The object of research, development or design (in Russian) : Архаичные методы в производствах, связанных с использованием глины (гончарство, строительство).

The object of research, development or design (in Kazakh) : Сазды қолданумен байланысты өндірістердегі архаикалық әдістер (қыш өндірісі, құрылыс)

Aim of work (in Russian) : Комплексное изучение всех доступных этапов наиболее архаичных сохранившихся гончарных производств на территории Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана, а также сбор данных сопутствующих производств (глинобитного строительства, скотоводства, земледелия, плетения емкостей), определение возможности их сопоставления с данными древнейших археологических производств как на территории Центральной Азии, так и сопредельных территорий.

Aim of work (in Kazakh) : Қазақстан, Өзбекстан, Тәжікстан және Қырғызстан аумақтарындағы архаикалық сақталған қыш өндірістерінің барлық қолжетімді кезеңдерін кешенді зерделеу, сондай-ақ қосалқы өндірістер бойынша деректер жинау (саз-балшық құрылысы, мал шаруашылығы, егіншілік, себет тоқу), оларды Орталық Азия аумағындағы, сондай-ақ іргелес аумақтардағы көне археологиялық өндірістердің деректерімен салыстыру мүмкіндігін айқындау.

Методы исследования (на русском) : Междисциплинарный подход реализован при помощи использования различных методов обработки этнографических данных (анкетирование, фотофиксация, микроскопное изучение), а также использования этнолингвистических (запись терминов, используемых в гончарстве).

Методы исследования (на казахском) : Пәнаралық тәсіл этнографиялық деректерді өңдеудің әртүрлі әдістерін (сауалнама, фотофиксация, микроскоптық зерттеу), сондай-ақ этнолингвистикалық тәсілдерді (қыш өндірісінде қолданылатын терминдерді жазу) қолдану арқылы жүзеге асырылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : В результате исследования этнографии гончарства была получена ценная информация о мастерах, культурных традициях отбора глин, ее обработке, составлении формовочных масс и конструировании. Выявлено общее и различное в традициях изготовления тандыров Туркестанской области. Исследование этнографии гончарства с технологическим аспектом проводится в данном регионе впервые.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Қыш өндірісі этнографиясын зерттеу нәтижесінде шеберлер, сазды таңдаудың мәдени дәстүрлері, оны өңдеу, қалыптау массаларын әзірлеу және құрастыру туралы құнды ақпарат алынды.Түркістан облысында тандырларды жасау дәстүрлерінде жалпылығы және айырмашылықтары анықталды. Технологиялық аспектісін қолдана отырып қыш өндірісі этнографиясын зерттеу осы аймақта алғаш рет жүргізілуде.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты исследования будут способствовать возрождению культурных традиций и внедрению их в современные производства. Также полученные данные могут использоваться для создания отечественных брендов, популяризирующих уникальные традиции региона в производстве изделий из керамики и поспособствуют развитию историко-культурного туризма в регионе.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Зерттеу нәтижелері мәдени дәстүрлерді жандандыруға және оларды заманауи өндірістерге енгізуге ықпал етеді. Сондай-ақ, алынған мәліметтер қыштан жасалған бұйымдар өндірісінде өңірдің бірегей дәстүрлерін танымал ететін отандық брендтерді құру үшін пайдаланылуы мүмкін және өңірде тарихи-мәдени туризмнің дамуына ықпал етеді.

Level of implementation (in Russian) : Опубликовано 2 статьи (в казахстанском и российском журналах)

Level of implementation (in Kazakh) : 2 мақала баспаға шықты (қазақстандық және ресейлік журналдарда)

Efficiency (in Russian) : Полученные научные результаты имеют огромное значение для сохранения и популяризации материального культурного наследия региона.

Efficiency (in Kazakh) : Алынған ғылыми нәтижелер аймақтың материалдық емес мәдени мұрасын сақтау және насихаттау үшін үлкен маңызға ие.

Field of application (in Russian) : Полученные результаты проекта будут востребованы для создания специальных курсов по этнологии, археологии и истории Казахстана для школ и университетов

Field of application (in Kazakh) : Жобаның нәтижелері мектептер мен университеттерде этнология, археология және Қазақстан тарихы бойынша арнайы курстар құру үшін сұранысқа ие болады.