The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются полукокс из угля месторождения Куучек как восстановитель для выплавки ферросиликомарганца марки МнС17 и высокозольные угли месторождения Сарыадыр как восстановитель для выплавки высокоуглеродистого феррохрома марки ФХ 800.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу ныcaны болып МнС17 маркалы ферросиликомарганец балқыту үшін арналған Қушоқы кен орнының жартылай коксы және ФХ 800 маркалы жоғары көміртекті феррохромды балқытуға арналған тотықсыздандырғыш ретінде Сарыадыр кен орнының жоғары күлді көмірлері табылады.

Aim of work (in Russian) : металлургическая оценка пригодности полукокса для полной замены коксика-орешка при выплавке ферросиликомарганца и высокозольных углей месторождения Сарыадыр для замены части коксика-орешка при выплавке высокоуглеродистых марок феррохрома в крупно-лабораторной электропечи мощностью 200 кВА.

Aim of work (in Kazakh) : қуаттылығы 200 кВА ірі-зертханалық электр пешінде феррохромның жоғары көміртекті маркаларын балқытуда коксик-жаңғақ бөлігін ауыстыру үшін Сарыадыр кен орнының күлділігі жоғары көмірлерін және ферросиликомарганецті балқытуда коксик-жаңғақты жартылай кокспен толық алмастыру жарамдылығын металлургиялық бағалау.

Методы исследования (на русском) : При выполнении работы были применены методы термодинамического моделирования карботермических процессов выплавки ферросплавов. Анализ продуктов плавки ферросиликомарганца и углеродистого феррохрома проведен в условиях аккредитованного испытательного центра ХМИ им. Ж.Абишева, с использованием методов химического и рентгенфлуорисцентного анализа.

Методы исследования (на казахском) : Жұмысты орындау кезінде ферроқорытпаларды балқытудың карботермиялық процестерін термодинамикалық модельдеу әдістері қолданылды. Ферросиликомарганецті және көміртекті феррохромды балқыту өнімдерін талдаудың химиялық және рентгенфлуорисценттік әдістерін қолдану арқылы Ж. Әбішев атындағы ХМИ аккредиттелген сынау орталығы жағдайында жүргізілді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе крупно-лабораторных испытаний по выплавке феррохрома ФХ 800 найден оптимальный процент замены традиционного коксового орешка на высокозольный сарыадырский уголь – 30 % эквивалентно содержанию твердого углерода. Крупно-лабораторными испытаниями по выплавке ферросиликомарганца доказана возможность полной замены коксового орешка на высокозольный полукокс из углей месторожденеия Куучек. Использование высокозольных восстановителей при выплавке ферросиликомарганца и феррохрома позволило вывести кварцит из состава шихты.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : ФХ 800 феррохромын балқыту бойынша ірі-зертханалық сынақтар барысында дәстүрлі кокс жаңғағын жоғары күлді Сарыадыр көміріне ауыстырудың оңтайлы пайызы табылды – 30% қатты көміртегінің құрамына эквивалентті. Ферросиликомарганецті балқыту бойынша ірі-зертханалық сынақтармен Қушоқы кен орнының көмірінен кокс жаңғағын жоғары күлді жартылай коксқа толық ауыстыру мүмкіндігі дәлелденді. Ферросиликомарганец пен феррохромды балқыту кезінде жоғары мөлшерлі тотықсыздандырғыштарды пайдалану кварцитті шихта құрамынан шығаруға мүмкіндік берді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : В результате крупно-лабораторных испытаний получены опытные партии ферросиликомарганца МнС17 в количестве 385,8 кг и феррохрома ФХ 800 массой 733,42 кг. Содержание в ферросиликомарганце: Mn – 69 %, Si – 18,9 %, P – 0,009 %, S – 0,026 % . Феррохром содержит: Cr – 69,6 %, Si – 1,079 %, С – 7,98 %, P – 0,026 %, S – 0,009 %.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ірі-зертханалық сынақтар нәтижесінде МнС17 ферросиликомарганец 385,8 кг және ФХ 800 феррохромының салмағы 733,42 кг алынды. Ферросиликомарганецтің құрамы: Mn – 69 %, Si – 18,9 %, С – 7,98 %, P – 0,009 %, S – 0,026 % алынды. Феррохром құрамында Cr – 69,6 %, Si – 1,079 %, P – 0,026 %, S – 0,009 % бар.

Level of implementation (in Russian) : На печи мощностью 200 кВА прoведены крупно-лaбoрaтoрные иcпытaния пo рaзрaбoтке технoлoгий выплaвки феррocиликoмaргaнцa с использованием в качестве восстановителя высокозольного полукокса из углей месторождения Куу-чек и углердистого феррохрома c иcпoльзoвaнием до 30 % выcoкoзoльных углей месторождения Сарыадыр в составе вoccтaнoвительной смеси с коксом.

Level of implementation (in Kazakh) : Қуаты 200 кВА пеште Қушоқы кен орнының көмірінен және кокспен қалпына келтіру қоспасының құрамында Сарыадыр кен орнының жоғары көмірін 30 % - ға дейін пайдалана отырып, көміртекті феррохромды тотықсыздандырғыш ретінде жоғары күлді жартылай коксты пайдалана отырып, ферросиликомарганецті балқыту технологиясын әзірлеу бойынша ірі-зертханалық сынақтар жүргізілді.

Efficiency (in Russian) : Экoнoмичеcкaя эффективнocть применения выcoкoзoльных вoccтaнoвителей при выплaвке мaргaнцевых и хромистых феррocплaвoв oбуcлoвленa их меньшей cтoимocтью пo cрaвнению c трaдициoнным и дефицитным кoкcикoм-oрешкoм.

Efficiency (in Kazakh) : Марганец және хромды ферроқорытпаларды балқыту кезінде жоғары күлді қалпына келтіргіштерді қолданудың экономикалық тиімділігі дәстүрлі және тапшы коксик-жаңғақпен салыстырғанда олардың аз құнына негізделген.

Field of application (in Russian) : Феррocплaвнoе прoизвoдcтвo.

Field of application (in Kazakh) : Феррoқoрытпa өндіріcі.