The object of research, development or design (in Russian) : Минеральное,техногенное и вторичное сырье РМ и РЗМ. Технологии их переработки, получения химических соединений и металлов.

The object of research, development or design (in Kazakh) : СМ және СЖМ минералды, техногенді және екіншілік шикізаттары, Оларды өңдеу, химиялық қосылыстары мен металдарды алу технологиялары.

Aim of work (in Russian) : Разработка электронного учебника «Металлургия редких металлов» на государственном языке, основанной на передовые и наиболее доступные технологии для подготовки специалистов по развитию металлургии редких металлов (в том числе редкоземельных металлов), определяющих основные свойства высокотехнологичной продукции.

Aim of work (in Kazakh) : Жоғары технологиялық өнімдердің негізгі қасиетін анықтаушы сирек металдар (оның ішінде жерде сирек кездесетін металдар) металлургиясын дамытушы мамандар дайындау саласына әлемдік озық және ең қол жетімді технологиялар қоса қарастырылған мемлекеттік тілде дайындалған «Сирек металдар металлургиясы» электрондық оқулығын жасақтау.

Методы исследования (на русском) : Разработка учебника согласно модульным учебным программам.

Методы исследования (на казахском) : Оқулық материалдарын модульдік оқу бағдарламаларына сай етіп жасақтау.

Obtained results and novelty (in Russian) : На втором этапе проекта разработано в PDF формате учебное пособие - исходный материал электронного учебника на государственном языке. В качестве новых материалов в учебном пособии рассмотрены технологии переработки вторичного сырья, рассмотрены технологии получения лития из природных рассолов.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Жобаның екінші кезеңінде электронды оқулықтың бастапқы материалы ртетінде PDF форматындағы оқу құралы мемлекеттік тілде жасалынды. Оқу құралында жаңа материалдар ретінде минералды, техногенді шикізаттардан басқа да екіншілік шикізаттарды өңдеу технологиялары қарастырылды, литий металы бойынша оларды табиғи тұздықтардан алу технологиялары да қарастырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : При изучении технологий основное внимание уделялось методам переработки руд и сырья низкого качества и технологическим режимам полного разложения сырья.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Технологияларды зерттеу барысында негізінен сапасы төмен кендер мен шикізаттарды өңдеу әдістеріне және шикізаттарды толық ыдырату технологиялық режимдеріне назар аударылды.

Level of implementation (in Russian) : После размещения электронного учебника на открытых интернет сайтах учебник служит как основной материал для подготовки специалистов по металлургии на государственном языке.

Level of implementation (in Kazakh) : Электронды оқулық арнайы сайтқа орналастырғаннан соң металлургия мамандығы бойынша даярланатын мамандықтар үшін мемлекеттік тілдегі негізгі оқулық ретінде қолданыста болады.

Efficiency (in Russian) : Обеспечение электронными учебниками на государственном языке учебных процессов по подготовке специалистов - металлургов.

Efficiency (in Kazakh) : Металлургия мамандығын дайындау саласын қазақ тілінде шығарылған электрондық оқулықтарымен қамтамасыз етілу деңгейін жоғарылатуға бағытталған.

Field of application (in Russian) : Учебный процесс по подготовке бакалавров и магистров по специальности Металлургия

Field of application (in Kazakh) : Металлургия мамандығы бойынша бакалавр және магистрлерді дайындайтын оқу үрдісі