The object of research, development or design (in Russian) : Природные рассолы Приаралья, обогащенные хлоридами кальция и магния, в которых содержание лития ниже промышленных концентраций.

The object of research, development or design (in Kazakh) : Құрамында литий мөлшері аз кальций және магний хлоридтерімен байытылған Арал теңізінің табиғи тұзды ерітінділері

Aim of work (in Russian) : Изучение химического и вещественного составов природных рассолов. Определение солевого фона и выбор метода очистки рассолов от примесных элементов.

Aim of work (in Kazakh) : Табиғи тұзды ерітінділердің химиялық және заттық құрамын зерттеу. Тұз фонын анықтау және тұзды ерітінділерді қоспа элементтерінен тазарту әдісін таңдау.

Методы исследования (на русском) : Для достижения поставленной цели использовали следующие методы: рентгенофлуоресцентный, рентгенофазовый, ИК-спектроскопический и химический.

Методы исследования (на казахском) : Бұл мақсатқа жету үшін: рентгендік флуоресценция, рентгендік дифракция, ИҚ спектроскопиялық және химиялық әдістер қолданылды.

Obtained results and novelty (in Russian) : Проведен отбор представительных партий природных рассолов, их подготовка к проведению исследований. Изучен химический и вещественный составы природных рассолов с использованием различных физико-химических методов анализа и на основании полученных данных определен солевой фон растворов. Выбран способ очистки рассолов от таких примесей как кальций и магний. Наработана партия очищенных от примесей растворов. Новизна заключается в получении новых фундаментальных знаний и установлении физико-химических закономерностей извлечения лития из природных рассолов Приаралья хлоридного кальциево-магниевого типа с использованием органических ионообменных смол.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : Табиғи тұзды ерітінділердің репрезентативті партиялары іріктеліп, зерттеуге дайындалды. Табиғи тұзды ерітінділердің химиялық және материалдық құрамы әртүрлі физика-химиялық талдау әдістерін қолдану арқылы зерттелді және алынған мәліметтер негізінде ерітінділердің тұзды фоны анықталды. Тұзды ерітінділерді кальций және магний сияқты қоспалардан тазарту әдісі таңдалды. Қоспалардан тазартылған ерітінділер партиясы шығарылды.Жұмыстың жаңалығы органикалық ион алмастырғыш шайырларды пайдалана отырып, кальций-магний хлориді типті Арал өңірінің табиғи тұзды суларынан литий алудың физика-химиялық принциптерін құруда және жаңа іргелі білімдерді меңгеруде жатыр.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : Выявленные закономерности и новые знания в дальнейшем будут использованы для выбора экономически выгодных технологических решений по извлечению лития из природных рассолов хлоридного кальциево-магниевого типа.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Анықталған заңдылықтар мен жаңа білімдер болашақта кальций-магний хлориді типті табиғи тұзды ерітінділерден литий алудың үнемді технологиялық шешімдерін таңдау үшін пайдаланылатын болады.

Level of implementation (in Russian) : Результаты, полученные в процессе реализации проекта, станут научной основой для разработки новых технологических решений по извлечению лития из природных рассолов Приаралья, обогащенных хлоридами кальция и магния, с низкой концентрацией лития.

Level of implementation (in Kazakh) : Жобаны жүзеге асыру барысында алынған натижелер литий концентрациясы төмен кальций-магний хлоридімен байытылған, Арал теңізінің табиғи тұзды ерітінділерінен литий алудың жаңа технологиялық шешімдерін өңдеуде ғылыми негіз болады.

Efficiency (in Russian) : Казахстан укрепит позиции и станет надежным поставщиком на мировые рынки солей лития. Теоретические результаты исследований и прикладные инженерно-технологические работы позволят по-новому подойти к вопросу переработки литиеносных природных рассолов.

Efficiency (in Kazakh) : Қазақстан өз позициясын нығайтып, әлемдік нарықта литий тұздарының сенімді жеткізушісі болады.Зерттеулердің теориялық нәтижелері және қолданбалы инженерлік жұмыстар құрамында литийі бар табиғи тұзды ерітінділерді өңдеу мәселесіне жаңаша қарауға мүмкіндік береді.

Field of application (in Russian) : Полученные теоретические выкладки и выявленные закономерности процессов сорбции-десорбции могут быть использованы исследовательскими институтами, в которых занимаются проблемами извлечения лития из гидроминерального сырья, в частности природных рассолов, и предприятиями Казахстана, где есть возможность переработки такого вида сырья.

Field of application (in Kazakh) : Алынған теориялық есептеулер мен сорбциялық-десорбциялық процестердің анықталған заңдылықтарын гидроминералдық шикізаттан, атап айтқанда табиғи тұзды ерітінділерден литий алу мәселелерімен айналысатын ғылыми-зерттеу институттары және осы түрді шикізаттан өңдеуге мүмкіндігі бар Қазақстанның кәсіпорындары пайдалана алады.