The object of research, development or design (in Russian) : Культурные комплексы кимаков Казахского Алтая

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ Алтайы қимақтарының мәдени кешендері

Aim of work (in Russian) : Тщательное исследование, анализ и документирования археологических материалов и исторических сведений, с акцентом на подробной хроно-культурной характеристике наиболее перспективных археологических комплексов, относящиеся к средневековью Казахского Алтая. Основная задача включает в себя создание первичной базы данных, которая будет содержать информацию о местонахождении как ранее известных, так и новых объектов, относящихся к эпохе средневековья, с целью осветить малоизученные страницы истории Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақ Алтайы ортағасырына қатысты таңдаулы археологиялық кешендердің егжей-тегжейлі хроно-мәдени сипаттамасына баса назар аудара отырып, археологиялық материалдар мен тарихи мәліметтерді мұқият зерттеу, талдау және құжаттау. Негізгі міндеттеріміз Қазақстанның ерте ортағасырлық тарихының ақтандық беттерін жарықтандыру мақсатында бұрын белгілі болған және жаңа нысандар орналасқан жерлер туралы ақпаратты қамтитын бастапқы деректер базасын құруды қамтиды.

Методы исследования (на русском) : В ходе реализации проекта применяются классические археологические методы. В их число входит картографирование перспективных комплексов для точной локализации объектов, детальный анализ планировочной структуры с целью определения их пространственного и динамического состояния, а также описание надмогильных и внутримогильных сооружений для изучения ритуальных и культурных традиций. Метод аналогии используется для аналогичных объектов комплексов, что позволяет проводить рассмотрение материалов с аналогичными находками из других культурных слоев или регионов, глубоко понимая их назначение и значение. Геоинформационные технологии играют решающую роль в визуализации и анализе данных, обеспечивая более точную классификацию археологических материалов и определение закономерностей.

Методы исследования (на казахском) : Жобаны іске асыру барысында археологиялық әдістер қолданылды. Олардың қатарына объектілерді дәл анықтау үшін кешендерді жоспарын дайындау, кеңістіктік және динамикалық жағдайын анықтау мақсатында құрылымын жан-жақты талдау, сондай-ақ және мәдени дәстүрлерді зерттеу үшін қабір үсті мен ішіндегі құрылыстарды сипаттау кіреді. Аналогия әдісі ұқсас кешендердегі объектілерге қолданылып, материалдарды басқа мәдени қабаттар немесе өңірлерден табылған ұқсастықтарын салыстыруға мүмкіндик береді, олардың мәні мен мақсатын терең түсінуге жағдай жасайды. Геоақпараттық технологиялар деректерді визуализациялау мен талдауда маңызды рөл атқарып, археологиялық материалдарды дәл жіктеуге және олардың заңдылықтарын анықтауға мүмкіндік береді.

Obtained results and novelty (in Russian) : В ходе расследования были получены ценные археологические данные, относящиеся к средневековому периоду Казахского Алтая. Успешно собрана информация о древних сообществах, оставшихся после себя средневековые погребально-поминальные сооружения. Получены карты и планы выявленных объектов, выполнен всесторонний анализ их планировочной структуры и вещевого комплекса, что позволило углубить понимание особенностей ритуалов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу барысында Қазақ Алтайының ортағасырлық кезеңіне қатысты құнды археологиялық деректер алынды. Ортағасырлық жерлеу және еске алу құрылыстарын қалдырған ежелгі қауымдастықтар туралы маңызды мәліметтер жиналды. Анықталған нысандардың жоспарлары жасалып, олардың құрылымы мен заттық кешеніне жан-жақты талдау жүргізілді, бұл ритуалдық дестүрлердің ерекшеліктерін тереңірек түсінуге мүмкіндик берді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведены исследования, направленные на изучение и анализ различных аспектов инженерных решений и экономических факторов, связанных с средневековыми сообществами. В рамках работы выполнен обзор строительных технологий, конструкций и материалов, примененных в эпоху средневековья. Собранные данные предоставляют ценную информацию о влиянии экономических условий на управление и развитие средневековых сообществ, что значительно расширяет возможности для анализа исторических процессов.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ортағасырлық қауымдастықтармен байланысты инженерлік шешімдер мен экономлық факторлардың әртүрлі қырларын зерттеуге бағытталған зерттеулер жүргізілді. Жұмыс барысында ортағасырда қолданылған құрылыс технологиилары, құрылымдары мен материалдарына шолу жасалды. Жиналған мәліметтер экономикалық жағдайлардың ортағасырлық қауымдастықтарды басқару және дамытуға әсері туралы құнды ақпарат берді, бұл тарихи үдерістерді талдау мүмкіндіктерін кеңейтті.

Level of implementation (in Russian) : Проект был успешно завершен на всех этапах, обеспечив высокий уровень реализации. Внедрение ГИС-технологий и использование междисциплинарных подходов значительно повышают результативность раскопок и анализов. Эффективное взаимодействие с местным сообществом стало основой успеха, развития научной и культурной ценности проекта.

Level of implementation (in Kazakh) : Жоба барлық кезеңдерде ойдағыдай жүзеге асырылып, жоғары нәтижелерге қол жеткізілді. ГИС-технологияларын қолдану және пәнаралық тәсілдерді интеграциялау қазба жұмыстарын жүргізу мен артефактілерді талдаудың тиімділігін едәуір күшейтті. Жергілікті қауымдастықпен тығыз ынтымақтастық жобаның сәтті жүзеге асуына және оның ғылыми-мәдени құндылығын дамытуға негізін қалады.

Efficiency (in Russian) : Проект был реализован на высоком уровне, обеспечив достижение всех поставленных целей и задач. Использование передовых методов исследования позволило оптимизировать полевые работы и значительно повысить точность и качество собранных данных.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба жоғары деңгейде жүзеге асырылып, қойылған барлық махсаттар мен міндеттерге қол жеткізілді. Зерттеудің заманауи әдістерін қолдану далалық жұмыстарын оңтайландырып, жиналған деректердің нақтылығы мен сапасын айтарлықтай жақсартты.

Field of application (in Russian) : Результаты исследования могут способствовать развитию туристического кластера страны, совершенствованию музейно-выставочной деятельности, углублению знаний о средневековой истории Казахстана и созданию образовательных программ для школ и университетов, а также служить основой для других практических инициатив.

Field of application (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері елдегі туризмді дамытуға, мұражай-көрме қызметін жақсартуға, Қазақстанның ортағасырлық тарихын терең түсінуге, мектептер мен университеттерге арналған оқу бағдарламаларын жасауға және басқа да маңызды бастамаларды іске асыруға айтарлықтай үлес қоса алады.