The object of research, development or design (in Russian) : Терминология педагогического дискурса и современной системы образования, отраслевая терминология казахского языка, образцы стиля делопроизводства.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Қазақ тіліндегі педагогикалық дискурс, қазіргі білім беру жүйесі және салалық терминология, ісқағаздар стилі үлгілері.

Aim of work (in Russian) : Cоздание лингвистических средств и разработок модернизации языкового сознания в контексте нового Казахстана

Aim of work (in Kazakh) : Жаңа Қазақстан контекстінде тілдік сананы жаңғыртудың лингвистикалық құралдары мен әзірлемелерін жасау.

Методы исследования (на русском) : структурный метод, описательный метод, статистический метод, корреляционный анализ, группировка, лингвостатистический, семический анализ, создание тезаурусной семантической сетки, способы создания управленческой тезаурусной базы, нахождение гипо-гиперонимических отношений слова, определение семантико-иерархических отношений слова, антонимов, омонимов, синонимов, нахождение оппозиционных отношений, дефиниция, лексикографирование метод-способы применения.

Методы исследования (на казахском) : құрылымдық әдіс, сипаттамалы әдіс, статистикалық әдіс, корреляциялық талдау, топтастыру, лингвостатистикалық, семалық талдау, тезаурустық семантикалық тор жасау, басқарыталын тезаурустық база жасау тәсілдері, сөздің гипо-гиперонимдік қатынасын табу, сөздің мағыналық-иерархиялық қатынасын, антоним, омоним, синонимдік аясын анықтау, оппозиттік қатынасын табу, дефиницалау, лексикографиялау әдіс-тәсілдері қолданылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : - будет проведен масштабный ассоциативный эксперимент; - будет разработана монография по вербально-ассоциативному словарю и психолингвистике; - по системе образования будет составлен словарный и терминологический тезаурус; - будет подготовлена рукопись монографии в объеме 20 п.л. по определению научных основ модернизации терминологической системы педагогического дискурса государственного языка; - будет создана электронная база и справочник формальных языковых моделей по официально-деловому стилю; - будет создан веб-сайт по научно-теоретическим основам повышения эффективности ортологических средств национального письма, будут разработаны модели, которые будут интегрированы в систему автоматизации; - будет разработано it-приложение с высоким уровнем точности, которое будет автоматически исправлять орфографические ошибки казахских текстов; - в Национальный корпус казахского языка будет собрана база по казахским пословицам и фразеологизмам, будет разработана монография по фразеологизмам и лингвострановедческий словарь; - будет разработано it-приложение, дающее информацию по казахским пословицам и фразеологизмам; - будет подготовлена рукопись словаря имен; - будет проведено социолингвистическое исследование с целю классифицирования носителей языка по их языково-социальному характеру; - будет разработан орфоэпико-стилистический справочник; - будет разработана лингвистическая инструкция по совершенствованию стандартов владения государственным языком в вузах.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : - ауқымды ассоциативтік эксперимент жүзеге асырылады; - вербалды-ассоциативтік сөздік және психолингвистика бойынша монография әзірленеді; - білім беру жүйесі бойынша сөздік пен терминологиялық тезаурус жасалады; - мемлекеттік тілдің педагогикалық дискурсы терминологиялық жүйесін жаңғыртудың ғылыми негіздерін анықтау бойынша 20 б.т. көлемінде монографияның қолжазбасы дайындалады; - ісқағаз стилі бойынша формальды тілдік модельдерінің электрондық базасы және анықтамалығы жасалады; - ұлттық жазудың ортологиялық құралдары тиімділігін арттырудың ғылыми теориялық негіздері бойынша веб-сайт құрылады, автоматтандыру жүйесіне ыңғайланған модельдер жасалады; - Қазақ тілінің ұлттық корпусына қазақ мақал-мәтелдері мен фразеологизмдері бойынша база жинақталады, фразеологизмдер бойынша монография, лингвоелтанымдық сөздік әзірленеді; - қазақ мақал-мәтелдері мен фразеологизмдері бойынша ақпарат беретін it-қосымша әзірленеді; - атаулар сөздігінің қолжазбасы әзірленеді; - тіл иелмендерін тілдік-әлеуметтік сипатына қарай таптастыру мақсатына социолингвистикалық зерттеу жүргізіледі; - орфоэпо-стилистикалық анықтамалық, монография әзірленеді. - ЖОО мемлекеттік тілді меңгерту стандарттарын жетілдіруге арналған лингвистикалық нұсқаулық әзірленеді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : не предусмотрено

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : қарастырылмаған

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Обширный вербально-ассоциативный словарь, отражающий языковое сознание современного казахского этнокультурного сообщества, словарь и тезаурус терминологии системы образования, электронная база и it-приложение ортологических средств, позволяющих повысить уровень грамотности, it-приложение для лексикографии, включения в Национальный корпус этномаркерного содержания образной мысли и единиц национального языка; справочник, повышающий качество речи носителей языка, усовершенствованное руководство по фонетике-фонологии, лексико-грамматике, культуре слова и ортологии для лингводидактической базы по казахскому языку для иноязычной аудитории в вузе показывают высокий уровень эффективности исследования.

Efficiency (in Kazakh) : Қазіргі қазақ этномәдени қауымдастығының тілдік санасын көрсететін ауқымды вербалды-ассоциативтік сөздік және білім беру жүйесі терминологиясының сөздігі мен тезаурусы атаулар сөзді, қазақ жазарманының сауаттылық деңгейін арттыруға мүмкіндік беретін ортологиялық құралдардың электронды базасы мен it-қосымшасы, бейнелі ой мен ұлттық тіл бірліктерінің этномаркерлі мазмұнын лексикографиялаудың, ұлттық корпустқа енгізудің it-қосымшасы; тіл иелмендерінің сөз сапасын көтеретін анықтамалық, ЖОО-дағы өзгетілді аудиторияға арналған қазақ тілі бойынша лингводидактикалық база үшін фонетика-фонология, лексика-грамматика, сөз мәдениеті мен ортология салалары бойынша жетілдірілген нұсқаулық зерттеудің тиімділік деңгейі жоғары екенін көрсетеді.

Field of application (in Russian) : Все научные публикации и корпусные ресурсы широко используются в области школх, в вузах, в области бизнеса, компьютерной лингвистики, филологии, информационных технологий.

Field of application (in Kazakh) : Барлық ғылыми жарияланымдар мен корпустық ресурстар мектеп, ЖОО, бизнес саласында, компьютерлік лингвистика, филология, ақпараттық технология салаларында кеңінен қолданылады.