The object of research, development or design (in Russian) : Сайгаки, крупный рогатый скот, лабораторные животные

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ақбөкендер, ірі қара малы, зертханалық жануарлар

Aim of work (in Russian) : Проведение сравнительного мониторинга современной эпизоотической ситуации по пастереллезу и пастереллоносительству у сайгаков и сельскохозяйственных животных на территории Западного Казахстана.

Aim of work (in Kazakh) : Батыс Қазақстан аумағындағы ақбөкендер мен ауыл шаруашылығы жануарларының пастереллезі мен пастереллатасымалдағыштығы бойынша қазіргі таңдағы эпизоотиялық жағдайына салыстырмалы мониторинг жүргізу.

Методы исследования (на русском) : Использовались различные виды диагностических работ: эпизоотологическое исследование, исследование труп животных методом патологоанатомического вскрытия, микроскопические, культуральные, микробиологические, серологические и биохимические исследования.

Методы исследования (на казахском) : Диагностикалық жұмыстардың әртүрлі түрлері пайдаланылды: эпизоотологиялық зерттеулер, жануарлар өлекселерін патологиялық-анатомиялық жарып-сою арқылы тексеру, микроскопиялық, культуралдық, микробиологиялық, серологиялық зерттеулер және биохимиялық .

Obtained results and novelty (in Russian) : Впервые выявлена взаимосвязь возникновения заболеваний у сельскохозяйственных животных в разные временные периоды с учетом интенсивности проявления эпизоотического процесса в период сезонного миграции сайгаков и цикличности эпизоотии и естественной очаговости; по итогам исследования обобщены статистические данные.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алғаш рет ақбөкендердің маусымдық көшуі кезеңінде эпизоотиялық процестің байқалу қарқындылығын және эпизоотияның циклдік сипаты мен табиғи ошақтылығын ескере отырып, әртүрлі уақытша кезеңдерде ауыл шаруашылығы жануарларында аурулардың пайда болуының өзара байланысы айқындалды; Зерттеу қорытындылары бойынша статистикалық мәліметтер жинақталды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Изучение проблемы естественной очаговости позволяет лучше понять закономерности эпизоотического процесса при ряде инфекционных заболеваний, а также при пастереллезе животных и рационально спланировать меры профилактики и контроля.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Табиғи ошақтылық мәселесін зерттеу бірқатар жұқпалы аурулардағы, сондай-ақ жануарлардың пастереллезіндегі эпизоотиялық процестің заңдылықтарын жақсы түсінуге және алдын-алу мен бақылау шараларын ұтымды жоспарлауға мүмкіндік береді.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследования могут служить научной основой при организации и проведении мероприятий по диагностике, профилактике пастереллеза диких и сельскохозяйственных животных на территории Западного Казахстана.

Level of implementation (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері Батыс Қазақстан аумағында жабайы және ауыл шаруашылығы жануарларының пастереллезін диагностикалау, алдын алу жөніндегі іс-шараларды ұйымдастыру және өткізу кезінде ғылыми негіз бола алады.

Efficiency (in Russian) : Это исследование будет способствовать решению вышеупомянутых проблем и позволит ветеринарному специалисту выбрать правильные методы борьбы с пастереллезом животных

Efficiency (in Kazakh) : Бұл зерттеу жоғарыда аталған мәселелерді шешуге ықпал етеді және ветеринарлық маманға жануарлар пастереллезімен күресудің дұрыс әдістерін таңдауға мүмкіндік береді

Field of application (in Russian) : Ветеринарные науки, микробиология, эпизоотология и инфекционные заболевания

Field of application (in Kazakh) : Ветеринариялық ғылымдар, микробиология, эпизоотология және инфекциялық аурулар