономикалық жүктемені азайтып, медицинамен байланысты салалардың дамуына ықпал етеді​. Экологиялық әсері: Жобаны енгізу қоршаған ортаға оң әсерін тигізуі мүмкін, өйткені ол ҚБҚІ алдын алу және емдеу үшін ресурстарды тиімді пайдалануға және медициналық қалдықтарды азайтуға ықпал етеді​. Ғылыми-техникалық әсері: Жоба тек денсаулықты жақсартуға ғана емес, сонымен қатар ҚБҚІ саласындағы ғылыми білімді кеңейтуге бағытталған, бұл инновациялық диагностика мен емдеу әдістерін дамытуға түрткі болып, саланың жаңа деңгейге көтерілуіне ықпал етеді​.

Field of application (in Russian) : Область применения проекта включает медицинские учреждения Казахстана, а также другие регионы с аналогичной эпидемиологической ситуацией. Результаты могут быть использованы для разработки программ скрининга и диагностики рака предстательной железы, что позволит улучшить качество выявления и лечения заболевания. Проект может послужить основой для создания клинических рекомендаций и внедрения новых технологий, таких как Fusion-ультразвук, для повышения точности диагностики РПЖ в различных учреждениях здравоохранения​.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы жобаны Қазақстанның медициналық мекемелерінде, сондай-ақ ұқсас эпидемиологиялық жағдайы бар басқа өңірлерде қолдануды қамтиды. Нәтижелер қуықасты безі қатерлі ісігін скрининг және диагностикалау бағдарламаларын әзірлеуге пайдаланылуы мүмкін, бұл ауруды анықтау және емдеу сапасын жақсартуға мүмкіндік береді. Жоба клиникалық ұсынымдар жасауға және ҚБҚІ-ні диагностикалау дәлдігін арттыру үшін Fusion ультрадыбысы сияқты жаңа технологияларды түрлі денсаулық сақтау мекемелерінде енгізуге негіз бола алады.