The object of research, development or design (in Russian) : сайгаки, крупный рогатый скот, лабораторные животные

The object of research, development or design (in Kazakh) : ақбөкендер, мүйізді ірі қара, зертханалық жануарлар

Aim of work (in Russian) : Проведение сравнительного мониторинга современной эпизоотической ситуации по пастереллезу и пастереллоносительству у сайгаков и сельскохозяйственных животных на территории Западного Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Батыс Қазақстан аумағындағы ақбөкендер мен ауыл шаруашылығы жануарларының пастереллезі мен пастереллатасымалдағыштығы бойынша қазіргі таңдағы эпизоотиялық ахуалға салыстырмалы мониторинг жүргізу.

Методы исследования (на русском) : Использовались различные виды диагностических работ: эпизоотологическое исследование, исследование труп животных методом патологоанатомического вскрытия, микроскопические, культуральные, микробиологические, серологические и молекулярно-генетическая идентификация исследования.

Методы исследования (на казахском) : Диагностикалық жұмыстардың әртүрлі түрлері пайдаланылды: эпизоотологиялық зерттеулер, жануарлар өлекселерін патологиялық-анатомиялық жарып-сою арқылы тексеру, микроскопиялық, культуралдық, микробиологиялық, серологиялық зерттеулер және молекулярлық-генетикалық идентификация.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе исследований проведены эпизоотологический анализ с уточнением взаимосвязи между сельскохозяйственными и дикими животными (крупный рогатый скот, сайгак) и составлен модель эпизоотологической картограммы. Впервые на территории Западного Казахстана был определен степень взаимосвязи возникновения пастереллеза у диких и сельскохозяйственных животных.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу нәтижесінде ауыл шаруашылығы және жабайы жануарлар (мүйізді ірі қара, ақбөкен) арасындағы байланысты нақтылай отырып, эпизоотологиялық талдау жүргізілді және эпизоотологиялық картограмма моделі жасақталды. Батыс Қазақстан аумағында алғаш рет жабайы және ауыл шаруашылығы жануарлары арасында пастереллездің туындауының өзара байланыс дәрежесі айқындалды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Это исследование будет способствовать решению вышеупомянутых проблем и позволит ветеринарному специалисту выбрать правильные методы борьбы с пастереллезом животных.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Бұл зерттеу жоғарыда аталған мәселелерді шешуге ықпал етеді және ветеринарлық маманға жануарлар пастереллезімен күресудің дұрыс әдістерін таңдауға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) : По результатам научно-исследовательской работы составлена эпизоотологическая картограмма по анализу нозологического профиля. А также опубликована рекомендация для использования ветеринарным специалистам.

Level of implementation (in Kazakh) : Ғылыми-зерттеу жұмысының нәтижесінде нозологиялық бейінді талдау бойынша эпизоотологиялық картограмма жасақталды. Сондай-ақ, ветеринарлық мамандарға қолдануға арналған ұсыныс жарияланды.

Efficiency (in Russian) : В связи с эпизоотическим состоянием в неблагополучных пунктах, такая система мероприятий по борьбе с пастереллезом крупного рогатого скота и сайгаков закладывает прочный фундамент для решения проблем по пастереллезу в целом.

Efficiency (in Kazakh) : Сәтсіз аймақтардың эпизоотиялық жағдайына байланысты мүйізді ірі қара мен ақбөкендердің пастереллезіне қарсы күрес жөніндегі іс-шараларды құрудың мұндай жүйесі жалпы пастереллез мәселесін шешуде берік негіз қалайды.

Field of application (in Russian) : Ветеринарные науки, микробиология, эпизоотология и инфекционные заболевания

Field of application (in Kazakh) : Ветеринариялық ғылымдар, микробиология, эпизоотология және инфекциялық аурулар