The object of research, development or design (in Russian) : Труды казахских ученых в рукописной и печатной формах, сохранённые в мировых библиотеках и архивах, арабоязычные источники, содержащие биографии и названия работ ученых

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ жерінен шыққан ғалымдардың әлемдік кітапханалар мен мұрағаттарда сақталған қолжазба түріндегі және басылып шыққан шығармалары, ғалымдардың өмірбаяны мен еңбектерінің атаулары қамтылған арабтілді дереккөздер

Aim of work (in Russian) : Цель проекта – создание антологии мысли казахской степи на основе изучения арабоязычных источников, материалов, баз, хранящихся в архивах различных стран мира и предоставление библиографических, кратких аннотаций произведений, трудов, известных в исламском мире, имеющих важную научную значимость

Aim of work (in Kazakh) : Жобаның мақсаты – әлемдік мұрағаттарда сақталған арабтілді дереккөздерді, материалдарды, базаларды зерттеу негізінде қазақ даласы ойшылдығының антологиясын жасау және ислам әлемінде танымал, ғылыми маңызға ие еңбектерге библиографиялық, тұжырымдамалық аннотация беру

Методы исследования (на русском) : Для решения задач, связанных с исследованиями казахских ученых, использовались герменевтический метод, анализ данных, историко-логический и общефилософские методы. На основе общего метода подготовки библиографического инструментария были составлены справочно-библиографические сводки для специальных ретроспективных научных пособий и указателей для частных лиц. Кроме того, метод биографического исследования позволил подготовить биографический очерк, создав хронологический порядок из сети фактов и событий, признанных учеными на основе биографических данных и рукописей

Методы исследования (на казахском) : Қазақ жерінен шыққан ғалымдар зерттеуіне қатысты міндеттерді шешу үшін герменевтикалық әдіс, деректанулық талдау, тарихи-логикалық және жалпы философиялық әдістер қолданылды. Библиографиялық құралдарды дайындаудың жалпы әдісіне сүйене отырып, арнайы ретроспективті ғылыми көмекші құралдар және жеке тұлғаға арналған индекстерге анықтама-библиографиялық түйіндеме берілді. Оған қоса, биографиялық зерттеу әдісі ғалымдардың өмір деректері мен қолжазбаларға сүйеніп танылған дәйек пен оқиғалар желісінен хронологиялық реттілікті құрып, биографиялық очерк дайындауға мүмкіндік берді

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате изучения мировых каталогов по проекту были выявлены и классифицированы архивы, связанные с историей, культурой и личностями казахской степи. После исследования источников «Табаката и тараджум» был составлен список имен казахских ученых и их трудов, а также проанализированы найденные материалы, относящиеся к трудам отдельных лиц. Список рукописей был создан на основе исследовательских работ в архивных фондах и библиотеках городов Бухары, Самарканда, Ташкента, Коньи, Стамбула и проведено проектное исследование в рамках темы путем документального анализа рукописей. Промежуточным результатом стала публикация 1 статьи в отечественном рецензируемом КОКСНВО МНВО РК издании, а точнее в журнале социогуманитарных исследований «Аль-Фараби». Работы, связанные с биографиями ученых казахской степи, опубликованные ранее, были основаны на материалах из биобиблиографических источников. Новизна проекта заключается в том, что на основе арабоязычных источников, найденных в каталогах и справочниках мировых архивов составляется труд, предоставляющий полную информацию и данные по исследуемой теме

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жоба бойынша әлемдік каталогтарды зерттеу нәтижесінде қазақ даласының тарихы, мәдениеті және тұлғаларына байланысты мұрағаттар анықталды және классификацияланды. «Табақат пен таражум» дереккөздерін зерттеп қазақ жерінен шыққан ғалымдар есімдері мен олардың шығармаларының тізімі жасалды және тұлғалардың еңбектеріне қатысты табылған материалдар талданып, сарапталды. Бұхара, Самарқанд, Ташкент, Кония, Стамбул қалаларындағы архив коллекциялары мен кітапханалардағы зерттеу жұмыстарына сүйеніп қолжазбалар тізімі құрылды, қолжазбаларға дерекнамалық талдау жасау арқылы тақырып аясында жоба зерттеуі жүзеге асырылды. Аралық нәтижесі ҚР ҒЖБМ ҒЖБССҚК ұсынған рецензияланатын отандық басылымда, нақтырақ айтсақ, «Әл-Фараби» әлеуметтік-гуманитарлық зерттеулер журналына 1 мақала жарияланды. Бұған дейін жарық көрген қазақ жерінен шыққан ғалымдардың биографиясына қатысты еңбектер, негізінен, биобиблиографиялық дереккөздерден алынған материалдарға сүйенеді. Жобаның жаңашылдығы араб тіліндегі дереккөздер негізінде бірізді жүйеге сай әрі бір еңбекте жинақталуымен қатар, әлемдік мұрағаттардың каталогтарын мен анықтамаларынан тікелей мәлімет беріп, материалдарын сараптап тұжырымдар жасауымен сипатталады

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты исследования могут быть использованы при преподавании вузовских предметов, таких как «Казахстанские мыслители о религии», «История ислама», «Философия науки», «Источниковедение», «Культурология», а также при разработке научных материалов и учебных пособий для междисциплинарных гуманитарных наук. Кроме того, исламские биографические и библиографические концепции полезны для пополнения словаря религиозных терминов на казахском языке, для подготовки научной, учебной, учебно-методической литературы для образовательных учреждений

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелерін «Қазақ ойшылдары дін туралы», «Ислам тарихы», «Ғылым философиясы», «Деректану», «Мәдениеттану» сияқты ЖОО пәндерін оқыту, салааралық гуманитарлық ғылымдар бойынша ғылыми материалдар мен оқу құралдарын әзірлеу үшін қолдануға болады. Сонымен қатар, ислами биографиялық, библиографиялық ұғымдардың қазақ тіліндегі діни терминдер сөздігін толықтыруға тигізер пайдасы зор. Яғни, зайырлы қоғам мәдениетіне сай сапалы әдебиеттер даярлау мен білім беретін оқу орындарына арналған оқулықтар мен оқу құралдарын даярлауға пайда тигізеді

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Эффективность проекта обусловлена данными биографических и библиографических источников, определением положительной степенью влияния на обоснование необходимости создания единой базы данных, анализом состояния казахстанского общества и тенденций развития в сфере исламского образования. Использование единой системы данных в целях совершенствования историографической и научно-методологической базы исследования исламских образовательных центров Казахстана в соответствии с современными требованиями указывает на эффективность результатов данного проекта

Efficiency (in Kazakh) : Жобаның тиімділігі өмірбаяндық және библиографиялық дереккөздердің деректерімен, бірыңғай деректер базасын құру қажеттілігінің негіздемесіне оң әсер ету дәрежесін анықтаумен, қазақстандық қоғамның жай-күйін және исламдық білім беру саласындағы даму үрдістерін талдаумен шартталған. Қазіргі заманғы талаптарға сәйкес Қазақстанның исламдық білім беру орталықтарын зерттеудің тарихнамалық және ғылыми-әдістемелік базасын жетілдіру мақсатында бірыңғай деректер жүйесін пайдалану осы жоба нәтижелерінің тиімділігін көрсетеді

Field of application (in Russian) : Исламоведение, история, источниковедение, библиография, архивоведение, библиотечное дело

Field of application (in Kazakh) : Исламтану, тарих, деректану, библиография, мұрағаттану, кітапхана ісі