The object of research, development or design (in Russian) : Объект исследования–оросительные системы Жамбылской , Кызылординской и Туркестанской областей.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу нысаны –Жамбыл, Түркістан және Қызылорда облыстарының суармалы жүйелері.

Aim of work (in Russian) : Цель работы – разработка информационной технологии мониторинга и управления водными ресурсами, основанной на современных методах телеметрии и технических средств.

Aim of work (in Kazakh) : Жұмыстың мақсаты – қазіргі заманғы телеметрия әдістері мен техникалық құралдарға негізделген су ресурстарын бақылау және басқарудың ақпараттық технологиясын әзірлеу.

Методы исследования (на русском) : Методы проведения работы состоят из теоретического этапа исследований: сбор, систематизация и анализ информации об объектах автоматизации, информационных технологиях, применяемых на водохозяйственных объектах, и эмпирического этапа исследований, связанного с получением и обработкой данных с объектов исследований, разработкой алгоритмов водораспределения, апробацией технологии автоматизированных систем управления и мониторинга по планированию, учету, контролю и распределению водных ресурсов на действующих объектах.

Методы исследования (на казахском) : Жұмысты жүргізу әдістері теориялық кезеңін зерттеуден тұрады: су шаруашылығы нысандарында қолданылатын автоматтандыру нысандарының ақпараттарын, ақпараттық технологияларын, жинау, жүйелеу және талдау және эмпирикалық кезеңін зерттеуден, зерттеу нысандарынан деректерді алу және өңдеуге байланысты, суды бөлу алгоритмдерін әзірлеу, жоспарлау бойынша бақылау мен басқарудың автоматтандырылған жүйелерінің технологиясын сынақтан өткізу, атталған нысандардағы су ресурстарын есепке алу, бақылау және бөлу.

Obtained results and novelty (in Russian) : Разработана технология управления автоматизированными системами и мониторинг по планированию, учету, контролю и распределению водных ресурсов в бассейнах рек, которая была апробирована и внедрена на гидроузле Жиембет Таласского района Жамбылской области.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жұмыс нәтижелері - өзендер бассейндеріндегі су ресурстарын жоспарлау, есепке алу, бақылау және бөлудің, автоматтандырылған бақылау және басқару жүйелері технологиясы әзірленді. Өзендер бассейндеріндегі су ресурстарын жоспарлау, есепке алу, бақылау мен бөлудің автоматтандырылған бақылау және басқару жүйелері технологиясы әзірленді, Жамбыл облысы Талас ауданы Жиембет су торабында сынақтан өткізілді және енгізілді .

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Повышение точности измерения объема воды на 15-17%, выработка у водопользователей бережливого отношения к воде, что в конечной стадии приведет к повышению уровня технологического развития АПК республики.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Су көлемінің өлшеу дәлдігін 15-17% арттыруда, су пайдаланушылардың суды ұқыпты пайдалануын қалыптастыруда технологияның тиімділігі зор болмақ ал бұл өз кезегінде Республикамыздың АӨК технологиялық дамуын қамтамасыз етпек.

Level of implementation (in Russian) : По результатам проведенных работ опубликовано 2 статьи с отражением результатов НИР в научных изданиях ; проведены 1 День поля и 1 обучающий семинар по применению современных средств автоматизации на оросительных каналах ; подана 1 заявка на патент на полезную модель.

Level of implementation (in Kazakh) : Жүргізілген жұмыстардың нәтижелері бойынша, 2 мақала ғылыми басылымдарда ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижелері көрсете отырылып жарияланды; 1 Дала күні және суару каналдарында қазіргі заманғы автоматтандыру құралдарын қолдану жайында 1 семинар өткізілді ; пайдалы модельге 1 өтінім патент берілген.

Efficiency (in Russian) : Эффективность технологии в условиях снижения объема водных ресурсов обеспечит объективный учет воды, продаваемой на коммерческой основе и автоматизации процесса водораспределения.

Efficiency (in Kazakh) : Коммерциялық негізде сатылатын су ресурстарының азаяюына байланысты су көлемін шынайы есепке алуда және суды бөлу процесін автоматтандыруда.

Field of application (in Russian) : Область применения. Разработанная технология управления автоматизированными системами и мониторинг по планированию, учету, контролю и распределению водных ресурсов в бассейнах рек позволит осуществлять: - контроль за состоянием оборудования и сооружений, обеспечивающих надежность и безаварийность работы элементов или узлов оросительных систем; - водоподачу и водораспределение в комплексе, сочетающем в себе все мероприятия по централизованному учету, контролю и управлению всеми регулируемыми сооружениями путем автоматической передачи на дис¬петчерский пункт показаний приборов и записей колебаний уровней или расходов воды; - контроль и управление основными сооружениями, увязку режимов работы автономных систем регулирования с учетом наличия водных ресурсов в источнике орошения и потребности в оросительной воде обслуживаемых хозяйств.

Field of application (in Kazakh) : Қолдану аумағы. Әзірленген өзендер бассейндеріндегі су ресурстарын жоспарлау, есепке алу, бақылау және бөлудің, автоматтандырылған бақылау және басқару жүйелері технологиясы төмендегілерді жүзеге асыруға мүмкіндік береді: - суармалы жүйелер элементтері немесе тораптарының апатсыз жұмыс істеуі мен сенімділігін қамтамасыз ететін жабдықтарын және жағдайын бақылауға; - кешенді су бөлу мен беруді, судың өтімі мен деңгейінің көрсеткіштерін автоматты түрде диспетчерлік пунктіге орталықтандырылған есепке алу, бақылау және басқаруды беру арқылы; - негізгі құрылымдарды бақылау және басқару, су көзінде су ресурстарының болуын ескере отырып дербес реттеу жүйесінің жұмыс режимін ұштастыру және шаруашылықтарға қажетті суармалы сумен қамтамасыздау.