The object of research, development or design (in Russian) : Формирования целостного представления о состоянии и трансформации традиционной календарной обрядности степной Евразии

The object of research, development or design (in Kazakh) : Дала Еуразиясының дәстүрлі күнтізбелік рәсімінің жай күйі мен трансформациясы туралы тұтас түсінік қалыптастыру

Aim of work (in Russian) : Цель программы – теоретическое изучение феномена праздника (календарного, технологического, инициатического ритуала) степной Евразии, его структуры, характеристики и связей с календарем, ландшафтом, хозяйством и технологиями в исторической ретроспективе и этнографической современности.

Aim of work (in Kazakh) : Бағдарламаның мақсаты-дала Еуразиясының мереке құбылысын (күнтізбелік, технологиялық, бастамашылық рәсім), оның құрылымын, сипаттамаларын және күнтізбемен, ландшафтпен, шаруашылықпен және технологиялармен Тарихи ретроспективада және этнографиялық қазіргі заманда байланысын теориялық зерттеу.

Методы исследования (на русском) : Предполагается наряду с традиционными этнографическими методами исследования (наблюдение, включенное наблюдение, интервью, опрос) использование таких методологических подходов и перспектив, как: теория культурной и исторической памяти, мифологическая, семиотическая и игровая концепции праздника с учетом социально-педагогических аспектов праздника.

Методы исследования (на казахском) : Дәстүрлі этнографиялық зерттеу әдістерімен қатар (бақылау, бақылау, сұхбат, сауалнама) мәдени және тарихи есте сақтау теориясы, мерекенің әлеуметтік-педагогикалық аспектілерін ескере отырып, мерекенің мифологиялық, семиотикалық және ойын тұжырымдамалары сияқты әдіснамалық тәсілдер мен перспективаларды қолдану ұсынылады.

Obtained results and novelty (in Russian) : 1) Организована и проведена 22-24 мая 2023 г. международная научно-практическая конференция «Традиционная обрядность как манифестация помнящей культуры: ресурсы и стратегии символического капитала степной Евразии» в смешанном формате (онлайн / оффлайн). В работе конференции приняли участие ученые и исследователи из Азербайджана, Бельгии, Италии, Кыргызстана, Польши, России и Турции. 2) Подготовлены и изданы монография «Кумысный праздник степного мира Евразии: лейтмотив, помять и идентичность», сборник материалов конференции. 3) Разработан сценарий массового зрелищного этнографического праздника, на него получено авторское свидетельство. 4) Опубликована 1 статья в издании, индексируемом в базе данных Scopus (Q-1, 27-й процентиль по Religious Studies). 5) Подготовлены 10 докладов, с которыми участники программы выступили на научных мероприятиях, прошедших в Казахстане и за рубежом (г. Барнауле, г. Санкт-Петербурге, г. Красноярске). 6) В рамках популяризации исследований даны 4 интервью, выпущены 4 сюжета о традициях и обрядово-ритуальных практиках казахов в авторской программе З. Ж. Наурзбаевой «ҰМАЙ» на республиканском канале Abai TV.

Obtained results and novelty (in Kazakh) : 1) 2023 жылғы 22-24 мамырда "Дәстүрлі салт-дәстүр есте қаларлық мәдениеттің көрінісі ретінде: дала Еуразиясының символдық капиталының ресурстары мен стратегиялары" халықаралық ғылыми-практикалық конференциясы аралас форматта (онлайн / офлайн) ұйымдастырылды және өткізілді. Конференция жұмысына Әзірбайжан, Бельгия, Италия, Қырғызстан, Польша, Ресей және Түркия ғалымдары мен зерттеушілері қатысты. 2) "Еуразия дала әлемінің қымыз мерекесі: лейтмотив, жад және бірегейлік" монографиясы, конференция материалдарының жинағы дайындалып, жарық көрді. 3) жаппай ойын-сауық этнографиялық мерекесінің сценарийі әзірленіп, оған авторлық куәлік алынды. 4) Scopus дерекқорында индекстелетін басылымда 1 мақала жарияланды (Q-1, religious Studies бойынша 27-процентиль). 5) бағдарламаға қатысушылар Қазақстанда және шетелде (Барнаул қ., Санкт-Петербург қ., Красноярск қ.) өткен ғылыми іс-шараларда сөз сөйлеген 10 баяндама дайындалды. 6) зерттеулерді дәріптеу аясында 4 сұхбат беріліп, з.ж. Наурызбаеваның "Есте" авторлық бағдарламасында Abai TV республикалық арнасында қазақтардың салт-дәстүрлері мен салт-дәстүрлері туралы 4 сюжет жарық көрді.

The main constructive and technical economic indicators (in Russian) : В рамках настоящей научной программы разрабатывались различные аспекты традиционной обрядности во взаимосвязи феномена праздника (календарного, технологического, инициатического ритуала) степной Евразии с календарем, ландшафтом, хозяйством и технологиями в исторической ретроспективе и этнографической современности. Поиски наиболее яркого феномена, способного представить степную культуру во всей полноте привели творческую группу исполнителей к мысли о сравнительным исследовании кумысных традиций.

The main constructive and technical economic indicators (in Kazakh) : Осы ғылыми бағдарлама шеңберінде дала Еуразиясының мереке феноменінің (күнтізбелік, технологиялық, бастамашылық рәсім) Тарихи ретроспективада және этнографиялық қазіргі заманда күнтізбемен, ландшафтпен, шаруашылықпен және технологиялармен өзара байланысында дәстүрлі рәсімнің әртүрлі аспектілері әзірленді. Дала мәдениетін толық көрсете алатын ең жарқын құбылысты іздеу орындаушылардың шығармашылық тобын қымыз дәстүрлерін салыстырмалы зерттеу туралы ойлауға әкелді.

Level of implementation (in Russian) : Важным итогом программы стало прикладной характер в виде концепции и сценария, что позволял внедрением в практику результатов научных исследований.

Level of implementation (in Kazakh) : Бағдарламаның маңызды нәтижесі тұжырымдама мен сценарий түріндегі қолданбалы сипат болды, бұл ғылыми зерттеулердің нәтижелерін практикаға енгізуге мүмкіндік берді.

Efficiency (in Russian) : Повлиял на конкурентоспособность и научный потенциал коллектива Государственного историко-культурного музея-заповедника «Бозоқ» в частности и музеев столицы и региона в целом.

Efficiency (in Kazakh) : "Бозоқ" мемлекеттік тарихи-мәдени музей-қорығы ұжымының, атап айтқанда, елорда мен жалпы өңір музейлерінің бәсекеге қабілеттілігі мен ғылыми әлеуетіне әсер етті.

Field of application (in Russian) : Этнография, музей, История, Традиция

Field of application (in Kazakh) : Этнография, музей, тарих, дәстүр