The object of research, development or design (in Russian) : Система водопользования на промышленных предприятиях Павлодарского региона.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Павлодар өңірінің өнеркәсіптік кәсіпорындарында су пайдалану жүйесі.

Aim of work (in Russian) : Данный проект направлен на разработку инструмента, который будет оценивать перспективы циркулярного водопользования в Казахстана в рамках взаимосвязи «Вода-Выбросы-Энергия» («Water-Emissions-Energy nexus»). Особое внимание уделено возможностям получения минимального водного следа за счет снижения выбросов в природные источники воды и сокращения забора пресной воды.

Aim of work (in Kazakh) : Бұл жоба “Су-Шығарындылар-Энергия” өзара байланысы (“Water-Emissions-Energy nexus”) шеңберінде Қазақстанда циркулярлық су пайдаланудың перспективаларын бағалайтын құралды әзірлеуге бағытталған. Табиғи су көздеріне шығарындыларды азайту. Тұщы су алуды қысқарту тұтынуды тиісінше төмендету есебінен ең аз су ізін алу мүмкіндігіне ерекше назар аударылатын болды.

Методы исследования (на русском) : Перспективы внедрения принципов «зеленой экономики» и оптимизации водопользования на промышленных предприятиях оценивались с использованием методов математического программирования используя концепты Водной интеграции и Водного следа, а также используя методы анализа мульти-критериального принятия решений (MCDA).

Методы исследования (на казахском) : "Жасыл экономика" қағидаттарын енгізу және өнеркәсіптік кәсіпорындарда суды пайдалануды оңтайландыру перспективалары су интеграциясы және су ізі тұжырымдамаларын пайдалана отырып, математикалық бағдарламалау әдістерін пайдалана отырып, сондай-ақ көп критериалды шешім қабылдауды талдау (MCDA) әдістерін пайдалана отырып бағаланды.

Obtained results and novelty (in Russian) : На момент подачи отчета, за 2024 год была опубликована 1 (одна) статья в журнале в рецензируемом научном издании по научному направлению проекта, имеющем процентиль по CiteScore в базе Scopus не менее 50 (пятидесяти); а также приняты к публикации 2 (две) статьи (находятся в печати) в издании, индексируемом в базе Scopus.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Есеп беру кезінде 2024 жылы Scopus базасында citescore бойынша кемінде 50 (елу) процентилі бар жобаның ғылыми бағыты бойынша рецензияланатын ғылыми басылымда журналда 1 (бір) мақала жарияланды; сондай-ақ жариялауға 2 (екі) мақала (баспада) индекстелетін басылымда қабылданды Scopus базасы.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Основные конструктивные и технико-экономические показатели проекта включают уровень замкнутости системы водопользования, эффективность водной интеграции и степень очистки сточных вод для повторного использования в производственных процессах. Внедрение инструментов анализа взаимосвязи «Вода-Выбросы-Энергия» позволяет комплексно оценивать водопользование, выбросы и энергопотребление, минимизируя водный след. Технико-экономические показатели включают экономию затрат на водоснабжение и очистку, снижение энергопотребления, капитальные затраты на внедрение технологий и долгосрочный социально-экономический эффект для устойчивого развития региона, что соответствует целям оптимизации водопользования в рамках концепции зеленой экономики.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаның негізгі конструктивті және техникалық-экономикалық көрсеткіштеріне суды пайдалану жүйесінің тұйықталу деңгейі, су интеграциясының тиімділігі және өндірістік процестерде қайта пайдалану үшін ағынды суларды тазарту дәрежесі жатады. "Су-Шығарындылар-Энергия" өзара байланысын талдау құралдарын енгізу су ізін барынша азайта отырып, суды пайдалануды, шығарындылар мен энергия тұтынуды кешенді бағалауға мүмкіндік береді. Техникалық-экономикалық көрсеткіштерге сумен жабдықтау және тазалау шығындарын үнемдеу, энергия тұтынуды азайту, технологияларды енгізуге арналған күрделі шығындар және Жасыл экономика тұжырымдамасы шеңберінде суды пайдалануды оңтайландыру мақсаттарына сәйкес келетін өңірдің тұрақты дамуы үшін ұзақ мерзімді әлеуметтік-экономикалық әсер жатады.

Level of implementation (in Russian) : Разработанные модели и рекомендации готовы к внедрению и будут переданы стейкхолдерам для дальнейшего рассмотрения к использованию.

Level of implementation (in Kazakh) : Әзірленген модельдер мен ұсыныстар енгізуге дайын және әрі қарай пайдалану үшін стейкхолдерлерге беріледі.

Efficiency (in Russian) : В рамках доступного финансирования, затраченного времени, а также научно-исследовательского контекста, данный проект можно оценить, как эффективный. Данное исследование является первым в Республике Казахстан, посвященным как водной интеграции, так и снижению водного следа промышленным сектором. При этом всё ещё остается пространство для наращивания исследовательского потенциала путём включения новых параметров и гибридизации используемых инструментов.

Efficiency (in Kazakh) : Қолжетімді қаржыландыру, жұмсалған уақыт, сондай-ақ ғылыми-зерттеу контексті шеңберінде бұл жобаны тиімді деп бағалауға болады. Бұл зерттеу Қазақстан Республикасында бір интеграцияға да, өнеркәсіптік сектордың су ізін азайтуға да арналған алғашқы зерттеу болып табылады. Жаңа параметрлерді қосу және қолданылатын құралдарды будандастыру арқылы зерттеу әлеуетін арттыру үшін әлі де кеңістік бар.

Field of application (in Russian) : Область применения охватывает ключевых стейкхолдеров, включая промышленный сектор; и государственные органы (акиматы и профильные министерства) для обсуждения и внедрения рекомендаций к решению выявленных проблем и вызовов в системе водопользования в регионе.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану саласы өнеркәсіп секторын қоса алғанда, негізгі стейкхолдерлерді қамтиды; және мемлекеттік органдар (әкімдіктер және бейінді министрліктер) өңірдегі су пайдалану жүйесінде анықталған проблемалар мен сын-қатерлерді шешуге ұсынымдарды талқылау және енгізу үшін.