The object of research, development or design (in Russian) : Объектами исследования являются биологически активные вещества черноголовки обыкновенной, а именно сухой экстракт.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысандары - кәдімгі топырақбастың биологиялық белсенді заттары, атап айтқанда құрғақ сығындысы.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – Разработка нового ранозаживляющего, противомикробного, антиоксидантного и противовоспалительного средства на основе наземных органов Prunella vulgaris L.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты - Prunella vulgaris L. құрлық мүшелеріне негізделген жаңа жараларды емдейтін, микробқа қарсы, антиоксидантты және қабынуға қарсы препаратты әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Методы исследования и аппаратура: ультразвуковая экстракция, аналитическая высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ), газовая хроматография с масс-детектированием (ГХ-МС), ультрафиолетовая (УФ) спектрофотометрия, реология, колориметрический метод.

Методы исследования (на казахском) : Зерттеу әдістері мен жабдықтары: ультрадыбыстық экстракция, аналитикалық жоғары тиімді сұйық хроматография (ЖТСХ), массаны анықтайтын газ хроматографиясы (МАГХ), ультракүлгін (УК) спектрофотометрия, реология, колориметриялық әдіс.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана технология геля на основе этанольного экстракта черноголовки обыкновенной и наиболее высокую высвобождаемость оказал гель на гидрофильной основе с содержанием сухого экстракта черноголовки обыкновенной до 1%.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Кәдімгі топырақбастың этанол сығындысы негізінде гель технологиясы жасалды және гидрофильді негіздегі гель құрамында 1% - ға дейін кәдімгі топырақбастың құрғақ сығындысы бар.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Экономический эффект – создание новых рабочих мест, социальный эффект – низкая цена препарата из-за использования экологически безопасного отечественного возобновляемого дикорастущего и культивируемого сырья.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Экономикалық әсер-жаңа жұмыс орындарын құру, әлеуметтік әсер-экологиялық таза отандық жаңартылатын жабайы және мәдени шикізатты пайдалану салдарынан препараттың төмен бағасы.

Level of implementation (in Russian) : не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Орындалмаған

Efficiency (in Russian) : Разработано ранозаживляющее средство с высокой эффективностью, отличающаяся умеренной себестоимостью, что отвечает интересам малообеспеченных слоев, а также повышению уровня защищенности граждан Республики Казахстан за счет вклада в обеспечение здоровья населения.

Efficiency (in Kazakh) : Орташа өзіндік құнымен ерекшеленетін тиімділігі жоғары жараларды емдейтін құрал әзірленді, ол аз қамтылған топтардың мүдделеріне, сондай-ақ халықтың денсаулығын қамтамасыз етуге қосқан үлесі есебінен Қазақстан Республикасы азаматтарының қорғалу деңгейін арттыруға жауап береді.

Field of application (in Russian) : Область применения: технология фармацевтического производства.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы: фармацевтикалық өндіріс технологиясы.