The object of research, development or design (in Russian) : Объектом исследования являются новые, ранее не изученные западноевропейские источники, архивные материалы, артефакты и карты. На основе выявления и изучения новых, ранее неопубликованных источников рассматриваются взаимовлияния тюркского мира и Европы; вопросы этнической, политической, социально-экономической, культурной истории тюркских народов V-XIV вв.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Зерттеу объектісі жаңа, бұрын зерттелмеген батыс еуропалық деректер, мұрағат материалдары, артефактілер мен карталар болып табылады. Аталмыш деректердің негізінде V-XIV ғғ. Түркі әлемі мен Еуропаның өзара әсері, түркі халықтарының этникалық, саяси, әлеуметтік-экономикалық, мәдени тарихының мәселелері қарастырылады.

Aim of work (in Russian) : Цель проекта: Изучение истории казахской государственности в контексте мировой истории на основе новых, ранее не известных архивных источников на латинском, греческом, и раннегерманских языках, а также других смежных наук.

Aim of work (in Kazakh) : Жоба мақсаты: Қазақ мемлекеттілігінің тарихын дүниежүзілік тарих контекстінде латын, грек, ерте герман тілдеріндегі жаңа, бұрын беймәлім мұрағат деректеріне, сондай-ақ басқа да сабақтас ғылымдарға сүйене отырып зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Методы проведения работы. Исследования основываются на принципах историзма, научности и объективности. При освещении основных вопросов проекта применялись такие основополагающие методы научного исследования, как абстрактный и конкретный, логический и исторический, аналитический и синтетический, динамический и статистический, типологический и другие. При подготовке проекта для исследовательской интерпретации обозначенных в проекте предметно-целевых установок, широкого круга источников использованы следующие методы исследования: сравнительно-исторический, компаративистский, структурно-функциональный, метод ретроспективной реконструкции, источниковедческий и статистический анализ.

Методы исследования (на казахском) : Жұмыста қолданылған зерттеу тәсілдері: тарихилық, ғылымилық және объективтілік ұстанымдарына негізделеді. Жобаның негізгі мәселелерін ашуда ғылыми зерттеудің абстрактілі және нақты, логикалық және тарихи, анализ және синтез, динамикалық және статикалық, типологиялық және басқа да негізгі тәсілдері қолданылды. Жобаны дайындауда жобада көрсетілген пәндік-мақсаттық қағидаттарды, деректердің кең шеңберін түсіндіруде келесі зерттеу тәсілдері: салыстырмалы-тарихи, компаративистік, құрылымдық-функционалдық, ретроспективтік қалпына келтіру, деректанушылық және статистикалық талдау тәсілдері қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Продолжено исследование исторических процессов Евразии, начиная с эпохи раннего средневековья; рассмотрены места и роль гуннских, тюркских племен, Золотой Орды в мировой истории на основе привлечения новых источников (латинских, древнегреческих, раннегерманских и скандинавских) а также результатов современных междисциплинарных изысканий. Организованы научные командировки в Германию - г. Мюнстер, Италию – университет Ла Сапиенца. Выявлены исторические источники, а также архивные материалы на латинском языке и литература на европейских языках касательно тюркской истории Евразии и Казахстана. В архивных фондах и книгохранилищах библиотеки Вестфальского Вильгельм университета выявлены и проанализированы редкие исторические источники и соответствующая литература на языках по истории Гуннской державы, Аварского каганата, а также Золотой Орды, Дешт-и-Кыпчака. Они имеют прямое отношение к истории Центральной Азии и Казахстана. Выявлены редчайшие источники о дипломатических отношениях, торговле на Великом Шелковом пути и межконфессиональных связях. Исследователям удалось выявить весьма ценные исторические источники касательно взаимоотношений Золотой Орды, Дешт-и-Кипчака с Мамлюкским государством в Сирии и Египте, в том числе периода правления султана Бейбарса. Согласно календарному плану результаты исследований опубликованы в материалах научных конференций, изданы статьи в «Вестнике КазНУ им. Аль-Фараби», в «Вестнике КазНПУ им. Абая», издано учебное пособие.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Ерте ортағасырлар кезеңінен бастау алған Еуразиядағы тарихи процестерді зерттеу жалғастырылды; ғұн, түркі тайпаларының, Алтын Орданың әлемдік тарихтағы орны мен рөлі жаңа, тың деректер (латын, ежелгігрек, ертегерман және скандинав) және қазіргі шет тілдеріндегі пәнаралық жаңа зерттеулер негізінде қарастырылды. Германияның - Мюнстер қаласына (Wästfälische Wilhelm Universität), Италияның - Ла Сапиенца университетіне ғылыми іссапарлар ұйымдастырылды. Жоба қатысушылары Еуразия мен Қазақстанның түркі тарихына қатысты тарихи деректерді, сондай-ақ латын тіліндегі мұрағаттық материалдарды және еуропалық тілдердегі әдебиеттерді анықтады. Вестфаль Вильгельм университетінің кітапханасының мұрағат қорлары мен кітап қоймаларында Ғұн державасы, Авар қағанаты, сондай-ақ Алтын Орда, Дешті қыпшақ тарихы бойынша сирек кездесетін тарихи деректер мен шет тілдердегі тиісті әдебиеттер анықталды және талданды. Олардың Орталық Азия мен Қазақстан тарихына тікелей қатысы бар. Ұлы Жібек жолындағы сауда және дипломатиялық, конфессияаралық байланыстар туралы сирек материалдар анықталды. Зерттеушілер Алтын Орда, Дешті Қыпшақ пен Мамлюк мемлекетінің Сирия мен Египеттегі, оның ішінде Сұлтан Бейбарыс билігі кезеңіндегі қарым-қатынасына қатысты өте құнды тарихи деректерді анықтай алды. Күнтізбелік жоспарға сай зерттеу нәтижелері ғылыми конференциялардың материалдарында жарияланды, Әл-Фараби ат. ҚазҰУ хабаршысында, Абай ат. ҚазҰПУ хабаршысында мақалалар жарық көрді, оқу құралы баспадан шықты.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Выявление связи между процессом развития национальной экономики и возрождением традиционной культуры. Возрождение богатой культуры, лучших традиций этноса, оказание благотворного воздействия на дальнейший устойчивый рост национальной экономики.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Ұлттық экономиканың даму процесі мен дәстүрлі мәдениеттің жандануы арасындағы байланысты анықтау. Бай мәдениетті, этностың үздік дәстүрлерін жаңғырту, ұлттық экономиканың одан әрі орнықты өсуіне пайдалы әсер ету.

Level of implementation (in Russian) :

Level of implementation (in Kazakh) :

Efficiency (in Russian) :

Efficiency (in Kazakh) :

Field of application (in Russian) : Организации образования и науки, культуры, государственные учреждения и уполномоченные органы, СМИ, население городских и сельских территорий.

Field of application (in Kazakh) : Білім және ғылым, мәдениет ұйымдары, мемлекеттік мекемелер және уәкілетті органдар, БАҚ, қалалық және ауылдық аумақтардың тұрғындары.