The object of research, development or design (in Russian) : Деловая коммуникация Казахстана

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақстанның іскерлік коммуникациясы

Aim of work (in Russian) : Анализ языковой практики в казахстанских деловых компаниях и разработка моделей делового дискурса в каждой (казахской, русской, английской) коммуникативной культуре.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстандық іскерлік компаниялардағы тілдік тәжірибені талдау және әрбір (қазақ, орыс, ағылшын) коммуникативтік мәдениеттегі іскерлік дискурстың модельдерін әзірлеу болып табылады.

Методы исследования (на русском) : Анализ философской, лингвистической, психолого-педагогической и методологической литературы зарубежных и казахстанских исследователей; изучение и систематизация международного опыта деловой коммуникации, языкового стратегического менеджмента в различных организациях, корпоративной языковой политики на базе существующих зарубежных и казахстанских исследований; методы наукометрического и библиографического анализа публикаций зарубежных и казахстанских авторов на основе международных баз данных Scopus, Web of Science; методы социолингвистических исследований (анкетирование, интервью) с целью научного анализа функционирования языков в профессиональной среде в рамках интеграции делового сообщества и образовательных систем в Казахстане; анализ и обобщение полученных результатов.

Методы исследования (на казахском) : Шетелдік және қазақстандық зерттеушілердің философиялық, лингвистикалық, психологиялық, педагогикалық және әдістемелік әдебиеттеріне талдау жасау; іскерлік коммуникация, түрлі ұйымдардағы тілдік стратегиялық менеджмент, қолданыстағы шетел және қазақтану негізінде корпоративтік тіл саясатын жүргізудің халықаралық тәжірибесін зерделеу және жүйелеу; Scopus, Web of Science халықаралық мәліметтер базасы негізінде шетелдік және қазақстандық авторлардың басылымдарына ғылыми-библиографиялық талдау жүргізу әдістері; Қазақстандағы бизнес-қоғамдастық пен білім беру жүйелерін интеграциялау шеңберінде кәсіби ортадағы тілдердің қызмет етуіне ғылыми талдау жасау мақсатында әлеуметтік-лингвистикалық зерттеу әдістері (сауалнамалар, сұхбаттар); алынған нәтижелерді талдау және жалпылау.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе выполнения основной цели научно-исследовательского проекта было достигнуто следующее: проведена систематизация теоретико-методологических основ деловой коммуникации на базе существующих зарубежных и казахстанских исследований, систематизирован международный опыт по стратегическому языковому планированию в компаниях и корпоративной языковой политике, проведен контент-анализ казахстанского трудового дискурса. Проведен комплекс социолингвистических исследований с целью научного анализа функционирования языков в профессиональной среде в рамках интеграции делового сообщества и образовательных систем в Казахстане, разработана концепция профессионального мультилингвизма; подготовлены методические рекомендации по формированию профессионально-ориентированной коммуникативной компетенции студентов. По теме исследования выпущено 10 публикаций, из которых 5 статей в казахстанских журналах, рекомендованных ККСНВО МНВО РК и 1 – в научном журнале, входящем в базу данных Web of Science, Scopus. Основные результаты исследования апробированы на международных конференциях, конгрессах, симпозиумах. В рамках проекта издана 1 монография («Профессиональный мультилингвизм в условиях современного казахстанского рынка труда»), получены 2 свидетельства об авторском праве.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ғылыми жобаның негізгі мақсатын орындау барысында келесілерге қол жеткізілді: қолданыстағы шетелдік және қазақстандық зерттеулер, компаниялардағы стратегиялық тілді жоспарлаудың халықаралық тәжірибесі және корпоративтік тіл саясаты негізінде іскерлік қарым-қатынастың теориялық және әдістемелік негіздері жүйеленді. жүйеленді, қазақ еңбек дискурсына мазмұндық талдау жасалды. Қазақстандағы бизнес-қоғамдастық пен білім беру жүйелерін интеграциялау аясында кәсіби ортадағы тілдердің қызмет етуіне ғылыми талдау жасау мақсатында әлеуметтік лингвистикалық зерттеулер кешені жүргізілді, кәсіби көптілділік тұжырымдамасы әзірленді; cтуденттердің кәсіби-бағдарлы коммуникативтік құзыреттілігін қалыптастыру үшін әдістемелік ұсыныстар дайындалды. Зерттеу тақырыбы бойынша 10 жарияланым шығарылды, оның ішінде 5 мақала Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Білім және ғылым комитеті ұсынған қазақстандық журналдарда және 1 мақала ғылыми журналда жарияланды. Web of Science, Scopus дерекқорына енгізілген. Зерттеудің негізгі нәтижелері халықаралық конференцияларда, конгрестерде және симпозиумдарда сынақтан өтті. Жоба аясында 1 монография («Қазіргі қазақстандық еңбек нарығы жағдайында кәсіби көптілділік») жарық көрді, 2 авторлық куәлік алынды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Изученный опыт практической профессионально-ориентированной речевой деятельности профессионалов зарубежных стран послужит толчком в развитии новых технологий Казахстана. Все это будет способствовать формированию новых социальных и экономических перспектив, стратегии дальнейшего экономического, социально-культурного развития, расширению международных деловых контактов, укреплению межкультурного согласия.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Шетелдік мамандардың практикалық кәсіби-бағдарланған сөйлеу қызметінің зерттелген тәжірибесі Қазақстанда жаңа технологияларды дамытуға серпін болады. Мұның барлығы жаңа әлеуметтік-экономикалық перспективаларды, одан әрі экономикалық, әлеуметтік-мәдени даму стратегиясын қалыптастыруға, халықаралық іскерлік байланыстарды кеңейтуге, мәдениетаралық келісімді нығайтуға ықпал етеді.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Научно-технологическая эффективность достигается за счет научно-технического прироста новых научных методических знаний в области преподавания языков, предназначенных для дальнейшего развития науки в сфере образования. Экономическая эффективность реализуется за счет подготовки специалистов, ориентированных на казахстанский рынок труда в условиях глобализации мировых экономических связей и интернационализации деловых контактов в современном обществе.

Efficiency (in Kazakh) : Ғылыми-технологиялық тиімділікке білім беру саласындағы ғылымды одан әрі дамытуға арналған тілдерді оқыту саласындағы жаңа ғылыми әдістемелік білімдердің ғылыми-техникалық өсуі есебінен қол жеткізіледі. Экономикалық тиімділік әлемдік экономикалық қатынастардың жаһандануы және қазіргі қоғамдағы іскерлік байланыстардың интернационалдануы жағдайында қазақстандық еңбек нарығына бағытталған мамандарды даярлау арқылы жүзеге асырылады.

Field of application (in Russian) : Казахстанская лингвистика и методика преподавания языков в контексте интеграции образовательного и делового пространства; языковая политика и реализация программ языкового планирования в образовательном пространстве и сфере деловой коммуникации.

Field of application (in Kazakh) : Қазақстандық лингвистика және білім беру және бизнес кеңістігінің интеграциясы жағдайында тілдерді оқыту әдістемесі; тіл саясаты және білім беру кеңістігінде және іскерлік коммуникацияда тілдік жоспарлау бағдарламаларын жүзеге асыру.