The object of research, development or design (in Russian) : Отработанный расплав титанового хлоратора.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Титан хлораторының пайдаланылған балқымасы.

Aim of work (in Russian) : Изучение процессов выщелачивания отходов титаномагниевого производства с максимальным переводом скандия в раствор и осаждения примесных компонентов из раствора.

Aim of work (in Kazakh) : Титан-магний өндірісінің қалдықтарын шаймалау арқылы скандийді ерітіндіге барынша ауыстырып, қоспа компоненттерін ерітіндіден тұндыру процестерін зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Экспериментальные и теоретические методы исследования.

Методы исследования (на казахском) : Эксперименттік және теориялық зерттеу әдістері.

Obtained results and novelty (in Russian) : Исследованы физико-химические свойства хлоридных отходов, термодинамические параметры возможных реакций, проходящих при водном выщелачивании, изучены закономерности поведения скандия при водном выщелачивании. Новизна работы заключается в изучении диаграмм Пурбе в хлоридных системах и установлении в каких ионах пребладает скандий и примесные компоненты.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Хлоридті қалдықтардың физика-химиялық қасиеттері, су шаймалау кезіндегі ықтимал реакциялардың термодинамикалық параметрлері зерттелді, скандийдің су шаймалау кезіндегі мінез-құлқының заңдылықтары анықталды. Жұмыстың жаңалығы – хлорид жүйелеріндегі Пурбе диаграммаларын зерттеу және скандий мен қоспа компоненттерінің қай иондық түрінде басым болатынын анықтау.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Оптимальные параметры выщелачивания ОРТХ: концентрация 0,12 % HCl при рН 1,47, соотношение Т:Ж=1:10, температура 80-90 °С, продолжительность выщелачивания 60 мин, скорость перемешиванияч 300 об/мин. Осаждение из подкисленного раствора водного выщелачивания скандия аммиаком в интервале рН (от -0,82 до 0), Fe (III) в интервале рН (от 1 до 3,5), Al (III) в интервале рН (от 3,6 до 4,5), Fe (II) в интервале рН (от 5 до 9).

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : ОРТХ-ны шаймалаудың оңтайлы параметрлері: HCl концентрациясы 0,12 %, рН 1,47, Т:С қатынасы 1:10, температура 80-90 °С, шаймалау ұзақтығы 60 минут, араластыру жылдамдығы 300 айн/мин. Скандийді су шаймалаудан алынған қышқылданған ерітіндіден аммиакпен тұндыру рН -0,82-ден 0 аралығында, Fe (III) рН 1-ден 3,5 аралығында, Al (III) рН 3,6-дан 4,5 аралығында, Fe (II) рН 5-тен 9 аралығында жүзеге асырылды.

Level of implementation (in Russian) : Работа находится на стадии исследований.

Level of implementation (in Kazakh) : Жұмыс зерттеу сатысында.

Efficiency (in Russian) : При промышленной реализации технологии увеличится производство в Республике Казахстан дефицитного редкоземельного концентрата скандия и технологического продукта карналлита.

Efficiency (in Kazakh) : Технологияны өнеркәсіптік деңгейде жүзеге асырған жағдайда Қазақстан Республикасында тапшылық болып саналатын скандийдің сирек жер концентраты мен карналлит сияқты технологиялық өнімнің өндірісі артады.

Field of application (in Russian) : Металлургия редких и редкоземельных элементов.

Field of application (in Kazakh) : Сирек және сирек жер элементтерінің металлургиясы.