The object of research, development or design (in Russian) : Археологические памятники Сарыарки переходного времени от эпохи бронзы к раннему железному веку.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Сарыарқаның қола дәуірінен ерте темір ғасырына дейінгі өтпелі кезеңдегі археологиялық ескерткіштері.

Aim of work (in Russian) : Определение специфики культурного комплекса населения Сарыарки, возникшего в результате развития традиций эпохи финальной бронзы и его места в происхождении культуры населения раннего железного века.

Aim of work (in Kazakh) : Соңғы қола дәуірі дәстүрінің дамуы нәтижесінде пайда болған Сарыарқа халқының мәдени кешенінің ерекшелігін және оның ерте темір ғасыры халқының мәдениетінің шығу тегі бойынша орнын анықтау.

Методы исследования (на русском) : Полевые археологические исследования; метод археологической типологии и метод аналогий; технико-технологический анализ керамики; спектральный и металлографический анализы металла; археозоологический метод; трасологические исследования каменных и костяных орудий; радиокарбонное датирование.

Методы исследования (на казахском) : Далалық археологиялық зерттеулер; археологиялық типология әдісі мен аналогия әдісі; керамикаға техникалық және технологиялық талдау жүргізу; металды спектрлік-металлографиялық талдау; археологиялық әдіс; тас және сүйек құралдарын трасологиялық зерттеу; радиокөміртекті даттау.

Obtained results and novelty (in Russian) : Археологическими раскопками исследовано 3 объекта на поселении Донгал; получены радиоуглеродные даты исследованных сооружений; определен видовой состав стада; выявлены культурные традиции в области изготовления керамики; изучены способы обработки металлических, каменных и костяных изделий; выделены особенности архитектуры жилищ и керамических сосудов, составляющие специфику культурного комплекса населения Сарыарки на этапе перехода от эпохи финальной бронзы к раннему железному веку.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Археологиялық қазба жұмыстары Донгал елді мекеніндегі 3 объектіні зерттеді; зерттелген құрылымдардың радиокөміртекті даталары алынды; табынның түр құрамы анықталды; керамика өндірісі саласындағы мәдени дәстүрлер ашып көрсетілген; металл, тас және сүйек бұйымдарын өңдеу әдістері зерттелді; соңғы қола дәуірінен ерте темір дәуіріне көшу кезеңіндегі Сарыарқа халқының мәдени кешенінің ерекшелігін құрайтын тұрғын үй мен қыш ыдыстар архитектурасының ерекшеліктері ерекшеленеді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Проведены археологические исследования 3-х жилищных сооружений поселения Донгал (общая площадь раскопа составила 672 кв.м). Получены радиоуглеродные даты: 1. FTMC-DH90-1 (3010±30); 2. FTMC-DH90-2 (3110±29); 3. MAMS-55546 (3061±21). Коллекция керамики представлена 3455 фрагментами от 147 сосудов. Найдено 83 артефакта, в том числе 2 из бронзы, 69 из камня, 11 из кости и 1 из керамики. Изучено 1240 кости млекопитающих.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Доңғал қонысындағы 3 тұрғын үйге археологиялық зерттеу жұмыстары жүргізілді (жалпы қазба алаңы 672 ш.м.). Алынған радиокөміртекті күндер: 1. FTMC-DH90-1 (3010±30); 2. FTMC-DH90-2 (3110±29); 3. MAMS-55546 (3061±21). Керамика коллекциясы 147 ыдыстан 3455 фрагментпен ұсынылған. 83 жәдігер табылды, оның ішінде 2 қола, 69 тас, 11 сүйек және 1 қыш. 1240 сүтқоректілердің сүйегі зерттелді.

Level of implementation (in Russian) : Не внедрено

Level of implementation (in Kazakh) : Енгізілген жоқ

Efficiency (in Russian) : Полученные новые сведения о культурных особенностях переходного периода, выявленных в конструкции жилищ, керамическом комплексе, составе стада будут иметь важный научный эффект в связи с актуальностью темы исследования. Социальный и экономический эффект связан с созданием рабочих мест на время реализации проекта.

Efficiency (in Kazakh) : Өтпелі кезеңнің мәдени ерекшеліктері туралы алынған, тұрғын үйлердің, керамикалық кешеннің және табынның құрамының жобасында анықталған жаңа мәліметтер зерттеу тақырыбының өзектілігіне байланысты маңызды ғылыми нәтиже береді. Әлеуметтік-экономикалық тиімділік жобаны жүзеге асыру кезінде жұмыс орындарын құрумен байланысты.

Field of application (in Russian) : Результаты могут быть использованы при написании обобщающих работ по археологии и древней истории Казахстана, применены для дальнейшего развития исследований проблематики перехода от эпохи бронзы к раннему железному веку. Объекты, изученные при проведении археологических исследований, могут быть использованы для развития туристического кластера.

Field of application (in Kazakh) : Алынған нәтижелерді Қазақстанның археологиясы мен көне тарихы бойынша жалпы еңбектер жасауға және қола дәуірінен ерте темір дәуіріне өту мәселелерін зерттеуді одан әрі дамытуға қолдануға болады. Археологиялық зерттеулер кезінде зерттелген объектілерді туризм кластерін дамыту үшін пайдалануға болады.