The object of research, development or design (in Russian) : Концепция “эмпатия” в понимании универсальности чести и достоинства человека; концепция “универсальность чести и достоинства человека” в деколониальном подходе, легитимизации социальной справедливости и социальных прав; необходимость ре-интерпретации “местной”/национальной (“индогенной") идентичности, культуры и традиций, также необходимость реконцептуализации института государства через призму деколониального подхода. Ре-интерпретация интеллектуального наследия прогрессивной казахской интеллигенции начала ХХ века через призму деколониального подхода. Долгосрочное влияние социальных катастроф советского прошлого (массового голода - “Ашаршылык”, репрессий и др.) на “агентность” и принятие ценности “универсальность чести и достоинства человека”.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығын түсінуде “эмпатия” тұжырымдамасы. Деколониал/бейотар түсінікте “жалпыға ортақ адами қадір-қасиет” тұжырымдамасының орны; "жалпыға ортақ адами қадір-қасиет” ұғымының әлеуметтік әділеттілік пен әлеуметтік құқықтарды негіздеуі, жергілікті (“индоген”) кімдік (identity), мәдениет пен дәстүрлерді деколониал/бейотар түсінік призмасы арқылы қайта жорамалдау қажеттілігі; сондай-ақ, мемлекет институтын деколониал/бейотар түсінік арқылы қайта тұжырымдау; XX ғасырдың басындағы прогрессивті қазақ интеллигенциясының интеллектуалдық мұрасы деколониал/бейотар көзқарас тұрғысынан жаңадан жорамалдау. Кеңес дәуіріндегі әлеуметтік апаттардың (“Ашаршылык”, жаппай репрессиялар, т.б.) ұзақ мерзімді ықпалының “пәрмендікке” (агенттілік) және “адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы" құндылығын қабылдауға әсері.

Aim of work (in Russian) : Показать важность эмпатии в понимании и обосновании универсальности чести и достоинства человека. Показать фундаментальность концепции “универсальность чести и достоинства человека” в современном деколониальном подходе, в обосновании социальной справедливости и социальных прав, также в процессе ре-интерпретации “местной”/национальной (“индогенной") идентичности, культуры и традиций. Найти связь между последствиями советского прошлого и слабой “агентностью”, также амбивалентным принятием ценности “универсальность чести и достоинства каждого человека” Содействие построению инклюзивной идентичности и культуры, совместимых с ценностями универсальности прав человека. Деколониальное производство знаний. Открыть дискуссию о необходимости ориентира на ценность “универсальность чести и достоинства человека” в реконцептуализации института государства в условиях 21-го века.

Aim of work (in Kazakh) : Адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығын/ әмбебаптығын түсіну мен негіздеуде эмпатияның маңыздылығын көрсету. “Адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы/ әмбебаптығы” тұжырымдасының қазіргі деколониял/бейотар түсінікте ілгері тұжырым болуын және әлеуметтік әділеттілік пен әлеуметтік құқықтарды негіздеудегі маңыздылығын, сондай-ақ жергілікті (“индоген”) кімдік (identity), мәдениет пен дәстүрлерді қайта жорамалдаудағы рөлін көрсету. Кеңес дәуірінің салдарлары мен әлсіз “пәрмендік” (агенттілік) және “адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы” тұжырымына қатысты екі-ойлылық арасындағы байланысты анықтау. Адам құқықтарының әмбебаптық құндылықтарымен үйлесімді инклюзивті кімдік (identity) пен мәдениетті қалыптастыруға ықпал ету. Деколониял/бейотар білім өндіру. 21-ші ғасыр шарттарында мемлекет институтын қайта тұжырымдау процесінде “адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы” құндылығын бағдар ретінде алу қажеттілігі тұрасында пікірталас бастау.

