The object of research, development or design (in Russian) : Материалы археологического памятника Урысай-2

The object of research, development or design (in Kazakh) : Ұрысай-2 археологиялық ескерткішін материалдары

Aim of work (in Russian) : Комплексное археолого-культурологическое и естественно-научное исследование археологического памятника Урысай-2 в контексте реконструкции некоторых сторон жизни сарматов Жайыка (Казахстанское Приуралье): древних технологий, погребального обряда, религиозно-мифологических представлений, отдельных предметов.

Aim of work (in Kazakh) : Ұрысай-2 археологиялық ескерткішін Жайық сарматтары өмірінің кейбір жақтарын реконструкциялау контексінде кешенді археологиялық-мәдениеттанулық және жаратылыстану-ғылыми зерттеу: ежелгі технологиялары, жерлеу дәстүрі, діни-мифологиялық түсініктері, жекелеген заттары.

Методы исследования (на русском) : Обобщение, анализ, систематизация, научная реставрация.

Методы исследования (на казахском) : Қорыту, талдау, жүйелеу, ғылыми реставрация

Obtained results and novelty (in Russian) : Продолжены работы по реставрации изделий из комплекса Урысай-2; получены первые результаты анализов; дополнительно произведен отбор проб для целого ряда других аналитических исследований (С14, палинология, трасология). Выполнено: описание и подготовлена характеристика погребальных сооружений, погребального обряда и вещевого комплекса курганов Урысай-2; анализ каменного жертвенника, содержащего на поверхности изображения животных в зверином стиле, а также классификация и типология наконечников стрел. В рамках служебной командировки были проведены работы в Научном архиве Института археологии РАН (г. Москва), в диссертационном отделе Российской государственной библиотеки (РГБ) (г. Химки), в библиотеке МГУ им. Ломоносова. Подготовлен картографический документ с обозначением комплекса Урысай-2 в контексте ландшафта (фотограмметрия, ортофотоплан). Продолжается работа по составлению базы данных и карты памятников раннего железного века (VI–IV вв. до н.э.) по Шынгырлаускому району Западно-Казахстанской области. Продолжены работы по оцифровке в 3D-формате различных предметов, методом фотограмметрии. В настоящее время количество созданных трехмерных моделей артефактов составляет 65. Издано 4 статьи. Впервые в отечественной археологии проводятся комплексные работы, объединившие три направления – археологию, реставрацию и реконструкцию, направленные на создание 3D-моделей элементов материальной культуры VI–IV вв. до н.э. в рамках междисциплинарного изучения коллекции одного памятника.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Алынған нәтижелер және жаңалық: «Ұрысай-2» кешені бұйымдарын реставрациялау бойынша жұмыстар жалғасты; талдаудың алғашқы нәтижелері алынды; басқа да бірқатар сараптамалық зерттеулер үшін қосымша сынамалар алынды (С14, палинология, трасология). Орындалды: Ұрысай-2 обасының жерлеу құрылыстарының, жерлеу рәсімдері мен заттық кешендерінің сипаттамасы дайындалды; бетінде аң стиліндегі бейнелері бар құрбандық тасына талдама, сонымен қатар жебе ұштарының жіктелуі мен типологиясы жасалды. Қызметтік іс-сапар аясында РҒА Археология институтының ғылыми архивінде (Мәскеу қ.), Ресей мемлекеттік кітапханасының (РМК) диссертациялық бөлімінде (Химки қ.), Ломоносов атындағы ММУ кітапханасында жұмыстар жүргізілді. Ландшафт контекстінде (фотограмметрия, ортофотожоспар) Ұрысай-2 кешені көрсетілген картографиялық құжат дайындалды. Ұрысай-2 ескерткішін кешенді зерттеу үшін Батыс Қазақстан облысы Шыңғырлау ауданы бойынша ерте темір дәуірі (б.д.д. VI–IV ғғ.) ескерткіштерінің деректер базасын және картасын жасау жұмыстары жалғасуда. Қазіргі уақытта жасалған артефактілердің үш өлшемді үлгілерінің саны 65-ке жетті. Жұмыс аясында 4 мақала жарияланды. Алғаш рет отандық археологияда бір ескерткіштің коллекциясын пәнаралық зерттеу аясында б.д.д. VI–IV ғғ. материалдық мәдениет элементтерінің 3D модельдерін жасауға бағытталған үш бағытты – археологияны, реставрация және реконструкцияны біріктірген кешенді жұмыстар жүргізілуде.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Результаты, полученные за второй год реализации проекта, соответствуют поставленным цели и задачам. Исследовательская группа состоит из подготовленных и признанных в науке специалистов. Имеются необходимые условия для дальнейшей работы.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жобаны іске асырудың екінші жылында алынған нәтижелер қойылған мақсат пен міндеттерге сәйкес келеді. Зерттеу тобы кәсіби және ғылымда орны бар мамандардан тұрады. Жұмысты жалғастыру үшін қолайлы жағдайлар жасалған.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) : Междисциплинарный характер исследований позволяет археологам совместно с реставраторами выработать алгоритмы извлечения предметов при проведении раскопок. Исследования носят экстенсивный характер, нацеленные на получение максимально возможного объема информации из источника. В проекте задействованы молодые ученые, которые в процессе реализации темы гранта обучаются владению различным спектром навыков.

Efficiency (in Kazakh) : Қазба жұмыстарын жүргізу кезінде артефактілерді алу алгоритмдерін жасауға археологтарға реставраторлармен бірге зерттеудің пәнаралық сипаты мүмкіндік береді. Дереккөздерден ақпараттың жалпы көлемін алуға бағытталған зерттеу жұмысы экстенсивті сипатқа ие. Жобаға грант тақырыбын іске асыру барысында әртүрлі дағдылар спектрін меңгеруді үйренетін жас ғалымдар тартылған.

Field of application (in Russian) : Материалы, полученные в результате реализации проекта, могут быть использованы при разработке экспозиции музея; целевые потребители полученных результатов историки, археологи, сотрудники историко-краеведческих музеев, студенты и преподаватели исторических факультетов вузов.

Field of application (in Kazakh) : Жобаны іске асыру нәтижесінде алынған материалдар музей экспозициясын дайындау кезінде пайдаланылуы мүмкін; алынған нәтижелердің мақсатты тұтынушылары тарихшылар, археологтар, тарихи-өлкетану музейлерінің қызметкерлері, жоғарғы оқу орындарының тарих факультеттерінің студенттері мен оқытушылары болып табылады.