The object of research, development or design (in Russian) : Литературное наследие поэтов Сырского региона. Труды ученых-исследователей литературно-интеграционной проблемы.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Сыр өңірі ақын-жырауларының әдеби мұрасы. Әдеби-ықпалдастық мәселесін зерттеуші ғалымдар еңбектері.

Aim of work (in Russian) : Систематизировать и классифицировать с научной точки зрения отражение традиции Востока в произведениях сказителей землиСыра.Рассмотреть отражение восточной традиции в произведениях поэтов-сказителей с позиций сегодняшнего дня.На основе художественного мышления выявить особенности восточной поэзии в произведениях сказителей Сыра и дать им научную оценку.Определить значение произведений сказителей землиСыра, мировой литературно-культурной связи и восточной традиции.

Aim of work (in Kazakh) : Сыр сүлейлерінің шығармаларындағы Шығыстық дәстүрді ғылыми жүйеде саралау. Шығыстық дәстүрдің Сыр сүлейлері шығармаларындағы көрінісі бүгінгі көзқарас тұрғысынан ашып көрсету. Сыр сүлейлері шығармаларындағы шығыстық дәстүр ерекшеліктерін көркемдік ойлау негізінде айқындап, ғылыми тұрғыда баға беру. Сыр сүлейлері шығармалары мен әлемдік әдеби-мәдени байланыстар мен Шығыстық дәстүрдің маңызын айқындау.

Методы исследования (на русском) : При выполнении научного проекта применялись методы обобщения и систематизации, сравнительно-исторического типологического анализа, научного вывода.

Методы исследования (на казахском) : Ғылыми жобаны орындау барысында жинақтап, жүйелеу, салыстырмалы тарихи типологиялық талдау, ғылыми тұжырым жасау әдістері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Оригинальность в произведениях Сыр сулейлери в восточном стиле была когнитивно дифференцирована. Определено влияние восточной классической поэзии на казахскую литературу, литературно-интеграционное. В монографии на тему «Сыр сулейлери и поэзия Востока» анализируемые произведения литературно-теоретический анализ рассматривался в единстве с художественной спецификой, определялась восточная традиция (назира), дифференцировались специфические особенности.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Сыр сүлейлерінің Шығыстық үлгідегі шығармаларындағы өзіндік ерекшелік танымдық тұрғыдан сараланды. Шығыс классикалық поэзиясының қазақ әдебиетіне жасаған ықпалы, әдеби-ықпалдастық айқындалды. «Сыр сүлейлері және Шығыс поэзиясы» тақырыбындағы монографияда талданатын шығармалар әдеби-теориялық талдау көркемдік ерекшелікпен бірлікте қарастырылды, Шығыстық дәстүр (нәзирагөйлік) айқындалып, өзіндік ерекшеліктері сараланды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : нет

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : жоқ

Level of implementation (in Russian) : В рамках темы проекта были защищены дипломные работы по специальности 6В01721-Казахский язык и литература на темы: «Восточная традиция в сагах Т.Изтлеуова», «Дидактический мотив в сагах Карасакала Еримбета», «Художественные особенности лирики Базара Ондасулы».

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба тақырыбы аясында 6В01721-Қазақ тілі мен әдебиеті мамандығы бойынша «Т.Ізтілеуов дастандарындағы шығыстық дәстүр», «Қарасақал Ерімбет дастандарындағы дидактикалық сарын», «Базар Оңдасұлы лирикасының көркемдік ерекшеліктері» тақырыптарында диплом жұмыстары қорғалды.

Efficiency (in Russian) : Раскрывается характер восточных традиций, авторская идея, авторская подпись, оригинальность в произведениях Сыр сулейлери. Анализируются национальные и мировые литературно-культурные связи и значение восточных традиций.

Efficiency (in Kazakh) : Сыр сүлейлері шығармаларындағы Шығыстық дәстүр сипаты, авторлық идея, қаламгер қолтаңбасы, өзіндік ерекшелігі айқындалады. Ұлттық және әлемдік әдеби-мәдени байланыстар мен Шығыстық дәстүрдің маңызы талданады.

Field of application (in Russian) : Литературоведение.

Field of application (in Kazakh) : Әдебиеттану.