The object of research, development or design (in Russian) : Традиционное искусство, современное искусство, Казахстан, визуальные исследования, иконография, семиотика, дискурс

The object of research, development or design (in Kazakh) : Дәстүрлі өнер, заманауи өнер, Қазақстан, визуалды зерттеулер, иконография, семиотика, дискурс

Aim of work (in Russian) : На основе методов visual studies представить искусство Казахстана как целостный феномен с устоявшимися образами, топосами видения и практикой визуализации, прослеживаемыми от эпохи к эпохе. Акцент сфокусирован на иконографическом, семиотическом и дискурс-анализе, что позволит выявить древнейшие пласты культуры визуального и обозначить векторы национальной культурной политики его развития.

Aim of work (in Kazakh) : Visual studies әдістерінің негізінде Қазақстан өнерінің бейнелерін біртұтас құбылыс ретінде таныстыру. Дәуірден дәуірге өту кезеңінде визуализация тәжірибесін бақылау мен көру перспективасы ұсынылады. Иконографиялық, семиотикалық және дискурстық талдауға баса назар аударылады. Бұл визуалды мәдениеттің ежелгі қабаттарын айғақтауға және оны дамытудың ұлттық мәдени саясатының векторларын анықтауға мүмкіндік береді.

Методы исследования (на русском) : Исследование будет носить комплексный характер, основанный на использовании основных достижений различных гуманитарных наук, которые рассматривают визуалистику как актуальный междисциплинарный подход и, разумеется, непосредственно методики visual studies (включая, некоторые методы психоанализа, заложенные З. Фрейдом, герменевтический и дискурсивный подходы и т.д.). В приоритете методы сравнительно-исторического, структурно-функционального, семиотического и др. подходы. Однако члены исследовательской группы будут стремиться рассматривать любой арт-объект (традиционного и современного формата) в качестве изобразительного текста.

Методы исследования (на казахском) : visual studies әдістеріне негізделген кешенді сипатта зерттеулер жүргізіледі (соның ішінде З.Фрейд енгізген кейбір психоанализ әдістері, герменевтикалық және дискурсивті тәсілдер және т. б.). Сондай-ақ, визуализмді өзекті пәнаралық тәсіл ретінде қарастыратын әртүрлі гуманитарлық ғылымдардың жетістіктері қолданылады. Басымдық Салыстырмалы тарихи, құрылымдық-функционалдық, семиотикалық тәсілдердің әдістеріне басымдылық беріледі.

Obtained results and novelty (in Russian) : 1) Аналитический материал по историко-этнографическим, философским и культуролого-искусствоведческим источникам в области традиционного и современного искусства Казахстана в проблематике visual studies. Опубликована статья: Шайгозова Ж.Н. «Мифологические образы в вышивке тюркских народов (к постановке проблемы исследования)». Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 2, 2024 г., с. 74-94; 2) В Комитет науки МОН РК и ННС «Социальные, гуманитарные науки и искусство» направлено официальное письмо с просьбой продления сроков исполнения данной задачи в связи с задержкой финансирования (от 01.11.2024 № 8). Опубликованы доклады на Международном экспертном форуме «Славяно-тюркский мир на пространстве Большого Алтая: история и современность” (Барнаул, июль 2024 г.) Шайгозова Ж.Н.; на Международном конгрессе «International culture, art and literature congress» (Голландия, август 2024 г.) – Байгутов К.А., Ибрагимов А.И. Приняты к публикации 2 статьи в журналах КОКНВО: Ибрагимов А.И., Оспанов Б.Е. Conceptual role of metaphor as a stylistic device in contemporary Kazakhstani painting. Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 3, 2024 г.; Шайгозова Ж.Н. «Знаки новобрачных»: особенности декора свадебной атрибутики у тюркских народов» Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 4, 2024 г. 3) Аналитический материал, отражающий фото и видеодокументы по интерьерным росписям Мангыстауского региона (некрополь Караман Ата некрополь и Камысбай в селе Шетпе)

