The object of research, development or design (in Russian) : Определение индекса идеи Алаш и анализ выводов зарубежных ученых относительно ее интерпретации в мировой культуре.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Алаш идеясының индексін анықтау және жаһандық мәдениеттегі интерпретациясына қатысты шетелдік ғалымдардың тұжырымдарын талдау, сараптау.

Aim of work (in Russian) : С целью определения индекса идеи Алаша и ее интерпретации в национальной культуре проводится сбор и систематизация данных архивных фондов, проведение интервью с зарубежными учеными, проведение научной экспертизы собранных повествовательных и доказательных данных.

Aim of work (in Kazakh) : Алаш идеясының индексі мен жаөандық мәдениеттегі интерпретациясын анықтау мақсатында мұрағат қорларындағы мәліметтерді жинақтау, жүйелеу, шетелдік ғалымдардан сұхбат алу, жинақталған нарративті және дәлелді деректерге ғылыми сараптама жұмысын жүргізу.

Методы исследования (на русском) : В целях проведения научной экспертизы проводился количественно-качественный контент-анализ по данным архивов и редких рукописей, биографические параллели по биографическим данным деятелей Алаша, историко-сравнительные и сравнительные исследования по переводным текстам. Были переведены работы и выводы зарубежных ученых, проведена аналитическая экспертиза.

Методы исследования (на казахском) : Ғылыми сараптама жұмысын жүргізу мақсатында мұрағат қорлары мен сирек қолжазбалар қорынан алынған деректерге сандық-сапалық контент анализ, алаш қайраткерлерінің ғұмырнамасына қатысты деректерге биографиялық параллель, аударма мәтіндерге тарихи-салыстырмалы және салғастырмалы зерттеу жұмыстары жүргізілді. Шетелдік ғалымдардың еңбектері мен тұжырымдары тәржімаланып, аналитикалық сараптама жасалды.

Obtained results and novelty (in Russian) : По итогам научно-исследовательской работы опубликовано 2 статьи в журнале ККСОН, 1 статья подана в журнал, включенный в базу данных Scopus, 1 статья подана в журнал ККСОН 2024, работы Н. Бирай и Т. Тугай были частично переведены и разработано несколько цифровых продуктов. Интервью с зарубежными учёными были записаны на видео и использованы в видеоматериалах — цифровом продукте, разработанном в ходе проекта. Созданные в результате проекта видеоролики представлены широкой аудитории и широкой публике в бесплатном открытом формате. Также по результатам проекта были организованы открытые лекции и семинары на конференциях и круглых столах, а также в социальных сетях.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Зерттеу жұмысының нәтижесінде БҒССҚК журналына 2 мақала жарияланып, 1 мақала Скопус базасына енетін журналға ұсынылып, 1 мақала 2024жылғы БҒССҚК журналына ұсынылып, Н.Бирай мен Т.Тугайдың еңбектері жартылай аударылып, дижитал өнім әзірленді. Шетелдік ғалымдардан алынған сұхбаттар видеоға түсіріліп, жоба барысында әзірленген дижитал өнім, видеоматериалдарда пайдаланылды. Жоба нәтижесінде әзірленген роликтер аса үлкен ауқымдағы аудиторияға және жалпы әлеуметке еркін, ашық форматта ұсынылады. Сондай-ақ, жоба барысында шыққан тұжырымдар негізінде конференциялар мен дөңгелек үстелдерде, сондай-ақ әлеуметтік желілерде ашық дәріс, семинарлар ұйымдастырылды.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Научные выводы, полученные в результате проекта (опубликованные в виде статьи, отчета), являются научным источником, содержащим свежие данные, которым будут руководствоваться будущие исследователи, связанные с историей и литературой Алаш. Видеоклипы, разработанные в виде цифровых продуктов, будут предложены широкой аудитории в открытом формате с 1 декабря 2023 года. В целом результат проекта оценивается как очень ценный источник казахской истории, литературы и культуры.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Жоба нәтижесінде алынған ғылыми тұжырымдар (мақала, баяндама түрінде жарық көрген) алаш тарихына, әдебиетіне қатысты болашақ зерттеушілерге бағыт-бағдар беретін, тың деректермен қамтылған ғылыми дереккөз болып табылады. Ал, дижитал өнім ретінде әзірленген видеороликтер аса кең ауқымдағы аудиторияға ашық форматта 2023 жылғы 1 желтоқсаннан бастап ұсынылады. Жалпы, жоба нәтижесі қазақ тарихы мен әдебиеті, мәдениетіне қатысты аса құнды дереккөз ретінде бағаланады.

Level of implementation (in Russian) : Результаты исследовательского проекта были опубликованы в виде 2 статей в журналах ISSC, доклады и открытые лекции были представлены общественности в онлайн/оффлайн формате. С 1 декабря видеоролики, разработанные по календарному плану, будут представлены публике через социальную сеть с очень широкой аудиторией.

Level of implementation (in Kazakh) : Ғылыми-зерттеу жобасының нәтижесі БҒССҚК журналдарында 2 мақала болып жарияланып, баяндамалар мен ашық дәрістер онлайн/офлайн форматта халыққа ұсынылды. Күнтізбелік жоспарға сай әзірленген видеороликтер 1 желтоқсаннан бастап аудиториясы аса кең ауқымдағы әлеуметтік желі арқылы халыққа ұсынылады.

Efficiency (in Russian) : Доклады, открытые лекции и опубликованные статьи, созданные в рамках проекта, представляют собой научные выводы, основанные на очень ценных данных в процессе изучения казахской истории и литературы. Видеопродукты, разработанные в результате проекта, являются очень ценными IT-продуктами для продвижения моральных идей, основанных на государственности, патриотизме, общечеловеческих ценностях.

Efficiency (in Kazakh) : Жоба аясында жасалған баянадамалар, ашық дәрістер мен жарияланған мақалалар қазақ тарихын, әдебиетін тану барысында аса құнды деректерге негізделген ғылыми тұжырымдар. Жоба нәтижесінде әзірленген видеоөнімдер мемлекетшілдік, отаншылдық, жалпыадамзаттық құндылықтарға негізделген адамгершілік идеяларын насихаттауда аса құнды IT өнім болып табылады.

Field of application (in Russian) : Видеопродукция, разработанная в рамках проекта, может быть использована учащимися и преподавателями школ, колледжей, высших учебных заведений, а также работниками общеобразовательной литературы, истории, культуры и широкой общественностью.

Field of application (in Kazakh) : Жоба аясында әзірленген видеоөнімдерді мектеп, колледж, жоғары оқу орны студенттері мен оқытушылары, сондай-ақ жалпы әдебиет, тарих, мәдениет салаларының қызметкерлері, жалпы қауым пайдалана алады.