Методы исследования (на русском) : Исследование является междисциплинарным, задействованы качественные методы исследования. Методы исследования: дискурс-анализ, сравнительный анализ, различные виды интервью, и отслеживания процессов.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу – бұл көпсалалы, сапалық зерттеу әдістері қолданылған. Зерттеу әдістері: дискурс-анализ, салыстырмалы анализ, түрлі сұхбат түрлері және процестерді бақылау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Научная новизна состоит в концептуализации важности эмпатии в понимании и обосновании универсальности чести и достоинства человека, что часто упускается из виду в современной науке в следствие доминирующего позитивистского подхода. Также новизна состоит в обосновании фундаментальности концепции “универсальность чести и достоинства человека” в деколониальном подходе, который делает деколониальную идею объединяющей/инклюзивной, но не разъединяющей (что порой может наблюдаться у некоторых исследователей из Латинской Америки и Африки), в легитимизации социальной справедливости и социальных прав и процессе ре-интерпретации культуры, национальной (“индогенной") идентичности и традиций. Другая новизна заключается в поиске связи между долгосрочными последствиями советского прошлого и слабой “агентностью” и амбивалентным, особенно в практической жизни, принятием “универсальность чести и достоинства каждого человека”.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Бұл жобаның жаңалығы адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығын/ әмбебаптығын түсіну мен негіздеуде эмпатияның маңыздылығын талқылауда жатыр. Заманауи ғылымдарда евроцентристік және позитивистік эпистемология басым болғандықтан көп жағдайда назардан тыс қалып келеді. Сондай-ақ, жобаның басқа жаңалығы, “адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы/әмбебаптығы” ұғымының деколониял/бейотар түсінікте ілгері тұжырым болуын көрсетуге тырысуы болып табылады. Осылайша, деколониял/бейотар түсінік бөлуші (кейбір Латин Америка мен Африка зерттеушілерінде байқалатындай) емес, керісінше біріктіруші/ инклюзив болады. Жобаның басқа жаңалықтары, “адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы/әмбебаптығы” ұғымының әлеуметтік әділеттілік пен әлеуметтік құқықтарды негіздеудегі және жергілікті (“индоген”) кімдік (identity), мәдениет пен дәстүрлерді қайта жорамалдаудағы маңыздылығын көрсетіп тұжырымдау. Азаматтардағы әлсіз “пәрмендік” (агенттілік) пен “адами қадір-қасиеттің жалпыға ортақтығы” тұжырымына қатысты екі-ойлылықты кеңес дәуірінің ұзақ мерзімді салдарларымен байланыстырып анықтау да осы жобаның басқа жаңалығы.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Подготовлены и опубликованы 2 статьи в зарубежных изданиях и 6 статей в отечественных изданиях, включая 2 статьи для научных и популярных веб-ресурсов, а также 4 опубликованных интервью. Дополнительно записаны 7 интервью в формате подкастов.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Шетелдік басылымдарда 2 мақала және отандық басылымдарда 6 мақала, оның ішінде ғылыми және танымал веб-ресурстарға арналған 2 мақала және 4 жарияланған сұхбат дайындалып, жарық көрді. Сонымен қатар, 7 сұхбат подкаст форматында жазылды.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследования активно внедряются через публикации и медиаматериалы, охватывающие как научное сообщество, так и широкую общественность. Подготовлено 8 статей и 7 подкастов, что подтверждает высокий уровень вовлеченности и интереса к теме.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері ғылыми қоғамдастықты да, қоғамдық аудиторияны да қамтитын жарияланымдар мен медиаматериалдар арқылы белсенді енгізілуде. 8 мақала мен 7 подкаст дайындалды, Зерттеу тақырыптарына жоғары деңгейде қызығушылық деңгейін көрсетеді.

Efficiency (in Russian) : Исследование стимулирует укоренению концепции универсальность чести и достоинства человека в современном казахстанском обществе, также способствует переосмыслению деколониальной мысли в направлении принятия идеи универсальность чести и достоинства человека, способствуя развитию инклюзивного подхода к деколониальным идеям и в общем развитию инклюзивных ценностей. Результаты исследования положительно оцениваются экспертами в области социальных и гуманитарных наук, что подтверждается активным обсуждением на конференциях и семинарах. Исследовательские выводы находят применение среди общественных и образовательных организаций и обсуждаются на встречах представителей государственных организаций, НПО, общественных фондов и образовательных инициатив.

Efficiency (in Kazakh) : Зерттеу қазіргі Қазақстан қоғамында адами қадір -қасиеттің әмбебаптық, яғни жалпыға ортақ болу концепциясын қалыптастыруға ықпал етеді, сонымен қатар деколониал, бейотар түсінікті қайта қарастыруды, адами қадір -қасиеттің әмбебаптық идеяларын қабылдауға бағыттайды. Бұл инклюзивті көзқарастардың дамуына және жалпы инклюзивті құндылықтардың таралуына оң ықпал етеді. Зерттеу нәтижелері әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар саласындағы сарапшылар тарапынан оң бағаланып, конференциялар мен семинарларда белсенді талқыланып жатыр. Зерттеу қорытындылары қоғамдық және білім беру ұйымдарында қолданыс табуда және мемлекеттік ұйымдар, мемлекеттік емес ұйымдар, қоғамдық қорлар және білім беру бастамалары өкілдерінің кездесулерінде талқылануда.

Field of application (in Russian) : научно-исследовательские и аналитические институты, гос.органы, ВУЗ-ы, НПО и институты гражданского общества.

Field of application (in Kazakh) : ғылыми-зерттеу мен сараптамамен айналысатын мекемелер, мемлекеттік органдар, ЖОО-дары, мемлекеттік емес ұйымдар және азаматтық қоғам институттары.