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 1) Visual studies мәселесіндегі Қазақстанның дәстүрлі және заманауи өнері саласындағы тарихи-этнографиялық, философиялық және мәдениеттану-өнертану дереккөздері бойынша аналитикалық материал жасалынды. Шайгозова Ж.Н. «Түркі халықтарының кестелеудегі мифологиялық бейнелері (зерттеу мәселесін қарастыру)». Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 2, 2024 ж., 74-94 б.; 2) ҚР ҒЖБМ ҒМ және «Әлеуметтік, гуманитарлық ғылымдар және өнер» Ұлттық ғылыми кеңесіне қаржыландырудың кешіктірілуіне байланысты осы міндетті орындау мерзімдерін ұзарту туралы ресми хат жіберілді (01.11.2024 ж. № 8). Халықаралық сарапшылар форумында баяндамалар баспаға шығарылды: Шайгозова Ж.Н. «Үлкен Алтай кеңістігіндегі славян-түркі әлемі: тарих және қазіргі заман» (Барнаул, 2024 ж.); Халықаралық конгресте «International culture, art and literature congress» (Голландия, 2024 ж.) Байғұтов К.А., Ибрагимов А.И.; ҚР ҒЖБМ ҒЖБСС журналдарында 2 мақала қабылданды: Ибрагимов А.И., Оспанов Б.Е. «Contemporary Kazakhstani painting: метафораның стилистикалық құрал ретінде концептуалды рөлі». Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 3, 2024 ж.; Шайгозова Ж.Н. «Жаңа түскен келін белгілері: түркі халықтарының үйлену атрибуттарының декорының ерекшеліктері» Central Asian Journal of Art Studies, т. 9, № 4, 2024 ж. 3) Маңғыстау аймағының өңірінің ішкі суреттері бойынша (Қараман Ата және Шетпе ауылындағы Қамысбай кесенелері) қамтитын фото және бейнематериалдарды көрсететін аналитикалық материал жасалынды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : не предусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) : Степень внедрения: результаты первого года исследования нашли отражение в материалах конференций и статьях в научных журналах. Всего опубликованных за 2024 г. – 3. Из них: 1 научная статья в журнале Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан; 2 - Международной конференции; 2 научные статьи приняты в журнал Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан; 1 - свидетельство об авторских правах на произведение науки.

Level of implementation (in Kazakh) : Іске асыру дәрежесі: зерттеудің бірінші жылының нәтижелері конференция материалдарында және ғылыми журналдардағы мақалаларда көрініс тапты. 2024 жылы жарияланған барлығы-3. Оның ішінде: 1 Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитетінің журналындағы ғылыми мақала; 2 - халықаралық конференция; 2 ғылыми мақала Қазақстан Республикасы Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитетінің журналына қабылданды; 1-ғылым туындысына авторлық құқық туралы куәлік.

Efficiency (in Russian) : Эффективность определяется сбором, изучением и анализом историко-этнографических, философских и культуролого-искусствоведческих материалов и источников в области традиционного и современного искусства Казахстана и проведением полевых исследований по сбору образцов традиционного искусства Казахстана (артефакты музейных коллекций, наскальные рисунки, настенные росписи в культовых сооружениях и др.) в Мангыстауской области.

Efficiency (in Kazakh) : Қазақстанның дәстүрлі және заманауи өнері саласындағы тарихи-этнографиялық, философиялық және мәдениеттану-өнертану материалдары мен дереккөздерін жинау тиімділігі, зерттеу және талдау арқылы анықталады. Сондай-ақ Маңғыстау облысында Қазақстанның дәстүрлі өнерінің үлгілерін (мұражай коллекцияларындағы артефактілер, жартастағы суреттер, культтік ғимараттардың қабырға жазбалары және т.б.) жинау бойынша далалық зерттеулер жүргізумен де анықталады.

Field of application (in Russian) : -

Field of application (in Kazakh) : -